Examples of using Transposition de cette directive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seule l'Irlande a procédé à la transposition de cette directive.
Ireland has yet to transpose this directive.La transposition de cette directive ne sera pas chose aisée.
Le Portugal a adopté un décret-loi de transposition de cette directive.
Portugal has adopted a decree law to transpose this Directive.La transposition de cette directive devait être était terminée pour le 9 septembre 2003.
La loi du 30 juillet 2018 assure la transposition de cette directive en droit belge.
The act of 30 July 2018 implements that directive in Belgian law.Combinations with other parts of speech
La transposition de cette directive est incomplète en Belgique, en France et au Luxembourg.
The transposition of this Directive is incomplete in Belgium, France and Luxembourg.Nous sommes en train d'évaluer le calendrier de transposition de cette directive.
We are currently evaluating the timing La date limite pour la transposition de cette Directive était le 1 juillet 1994.
The deadline for transposing this Directive into national law was 1 July 1994.La Commission suit attentivement l'état d'avancement de la transposition de cette directive.
The Commission is closely monitoring progress in the transposition of this Directive.La période de transposition de cette directive avait expiré depuis longtemps.
Les données empiriques révèlent des différences substantielles dans la transposition de cette directive.
From anecdotal evidence, there appear to be substantial differences in the transposition of this Directive.La date d'échéance pour la transposition de cette Directive était fixée pour le 1er juillet 1995.
The time limit for transposing this Directive expired on 1 July 1994.Le 10 décembre 2015, la Commission européenne avait à la Grèce età Malte pour défaut de transposition de cette directive.
The European Commission on 10 December 2015 La période de transposition de cette directive a expiré le 16 décembre 1999.
The transposition period for this Directive expired on 16 December 1999.La Commission européenne propose maintenant une nouvelle directive dans le seul but de reporter de quatre ans la transposition de cette directive.
The European Commission is now proposing a new Un rapport sur la transposition de cette Directive est attendu dans le courant de 2015.
A report on the transposition of this Directive is expected during 2015.À ce jour, la Bulgarie n'a pas encore notifié à la Commission les mesures de droit interne portant transposition de cette directive, malgré une demande dans ce sens datée du 31mai 2014.
To date, Bulgaria has not yet notified the Commission of the measures transposing this Directive into national law, despite being required to do so by 31 May 2014.La période de transposition de cette directive s'est achevée le 16 janvier 2002.
The transposition period for this Directive expired on 16 January 2002.Les autorités luxembourgeoises ayant déjà déposé leur projet de loi à la Chambre des députés fin août,le Luxembourg sera l'un des pays pionniers dans la transposition de cette directive.
As the Luxembourg authorities have already submitted their bill to Parliament at the end Le délai de transposition de cette directive en droit national était le 1er juillet 1999.
À ce jour, les États membres susvisés n'ont pas notifié à la Commission les mesures de droit interne portant transposition de cette directive, malgré une demande dans ce sens datée du 17juin 2014.
To date, the above Member States have not notified the Commission of the measures transposing this Directive into national law, despite being required to do so by 17 June 2014.La date limite de transposition de cette directive en droit national était le 13 décembre 2002.
The deadline for transposing this Directive into national law was 13 December 2002.Les présentations organisées dans le cadre de la conférence ont abordé la question de l'identi& 29; cation personnelle dans l'environnement électronique et les services d'e-gouvernement;la conservation des données conformément à la directive 2006/24/CE et la transposition de cette directive; la protection du respect de la vie privée dans la publication des décisions de justice et des institutions publiques; et le traitement des données personnelles des salariés et des données issues de la vidéosurveillance.
The presentations delivered at the conference dealt with the issues La transposition de cette directive d'application aurait dû être réalisée pour le 12 octobre 2004.
Le Décret 2015-799 du 01/07/15 est la transposition de cette directive en droit français.
The decree 2015-799 Le délai de transposition de cette directive dans le cadre des lois nationales était fixé au 25 mai 2011.
The deadline for this directive to be transposed into national law La Hongrie n'a pas encore communiqué la transposition de cette directive en droit national à la Commission.
Hungary has not yet communicated the transposition of this Directive into national law to the Commission.La transposition de cette directive a nécessité une modification importante de la loi uniforme Benelux en 1992.
The transposition of this Directive required a significant amendment to the Benelux uniform law in 1992.La Commission s'inquiete du rythme de transposition de cette directive dans les lois nationales des Etats membres.
The Commission is concerned at the pace La transposition de cette directive européenne est une des priorités de cette année.
It is one of our priorities this year to transpose the European directive into 
