What is the translation of " TO IMPLEMENT DIRECTIVE " in Swedish?

• att genomföra direktiv
• att införliva direktiv

Examples of using To implement directive in English and their translations into Swedish

Internal Market: infringement procedures for failure to implement Directives.
Inre marknaden: överträdelseförfaranden på grund av underlåtenhet att införliva direktiv.

Commission asks ten Member States to implement Directive on the legal protection of designs.
Kommissionen anmodar tio medlemsstater att genomföra direktivet om mönsterskydd.

In its three-yearly report, the Commission evaluated the action taken by the Member States to implement Directive 79/409/ EEC.
Kommissio nen utvärderar i en treårsrapport medlemsstatemas åtgärder för att genomföra direktiv 79/409/EEG.

The Commission has decided to formally ask 12 Member States to implement Directive 2004/48/EC on enforcement of intellectual
Kommissionen har beslutat att formellt begära att tolv medlemsstater genomför direktiv 2004/48/EG om säkerställande av skyddet för immateriella

underestimating the Member States' capacity to implement directives and legislation.
vi underskattar medlemsstaternas möjligheter att införa direktiv och lagstiftning.

No new law has been enacted in the UK to implement Directive 91/287/EEC since the existing legislation is sufficient to permit operation of DECT services.
Ingen ny lag har stiftats i Förenade kungariket för att genomföra direktiv 91/287/EEG, eftersom den nuvarande lagstiftningen tillgodoser behovet för drift av DECT-tjänster.

What are the Commission's views on the evident refusal of Greece to implement Directive 1999/70/EC?
Vad anser kommissionen om att Grekland så uppenbart vägrar genomföra direktiv 1999/70/EG?

Each Member State is obliged to implement directives in a manner which satisfies the requirements of clarity
Varje medlemsstat är skyldig att genomföra direktiv på ett sätt som uppfyller kraven på klarhet

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to implement Directive 97/9/EC- Territory of Gibraltar Second Chamber.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 97/9/EG- Gibraltar* andra avdelningen.

Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive not later than such time as they take the measures to implement Directive 82/711/EEC.
Medlemsstater skall vidta alla åtgärder som behövs för att följa detta direktiv senast vid den tidpunkt då de vidtar åtgärder för att genomföra direktiv 82/711/EEG.

In 2000, the focus was on developing a new Action Plan10 to implement Directives and Recommendations through practical measures.
Under 2000 inriktade man sig på att utarbeta en ny handlingsplan10 för att genom konkreta åtgärder genomföra direktiven och rekommendationerna.

The names referred to in Annex II may be included in a list of ingredients if used in accordance with the national measures adopted to implement Directive 2000/13/EC.
De namn som anges i bilaga II får ingå i en förteckning över ingredienser, under förutsättning att de används i överensstämmelse med de nationella bestämmelser som införts för att genomföra direktiv 2000/13/EG.

Industrial property: eight Member States referred to Court for failure to implement Directive on legal protection of biotechnological inventions.
Immateriell äganderätt: förfarande i domstol inleds mot åtta medlemsstater som underlåtit att genomföra direktivet om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar.

case law as well as on the practical application of the measures taken by Member States to implement Directive(EU)…+;
den relevanta utvecklingen inom lagstiftning och rättspraxis samt om den praktiska tillämpningen av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit för att införliva direktiv[detta direktiv]..

The Commission to produce statistics on the average time taken to implement Directives, which it will report on regularly in the Internal Market Scoreboard.
Kommissionen kommer att ta fram statistik om hur lång tid det i genomsnitt tar att införliva direktiv, och kommer att lämna regelbundna rapporter i resultattavlan för den inre marknaden.

The Commission has sent a reasoned opinion to Portugal requiring that it notifies measures to implement Directive 1999/46/EC.
Kommissionen har sänt ett motiverat yttrande till Portugal med en begäran att meddela vilka åtgärder som landet vidtagit för att införliva direktiv 1999/46/EG.

As for Member States' failure to implement directives properly or at all, the Commission must, in future, take its Treaty responsibilities seriously
Med tanke på medlemsstaternas underlåtenhet eller försumlighet när det gäller att genomföra direktiv måste kommissionen i framtiden ta sin fördragsenliga uppgift på allvar

As of today the Commission has been notified of the following national measures to implement Directive 1999/44/EC.
För närvarande har kommissionen fått meddelande om att följande länder har vidtagit nationella åtgärder för att genomföra direktiv 1999/44/EG.

In the specific case of Member States that have failed to implement Directives within the deadline agreed by the EU's Council of Ministers
När det gäller medlemsstater som inte har lyckats genomföra direktiven inom den tidsfrist som överenskommits i ministerrådet och Europaparlamentet,

The Commission is also urged to examine the failure of several Member States to implement Directive 91/676/EEC on nitrates.
Kommissionen upp manas också att undersöka anledningarna till att flera medlemsstater inte har lämnat meddelande om de nationella bestämmelserna för genomförandet av direktiv 91/676/EEG om nitrater.

In the specific case of Member States that have failed to implement Directives within the deadline agreed by the EU's Council of Ministers
När det gäller medlemsstater som inte har lyckats genomföra direktiven inom den tidsfrist som överenskommits i ministerrådet och Europaparlamentet,

In view of the changes brought about by the Treaty on the Functioning of the European Union, the powers conferred on the Commission to implement Directive 2009/45/EC should be updated correspondingly.
Mot bakgrund av de ändringar som fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har medfört bör kommissionens befogenheter att genomföra direktiv 2009/45/EG uppdateras på motsvarande sätt.

The Kingdom of the Netherlands states that the draft order intended to implement Directive 97/70 has recently been approved by the Governments of Aruba
Konungariket Nederländerna har påpekat att förslaget till den förordning som är avsedd att införliva direktiv 97/70 just har godkänts av regeringarna i Aruba

colluded with a failure by the UK government to implement Directive 90/314 properly
den stod i maskopi med den brittiska regeringens underlåtenhet att genomföra direktiv 90/314 på ett korrekt

To help Member States to implement Directives within the deadlines agreed by the EU's Council of Ministers
För att hjälpa EU-länderna att införliva direktiv inom den tid som fastställts av EU: ministerråd

One benefit of this system is that it enables the Commission to take action systematically against Member States which have not adopted national measures to implement directives before the time allowed for transposal is completed.
En fördel med detta system är att de gör det möjligt för kommissionen att vidta åtgärder på ett systematiskt sätt mot medlemsstater som inte har vidtagit nationella åtgärder för genomförande av direktiv innan den tillåtna tiden för införlivande har löpt ut.

given the scale of the task to implement Directive 2001/16/EC on the interoperability of the conventional rail system,
med hänsyn till omfattningen av arbetet med att genomföra direktiv 2001/16/EG om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg,

by approving the revised wording of the DTI's guidance booklet the Commission had colluded with the UK government's failure to implement Directive 90/314 properly and effectively.
ändrade formuleringen i DTI: s broschyr stod kommissionen i maskopi med den brittiska regeringens underlåtenhet att korrekt och effektivt genomföra direktiv 90/314.

in assessing the legitimacy of a measure brought into being by a Member State to implement Directive 91/628, that principle can also be applied in the light of Directive 95/29, even if the latter is
vid bedömningen av lagenligheten av en rättsakt som en medlemsstat har antagit för att genomföra direktiv 91/628 som här är i fråga, är principen tillämplig även med beaktande av direktiv 95/29,

give effect to quality standards at least as stringent as those required to implement Directive 76/464/EEC.
direktiv åtminstone innebära att kvalitetsnormer, som är minst lika stränga som de som krävs för att genomföra direktiv 76/464/EEG.