What is the translation of " TRANSPOSITION PROCESS " in Italian?

• processo di recepimento
• la procedura di recepimento

Examples of using Transposition process in English and their translations into Italian

It cannot exclusively lie on the transposition process for the Third Postal Directive.
Non può trattarsi esclusivamente del processo di recepimento della terza direttiva postale.

does not involve MPs in the transposition process.
non prevede la partecipazione dei parlamentari al processo di recepimento.

Training and conferences about the transposition process are organised for public administration at all levels and for NGOs;
Corsi di formazione e conferenze sull'iter di recepimento sono organizzati per l'amministrazione pubblica a tutti i livelli e per le ONG.

the constitutional regions have a role to play in the transposition process.
le regioni costituzionali possono svolgere un ruolo nel campo del processo di recepimento.

The transposition process is managed most effectively in Denmark
Il processo di recepimento è gestito più efficacemente in Danimarca

environmental activities non-financial reporting directive already in the transposition process.
ambientali la direttiva sulla comunicazione di informazioni di carattere non finanziario è già nella fase di recepimento.

it is clear that such fears were mostly unfounded, although the transposition process has occasionally been accelerated by infringement
evidente come tali timori fossero sostanzialmente infondati, sebbene il processo di recepimento sia stato talvolta accelerato dalle procedure

handbooks or interpretative notes to make the transposition process smoother.
manuali o note interpretative per rendere più agevole il processo di recepimento.

The transposition process is continuous,
Il processo di recepimento è continuo

progress of transpositions could also facilitate the transposition process.
progressi del recepimento potrebbe anche facilitare il processo di recepimento.

Later on they assist in ensuring that the transposition process is fully
Successivamente, contribuiscono ad assicurare che il processo di recepimento venga portato a termine completamente

19 Member States have indicated full transposition of the directive, whilst the transposition process is not yet complete in four Member States.
A tutt'oggi, 19 Stati membri hanno comunicato di aver pienamente recepito la direttiva, mentre in quattro Stati membri la procedura di recepimento è tuttora in corso.

The Commission supports Member States actively to make the transposition process as operational
La Commissione aiuta gli Stati membri a rendere il processo di recepimento quanto più possibile operativo

involving civil society in the transposition process and raising awareness about new rules.
coinvolgendo la società civile nel processo di recepimento e svolgendo attività di sensibilizzazione alle nuove regole.

will be pivotal as regards the quality of the transposition process and preventing major discrepancies between the Member States,
Dalla chiarezza di queste definizioni dipendono la qualità del processo di recepimento e la prevenzione di divergenze rilevanti tra gli Stati membri,

workshops with Member States representatives to assist them in the transposition process and to facilitate the mutual exchange of information.
sull'attuazione con i rappresentanti degli Stati membri per assisterli nel processo di attuazione e agevolare lo scambio di informazioni.

The Commission will carefully monitor the transposition process, particularly when national measures are notified,
La Commissione seguirà con attenzione il processo di recepimento, in particolare in sede di notifica delle disposizioni nazionali,

In view of this, the 9th report has deliberately focussed on key issues which need to be addressed in the transposition process, rather than assessing the situation in individual Member States.
la IX Relazione si concentra intenzionalmente sugli aspetti fondamentali da affrontare nel processo di recepimento, anziché sulla valutazione della situazione nei singoli Stati membri.

During the transposition process the Commission will attract specific attention
Durante il processo di recepimento, la Commissione richiamerà in particolare l'attenzione degli Stati

However, due to late transposition of the Directive in many Member States(the transposition process was not completed until 2009)2 experience
Tuttavia, a causa dei ritardi nel recepimento della direttiva in molti Stati membri(il processo di recepimento è stato completato soltanto nel 2009)2

asked for an extension of time in which to complete the transposition process, which the Commission granted.
direttiva ed hanno chiesto un termine supplementare per concludere la procedura di trasposizione, termine accordato dalla Commissione.

In addition, the transposition process of IMO rules into national law creates legal uncertainty
Inoltre, la procedura di recepimento delle norme dell' IMO nelle legislazioni nazionali determina incertezza giuridica

identify the specific impact on fundamental rights during the transposition process.
nonché individuare ed esaminare l'impatto specifico sui diritti fondamentali durante il processo di recepimento.

Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.
l'Anno europeo per le pari opportunità per tutti acceleri il processo di recepimento di due direttive contro le discriminazioni, per cui ringrazio l'onorevole Roure.

identify the specific impact on fundamental rights during the transposition process.
nonché a individuare ed esaminare l' impatto specifico sui diritti fondamentali durante il processo di recepimento;

the Regulators Committee should also play an important role in the transposition process(level 3)
regolamentazione e il Comitato delle autorità di regolamentazione dovranno inoltre svolgere un ruolo importante nel processo di recepimento( livello 3)

identifying the specific impact on fundamental rights during the transposition process.
oltre ad esaminare ed individuare l' impatto specifico sui diritti fondamentali durante il processo di recepimento della legislazione.

The Commission is monitoring the transposition process closely, and has already opened
La Commissione sta sorvegliando attentamente il processo di recepimento e ha già avviato procedimenti contro gli Stati

it goes without saying that the Commission will scrutinise the transposition process in great detail.
la Commissione esaminerà dettagliatamente il processo di trasposizione.

are not susceptible to mutation in the transposition process and therefore do not give rise
non sono soggetti a mutamenti nel processo di recepimento e di conseguenza non provocano distorsioni nell' ambito degli scambi intracomunitari,