What is the translation of " TRANSPOSING DIRECTIVE " in Swedish?

• införlivar direktiv
• införlivande av direktiv
• att införliva direktiv
• införlivandet av direktiv
• införliva direktiv

Examples of using Transposing directive in English and their translations into Swedish

Transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Införlivande av direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden.

Decree-Law of 17 March 1995 transposing Directive 92/59/EEC on general product safety.
Lag av den 17 mars 1995 om införlivande av direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet.

The equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC into law.
Utrustningen skall markeras med skyltar utformade enligt de nationella bestämmelser som införlivar direktiv 77/576/EEG med lagstiftningen.

The deadline for transposing Directive 2001/19/ EC expired on 1 January 2003.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2001/19/EG löpte ut den 1 januari 2003.

exits must be indicated by signs in accordance with national provisions transposing Directive 92/58/EEC(1).
nödutgångar måste markeras med skyltar utformade enligt de nationella bestämmelser som införlivar direktiv 77/576/EEG(1) med lagstiftningen.

the period for transposing Directive 2000/78 had not expired at the material time.
tidsfristen för införlivande av direktiv 2000/78 inte löpt ut vid den relevanta tidpunkten.

The deadline for transposing Directive 97/80/EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex, expired on 1 January 2001.
Tidsfristen för införlivande av direktiv 97/80/EG om bevisbörda vid mål om könsdiskriminering löpte ut den 1 januari 2001.

The Federal Government has established the basis for transposing Directive 98/81/EC into the national law.
Förbundsregeringen har lagt grunden för införlivandet av direktiv 98/81/EG i nationell lagstiftning.

Bill transposing Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services,
Utkast till lag om genomförandet av direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster,

Tele2 Sverige had concluded that the Swedish legislation transposing Directive 2006/24 was not in conformity with the Charter.
Tele2 Sverige ansåg att den svenska lagstiftning som genomförde direktiv 2006/24 inte stod i överensstämmelse med stadgan.

administrative provisions transposing Directive 95/46/EC.
andra författningar som införlivar direktiv 95/46/EG.

September 1998: deadline for transposing Directive gSlliltECof 27 February 1998 amending Directive 9I/27llEEC.
September 1998: sista dagen för införlivandet av direktiv 98/15/EG av den 27 februari 1998 om ändring av direktiv 91/271/EEG.

Any circumstances which would prevent it from meeting its obligations under national law transposing Directive 2014/49/EU and possible remedies.
Varje omständighet som skulle kunna hindra det från att uppfylla sina skyldigheter enligt nationell lagstiftning som införlivar direktiv 2014/49/EU och möjliga lösningar.

Enforcement of national legislation transposing Directive 92/57/EEC is in general the responsibility of the labour inspectorates in the Member States.
Det är i allmänhet arbetsmiljöinspektionen i medlemsstaterna som ansvarar för att säkerställa överensstämmelse hos den nationella lagstiftning som antagits för att införliva direktiv 92/57/EEG.

In the present case, it has been established that, when the period prescribed in the reasoned opinion expired, no measures transposing Directive 1999/13 into national law had been adopted.
I förevarande mål är det utrett att några bestämmelser för att införliva direktiv 1999/13 med nationell rätt ännu inte hade antagits vid utgången av den frist som angivits i det motiverade yttrandet.

In that event, the expiry of the period for transposing Directive 2000/78 would have no effect in dealing with the main proceedings.
I det fallet skulle utgången av fristen för införlivande av direktiv 2000/78 inte ha någon inverkan på behandlingen av målet vid den nationella domstolen.

was therefore made more than six years after the time limit for transposing Directive 2000/78 expired.
Ansökan framställdes således mer än sex år efter det att fristen för införlivande av direktiv 2000/78 hade löpt ut.

The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Databaserna som skyddas av bestämmelserna i lagen av den 1 juli 1998 införliva direktiv 96/9 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser.

The first part by incompletely transposing Directive 89/48, inasmuch as no rules have been laid down regulating the conduct of the aptitude test for lawyers from other Member States, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 52 and 59 of the Treaty and Directive 89/48.
Den första delen genom att ofullständigt införliva direktiv 89/48, då det saknas tillämpningsföreskrifter för det sätt på vilket lämplighetsprovet för advokater från andra medlemsstater skall genomföras.

The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 or 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Databaserna är skyddade av bestämmelserna i lagen av den 1 juli 1998 som införlivar direktiv 96/9 av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd gällande databaser.

administrative provisions transposing Directive 95/46/EC.
andra författningar som införlivar direktiv 95/46/EG.

In the present case, it is established that no measure transposing Directive 1999/13 into national law had been taken when the period prescribed in the reasoned opinion expired.
I förevarande fall har det fastställts att ingen åtgärd för införlivande av direktiv 1999/13 med den italienska rättsordningen ännu hade vidtagits när den frist som förelagts i det motiverade yttrandet löpte ut.

confirmed shortcomings in the national legislation transposing Directive 96/61/EC.
konstaterade brister i de nationella lagstiftningarna när det gäller att införliva direktiv 96/61/EG.

comparative analysis of national measures transposing Directive 2001/95/EC on General Product Safety
jämförande analys av de nationella åtgärder som införlivar direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet

is far greater than that of the acts transposing Directive 92/59/EEC.
är mycket större än hos de lagar som införlivar direktiv 92/59/EEG.

The scope of the various national laws transposing Directive 87/102/EEC generally exceeds that of the directive
Tillämpningsområdet för den nationella lagstiftning som genomför direktiv 87/102/EEG är i allmänhet mer omfattande

For that purpose the national resolution authorities shall exercise the powers conferred on them under national law transposing Directive 2014/59/EU in accordance with the conditions laid down in national law.
I enlighet med det ska de nationella resolutionsmyndigheterna utöva de befogenheter de tilldelats enligt nationell rätt som genomför direktivet 2014/59/EU i enlighet med de villkor som fastställs i nationell rätt.

The scope of the various national laws transposing Directive 87/102/EEC generally exceeds that of the directive
Man kan bland annat konstatera att tillämpningsområdet för den nationella lagstiftning som införlivar direktiv 87/102/EEG i allmänhet är mer omfattande

the referring court seeks to establish whether it is possible to apply the national legislation transposing Directive 95/46 in circumstances such as those at issue in the main proceedings.
a- d för att få klarhet i huruvida det är möjligt att tillämpa den nationella lagstiftning som införlivar direktiv 95/46 under de förhållanden som är föremål för prövning i det nationella målet.

More than 6 months after the deadline for transposing Directive 2011/36/EU, and despite letters of formal notice sent on 29 May 2013,
Trots att det gått mer än sex månader sedan tidsfristen för införlivandet av direktiv 2011/36/EU löpte ut och trots att kommissionens den 29 maj 2013 sände formella