What is the translation of " TRANSPOSING THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• varigenom detta direktiv införlivas
• att införliva detta direktiv
• om införlivande av detta direktiv
• införliva detta direktiv

Examples of using Transposing this directive in English and their translations into Swedish

In transposing this Directive, Member States may exclude.
Vid överföringen av detta direktiv får medlemsstaterna utesluta.

In court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.
Vid domstolsförfaranden avseende bestämmelserna om införlivande av detta direktiv.

The deadline for transposing this Directive into national law was 13 December 2002.
Direktivet skulle ha införlivats med den nationella lagstiftningen senast den 13 december 2002.

Only 20.4% of respondents believe that businesses comply with the national law transposing this directive.
Endast 20, 4% av de svarande anser att företag följer den nationella lagstiftning som införlivar detta direktiv.

In the Commission's view, the Finnish laws transposing this Directive contain several shortcomings.
Som kommissionen ser det har den finska lagstiftning genom vilken direktivet införlivas ett flertal brister.

including the national law provisions transposing this Directive.
inbegripet de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

And on transposing this directive in the various Member States, the principle of subsidiarity must be taken into account.
När det är dags för medlemsstaterna att införliva detta direktiv i sin lagstiftning måste subsidiaritetsprincipen beaktas.

Only 18.4% of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this directive.
Endast 18, 4% av de svarande anser att företag följer den nationella lagstiftning som införlivar detta direktiv.

I expect to see Member States swiftly transposing this Directive as a matter of priority to address the needs of millions of Europeans
Jag förväntar mig att medlemsstaterna kommer att införliva detta direktiv så snart som möjligt så att det kan börja hjälpa de

It might in fact be necessary that the some Member States find a solution for this, when transposing this directive.
Det kan faktiskt bli nödvändigt för vissa medlemsstater att hitta en lösning för detta då de införlivar detta direktiv.

I expect to see Member States transposing this Directive as a matter of priority to address the needs of the millions of Europeans
Jag förväntar mig att medlemsstaterna kommer att införliva detta direktiv så snart som möjligt så att det kan börja

Appeals against decisions of the competent authorities taken in accordance with the provisions transposing this Directive;
Överklaganden av beslut som de behöriga myndigheterna fattar i enlighet med bestämmelserna om införlivande av detta direktiv.

Doubts about the consequences of transposing this directive in the individual Member States
Tvivel om konsekvenserna av att införliva direktivet i de olika medlemsstaterna

Member States shall provide appropriate measures to inform all persons concerned of the national law transposing this Directive.
Vidta lämpliga åtgärder för att informera alla personer som berörs om den nationella lagstiftning i vilken det här direktivet införlivas.

(a) the number of proceedings pursuant to the national provisions transposing this Directive initiated, pending and realised, including.
Antalet förfaranden som inletts, pågår och avslutats, i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas, däribland.

tools to microenterprises to facilitate the application of the national measures transposing this Directive.
verktyg till mikroföretag för att underlätta tillämpningen av de nationella bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas.

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner för överträdelser av nationell lagstiftning som införlivar detta direktiv och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.

tools to microenterprises to facilitate the application of national measures transposing this Directive.
verktyg till mikroföretag för att underlätta tillämpningen av de nationella bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas.

Member States shall take appropriate measures to inform the consumer of the national law transposing this Directive and shall encourage, where appropriate,
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att informera konsumenterna om den nationella lagstiftning som överför detta direktiv samt, när det är lämpligt,

duties under the national provisions transposing this Directive.
åligganden som föreskrivs i de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

The deadline for transposing this directive was 4 January 2006, but various Member States have requested
Tidsfristen för att införliva detta direktiv var den 4 januari 2006, men flera medlemsstater har begärt

The Commission considers that the above-mentioned Member States have failed in their national laws transposing this Directive to sufficiently protect consumer's rights.
Kommissionen anser att de berörda medlemsländerna inte har införlivat direktivet på rätt sätt i sin nationella lagstiftning och att konsumenternas rättigheter inte är tillräckligt skyddade.

whether the applicant complies with the national provisions transposing this Directive.
sökanden uppfyller de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

The Commission considers that the above-mentioned Member States have failed in their national laws transposing this Directive to sufficiently protect these consumer rights.
Kommissionen anser att de här medlemsstaterna har underlåtit att införliva direktivet i sin nationella rätt på ett sätt som tillräckligt väl skyddar dessa konsumenträttigheter.

Member States shall provide that the priority attached to competing security rights in the same collateral is not affected by the enforcement of one of those rights by means of the national provisions transposing this Directive.
Medlemsstaterna ska föreskriva att prioriteringen för konkurrerande säkerhetsrättigheter avseende samma säkerhet inte påverkas av ianspråktagandet av en av dessa rättigheter genom de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

Member States shall ensure that obliged entities can be held liable for breaches of national provisions transposing this Directive in accordance with this Article
Medlemsstaterna ska se till att ansvariga enheter kan hållas ansvariga för överträdelser av de nationella bestämmelser som införlivar detta direktiv i enlighet med den här artikeln

Member States shall ensure that a credit purchaser is not subject to any additional requirements for the purchase of credit agreements other than as provided for by the national measures transposing this Directive.
Medlemsstaterna ska säkerställa att en kreditförvärvare inte är föremål för några ytterligare krav avseende förvärv av kreditavtal än vad som föreskrivs i de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

Member States shall take appropriate measures to inform the consumer of the national law transposing this Directive and shall encourage, where appropriate,
Medlemsstaterna skall tillhandahålla lämpliga åtgärder för att informera konsumenten om den nationella lag i vilken detta direktiv införlivas och skall, där så är lämpligt,

Article 10 provides for rules concerning the outsourcing of activities by credit servicers by ensuring that they remain fully responsible for all obligations under the national provisions transposing this Directive.
Artikel 10 innehåller regler om kreditförvaltares utkontraktering av verksamhet genom att säkerställa att de fortsatt är fullt ansvariga för samtliga skyldigheter enligt de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

Member States shall take appropriate measures to inform consumers of the national provisions transposing this Directive and shall, where appropriate,
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att informera konsumenterna om de nationella bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas och ska, i förekommande fall,