What is the translation of " TRANSPOSITION PROCESS " in French?

• processus de transposition

Examples of using Transposition process in English and their translations into French

This transposition process is not complete yet, however.
Ce processus de transposition est encore inachevé, cependant.

Journalists will need to closely monitor the transposition process.
Les journalistes devront suivre de près le processus de transposition.

The transposition process of Directives 2000/78/EC and 2002/73/EC is still ongoing in some Member States.
Le processus de transposition des directives 2000/78/CE et 2002/73/CE est toujours en cours dans plusieurs États membres.

EU countries have room for manoeuvre in this transposition process.
Les pays de l'UE jouissent d'une certaine latitude dans ce processus de transposition.

Streamlining the transposition process and follow-up/impact assessment, as well as the handling of infringement cases.
Rationaliser le processus de transposition, le suivi et l'analyse d'impact, ainsi que le traitement des procédures d'infraction.

Member States have between 6-18 months within which to complete the transposition process.
Les États membres disposent d'un délai de 6 à 18 mois pour mener à bien le processus de transposition.

It cannot exclusively lie on the transposition process for the Third Postal Directive.
Elle ne peut se limiter exclusivement au processus de transposition de la troisième directive postale.

T he other Member States were at various stages of finalising the transposition process.
Les autres États membres se situaient à différentes étapes de la finalisation du processus de transposition.

Ilkov pointed out that the transposition process of the Recast directive respected several principles, as follows.
Ilkov a signalé que le processus de transposition de la refonte de la Directive à respecter plusieurs principes, parmi les suivants.

It is now essential to combat this directive in its transposition process in Portugal.
Il est capital aujourd'hui de combattre cette directive dans le cadre du processus de transposition au Portugal.

Following the end of the transposition process in 2009, the Commission tried to identify areas in which the Directive had not been implemented while also setting up several mechanisms to reduce the remaining barriers.
Après le terme du processus de transposition, en 2009, la Commission s'est efforcée de déterminer les domaines dans lesquels la directive n'avait pas été mise en œuvre, tout en introduisant différents mécanismes afin de réduire les obstacles restants.

The effort by the new MS during the last months of the transposition process has to continue.
Les efforts consentis par les nouveaux États membres au cours des derniers mois du processus de transposition doivent être poursuivis.

During the transposition process, quality control and consistency across the government is provided via the Law 1338/83, which requires the Ministry of the National Economy to sign off on all EU measures.
Au cours du processus de transposition, la loi 1338/83 permet de procéder à un contrôle de la qualité et d'assurer la cohérence nécessaire à l'échelon de l'ensemble de l'administration, ce qui implique que le ministère de l'Économie nationale veille à ce que toutes les mesures voulues par l'UE soient prises.

But legal complexity is only part of the reason for the delays in France's transposition process.
La complexité juridique n'explique cependant que partiellement les retards constatés dans le processus de transposition en France.

The representatives of the other Contracting Parties were reminded of their obligation to send the mandatory reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the"1998 AGREEMENT-MISSIONS List" electronic system to the secretariat.
Il a été rappelé aux représentants des autres Parties contractantes qu'il leur incombait d'envoyer au secrétariat les rapports obligatoires sur le processus de transposition, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes à Genève et au moyen du système électronique.

Regarding agriculture, Bulgaria has continued to make good progress in the transposition process.
La Bulgarie a continué à bien progresser dans le processus de transposition de l'acquis dans le domaine de l'agriculture.

The transposition process in Bulgaria considered several issues- the imposed by the EC timetable, the social partners organizations' active involvement and participation, the other Member states experiences, but always bearing in mind our national legal specificities.
Le processus de transposition en Bulgarie a tenu compte de plusieurs questions- celles imposes par le calendrier de l'UE, la participation et l'engagement actif des organisations sociaux partenaires, les expériences des autres membres État, mais toujours en gardant à l'esprit nos spécificités juridiques nationales.

Member States must therefore screen their legal systems and increase the clarity of the transposition process.
Les États membres doivent dès lors examiner leurs systèmes juridiques et améliorer la clarté du processus de transposition.

The Chair reminded the Contracting Parties of their obligation to send to the secretariat, the mandatory reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the"1998 AGREEMENT-MISSIONS List" electronic system.
Le Président a rappelé aux Parties contractantes qu'il leur incombait d'envoyer au secrétariat les rapports obligatoires sur le processus de transposition, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes à Genève, au moyen du système électronique.

Furthermore, where certain directives are concerned, the constitutional regions have a role to play in the transposition process.
De plus, s'agissant de certaines directives, les régions constitutionnelles ont un rôle à jouer dans le processus de transposition.

The representatives of the other Contracting Parties were reminded of their obligation to send the reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the"1998 AGREEMENT-MISSIONS List" electronic system, as mandatorily requested by UN OLA.
Il a été rappelé aux représentants des autres Parties contractantes qu'il leur incombait d'envoyer au secrétariat les rapports obligatoires sur le processus de transposition, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes à Genève au moyen du système électronique, comme l'exige le Bureau des affaires juridiques de l'ONU.

Consider carrying out a full impact assessment for EU directives as part of the transposition process.
Envisager d'effectuer une étude d'impact approfondie pour les directives de l'UE dans le cadre du processus de transposition.

The mission will have three tasks: to monitor the transposition process, to coordinate, in preparation for their examination by the Board, the preparation of the contributions the regulator may offer, and to initiate internal discussions on adapting its organisation and working methods.
Sa tâche sera d'assurer le suivi du processus de transposition, de coordonner, en vue de leur examen par le Collège, la préparation des contributions que le régulateur peut y apporter, et d'engager les réflexions internes sur l'adaptation de son organisation et de ses méthodes de travail.

The process was completed by a series of decrees for application, and the transposition process was completed in mid-2005.
Elle a été complétée par de nombreux décrets d'application; le processus de transposition s'est achevé à la mi 2005.

Representatives were also reminded of their obligation to send the mandatory reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the"1998 AGREEMENT-MISSIONS List" electronic system to the secretariat to ensure updating of the status document which is the monitoring tool of the Agreement.
Il a été rappelé aussi aux représentants des Parties contractantes qu'ils étaient tenus d'envoyer au secrétariat les rapports obligatoires sur le processus de transposition, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes à Genève, au moyen du système électronique, afin d'assurer l'actualisation du document sur l'état de l'Accord qui est l'outil de surveillance de cet instrument.

A constant exchange of information with national parliaments on the progress of transpositions could also facilitate the transposition process.
Un échange constant d'informations avec les parlements nationaux sur la progression de la transposition pourrait également faciliter le processus de transposition.

NGOs representing civil society groups concerned by the Directive must be consulted during the transposition process, and the social partners must be encouraged to secure collective agreements on Work-Life Balance to drive change in workplace culture.
Les ONG représentant les groupes de la société civile concernés par la directive doivent être consultées au cours du processus de transposition et les partenaires sociaux doivent être encouragés à conclure des conventions collectives sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, afin de susciter un changement dans la culture du lieu de travail.

To commence, there is a general review of the state ofplay as regards the transposition process and the basic legal frameworks.
On commencera par un examen général de l'étatd'avancement du processus de transposition et des cadres juridiques fondamentaux.

Representatives were also reminded of their obligation to send the mandatory reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the"1998 AGREEMENT-MISSIONS List" electronic system to the secretariat to ensure updating of the status document which is the monitoring tool of the Agreement.
Il a été rappelé aussi aux représentants des Parties contractantes qu'ils étaient tenus d'envoyer au secrétariat les rapports obligatoires sur le processus de transposition, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes à Genève, au moyen du système électronique <<1998 AGREEMENT-MISSIONS List>>, afin d'assurer l'actualisation du document sur l'état de l'Accord qui est l'outil de surveillance de cet instrument.

The GRPE Chair recalled that WLTP provisions were planned to be part of IWVTA and that the transposition process should take this aspect into consideration.
Le Président du GRPE a rappelé qu'il était prévu que les dispositions relatives à la WLTP fassent partie de l'IWVTA et que cet aspect devait être pris en considération dans le processus de transposition.

How to use "transposition process" in an English sentence

MS are at different stages in their transposition process including the commissioning of specific studies, WS and research in # thematic areas.

It is hoped that in the subsequent stages of the transposition process there will be a willingness to remedy this fragmentation between countries.

Involvement therefore depends on the willingness of individual associations which decide to "put pressure" to enter the transposition process in the Member States.

These analyses revealed the transposition process of the « modelling process » as achieved by experts into a different process adapted for school.

The EBE will undertake a mapping of the transposition process at national level and develop a slide deck for use by local industry associations.

This final stage of the Defence Procurement Directive transposition process thus presents an unmissable opportunity for governments to raise integrity in national defence procurement.

König, Thomas und Lars Mäder. 2013. "Non-Conformable, Partial and Conformable Transposition: A Competing Risk Analysis of the Transposition Process of Directives in the EU15".

To date, 19 Member States have indicated full transposition of the directive, whilst the transposition process is not yet complete in four Member States.

Further contributions concerned the legal transposition process in Italy and an academic take on the relevance of the directive for unions and worker representatives.

The underlying aim of this thesis study is to gain a greater understanding of the alternative transposition process and the genome rearrangements thereby generated.

How to use "processus de transposition" in a French sentence

Il peut aussi être essentiel dans le processus de transposition en droit national de l’ensemble des directives communautaires.

recommande donc aux États membres d'accélérer le processus de transposition complète et effective des directives antidiscrimination adoptées par le Conseil en 2000;

- Peut-on l’appliquer au contexte national sans risque de basculer dans un processus de transposition d’un modèle étranger inadapté ?

Chapitre 14 - Dialectique entre processus de conceptualisation, processus de transposition didactique de situations professionnelles et analyse de l’activité

La signification contextuelle dans les processus de transposition didactique : l'exemple de l'enseignement de la géométrie au niveau du collège en Côte d'Ivoire

Les processus de transposition didactique et leur théorisation.

Un processus de transposition conserve bien les rapports, mais non les écarts entre les fréquences.

Il est alors pertinent de comprendre la dynamique qui se génère dans ce processus de transposition traditionnelle au sein d’un contexte contemporain.

Mais cela suppose la convocation d’une démarche d’enquête, considérant celle-ci comme un processus de transposition de la situation en expérience.

Processus de transposition : du papier au numérique, Le cas du test de compétences de lecture.. 2011.