Examples of using Processus de transposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un processus de transposition.
It's a process of transposition.Les journalistes devront suivre de près le processus de transposition.
Ce processus de transposition est encore inachevé, cependant.
This transposition process is not complete yet, however.Cliquez sur le bouton OK pour lancer le processus de transposition des tables.
Click the OK button to start the process of transposing tables.Et commencer le processus de transposition de la recherche dans vos propres mots.
And begin the process of translating research into your own words.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Les pays de l'UE jouissent d'une certaine latitude dans ce processus de transposition.
EU countries have room for manoeuvre in this transposition process.Il soutient toutefois que le processus de transposition est en voie d'achèvement.
Le processus de transposition devrait enregistrer des progrès significatifs à moyen terme.
The process of transposition should mark significant progress in the medium term.Elle ne peut se limiter exclusivement au processus de transposition de la troisième directive postale.
It cannot exclusively lie on the transposition process for the Third Postal Directive.Les États membres disposent d'un délai de 6 à 18 mois pour mener à bien le processus de transposition.
Member States have between 6-18 months within which to complete the transposition process.Une feuille de route pour le processus de transposition des protocoles dans les lois nationales.
A roadmap for process of transposition Les efforts consentis par les nouveaux États membres au cours des derniers mois du processus de transposition doivent être poursuivis.
The effort by the new MS during the last months of the transposition process has to continue.Le processus de transposition des directives 2000/78/CE et 2002/73/CE est toujours en cours dans plusieurs États membres.
The transposition process of Directives 2000/78/EC and 2002/73/EC is still ongoing in some Member States.La complexité juridique n'explique cependant que partiellement les retards constatés dans le processus de transposition en France.
But legal complexity is only part of the reason for the delays in France's transposition process.Le comité a suivi attentivement le processus de transposition de la nouvelle directive dans les États membres.
The Committee followed closely the process of transposing the newly adopted Directive in the Member States.Les États membres doivent dès lors examiner leurs systèmes juridiques etaméliorer la clarté du processus de transposition.
Member States must therefore screen their legal systems andincrease the clarity of the transposition process.La Bulgarie a continué à bien progresser dans le processus de transposition de l'acquis dans le domaine de l'agriculture.
Regarding agriculture, Bulgaria has continued to make good progress in the transposition process.Envisager d'effectuer une étude d'impact approfondie pour les directives de l'UE dans le cadre du processus de transposition.
Consider carrying out a full impact assessment for EU directives as part of the transposition process.Les services d'archives doivent donc prendre part au processus de transposition afin d'obtenir les exceptions indispensables.
Archival institutions must be involved in the implementation process so that the necessary exceptions can be obtained.Le processus de transposition de la directive a aussi été l'occasion d'un débat intensif sur les questions de discrimination.
The process of transposing the Directive has also been the occasion for an intensified debate on discrimination issues.
