Examples of using
Transposition process
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
They are updated throughout the transposition process;
De uppdateras genomgående under införlivandeförfarandet.
Training and conferences about the transposition process are organised for public administration at all levels
Utbildning och konferenser om införlivandeförfarandet organiseras för den offentliga förvaltningen på alla nivåer
Moreover, this would facilitate the transposition process.
Dessutom skulle det underlätta införlivandeprocessen.
Provide information to stakeholders during the transposition process, where useful, on single market legislative proposals that could be of interest to businesses and citizens;
Tillhandahålla berörda parter information(om den är användbar) under införlivandeförfarandet om lagstiftningsförslag rörande den inre marknaden som kan vara av intresse för företag och medborgare.
increase the clarity of the transposition process.
National ombudsmen have a vital interest in promoting the transposition process into the domestic legal system of their countries, he said.
Det är av avgörande intresse för nationella ombudsmän am främja införlivandeprocessen i sina hemländer, anförde han.
Furthermore, where certain directives are concerned, the constitutional regions have a role to play in the transposition process.
Dessutom har de konstitutionella regionerna en roll att spela i införlivandet av vissa direktiv.
The transposition process is managed most effectively in Denmark
Införlivandeprocessen hanterades mest effektivt i Danmark
I would also like to know how they intend to involve the European Parliament in this transposition process.
Jag skulle förresten också vilja höra från dem på vilket sätt de vill engagera Europaparlamentet i denna omsättningsprocess.
The transposition process is continuous,
Genomförandeprocessen är fortlöpande
In addition, it should examine and identify the specific impact on fundamental rights during the transposition process.
Även de särskilda konsekvenserna för de grundläggande rättigheterna under införlivandeprocessen bör undersökas och identifieras.
Due to late transposition of the Directive in many Member States(the transposition process was not completed until 2009)2 experience in applying the Directive is limited
På grund av att direktivet införlivats sent i många medlemsstater(införlivandet avslutades först 2009)2 är erfarenheterna av att tillämpa direktivet begränsade
does not involve MPs in the transposition process.
inte har några parlamentsledamöter med i överföringsprocessen.
The Commission will carefully monitor the transposition process, particularly when national measures are notified,
Kommissionen kommer att noggrant övervaka direktivets införlivande, särskilt när den får meddelande om nationella åtgärder,
also examine how a directive emerges from the national transposition processes.
även på hur ett direktiv skapas ur de nationella processerna för införlivande.
In view of this, the 9th report has deliberately focussed on key issues which need to be addressed in the transposition process, rather than assessing the situation in individual Member States.
Med tanke på detta var den nionde rapporten avsiktligt inriktad på centrala frågor som måste tas upp i införlivandeprocessen snarare än på att bedöma läget i enskilda medlemsstater.
During the transposition process the Commission will attract specific attention of the Member States to the areas where there has been implementation difficulties in order to better overcome them in the new transposing legislation.
Under införlivandeprocessen kommer kommissionen att rikta medlemsstaternas uppmärksamhet på områden där det har funnits svårigheter med tillämpningen för att på ett bättre sätt övervinna dessa i den nya införlivade lagstiftningen.
the Commission will organise transposition workshops with Member States representatives to assist them in the transposition process and to facilitate the mutual exchange of information.
kommer kommissionen att inrätta arbetsgrupper med företrädare för medlemsstaterna i syfte att bistå dem i införlivandeprocessen och ge möjlighet till ömsesidigt informationsutbyte.
The Commission supports Member States actively to make the transposition process as operational and swift as possible with the ultimate goal that EU law is applied correctly
Kommissionen understöder aktivt medlemsstaterna i syfte att införlivandeprocessen ska förlöpa så smidigt som möjligt och slutmålet ska uppfyllas: en korrekt tillämpning av EU-rätten där medborgares
exchange best practices amongst national experts, as early as possible in the transposition process.
utbyta bästa praxis så tidigt som möjligt under införlivandeprocessen.
The Commission is monitoring the transposition process closely, and has already opened infringement proceedings against those Member States which failed to meet the deadline for incorporating the Framework,
Kommissionen följer införlivandet mycket noggrant och har redan inlett överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som struntat i tidsramarna för införlivandet av ramdirektivet, auktorisationsdirektivet, tillträdesdirektivet
by promoting implementation plans to support the transposition process for new directives see 3.4.
genom att utarbeta genomförandeplaner för att understödja processen för införlivande av nya direktiv se avsnitt 3.4.
In addition, the transposition process of IMO rules into national law creates legal uncertainty
Införlivandet av IMO-regler i nationell lagstiftning skapar dessutom osäkerhet på det rättsliga området
with all relevant information related to the negotiations and the transposition process;
tillhandahålla dem all relevant information som avser förhandlingarna och införlivandeförfarandet.
Therefore, I appreciate that Parliament's amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives,
Därför uppskattar jag att parlamentet i dess ändringsförslag till kommissionens förslag ger eftertryck åt kravet på att Europeiska året för lika möjligheter för alla bör bidra till att skynda på processen för införlivande av de två direktiven mot diskriminering,
the Regulators Committee should also play an important role in the transposition process(level 3) by securing more effective co-operation between supervisory authorities,
kommittén för tillsynsorgan bör också spela en viktig roll i överföringsprocessen(nivå 3) genom att säkra effektivare samarbete mellan tillsynsmyndigheter, utföra inbördes utvärdering
it goes without saying that the Commission will scrutinise the transposition process in great detail.
det behöver knappast sägas att kommissionen kommer att granska denna genomförandeprocess mycket noga.
The Commission is monitoring the transposition process closely, and has already opened pro ceedings against those Member States which failed to incorporate the four directives(Frame work,
Kommissionen följer noga genomförandeprocessen och har redan inlett förfaranden mot de medlemsstater som inte har införlivat de fyra direktiven( ramdirektivet,
Results: 28,
Time: 0.0461
How to use "transposition process" in an English sentence
In the upstream region of CTX-M genes an insertion sequence element, ISEcp1, is commonly present and is likely responsible for the transposition process of the genes .
An evaluation was requested by the leader of the Centre of Expertise as part of the transposition process of the US CF QI program to France .
In the second step of transposition, the figure of eight is processed into a transposon circle and completes the transposition process to another position of the genome.
How to use "införlivandeprocessen, överföringsprocessen" in a Swedish sentence
Utvecklingen är ett resultat som främst beror på införlivandeprocessen men även den nationella processen har haft stor betydelse.
Vad gäller införlivandeprocessen kan en förändring redan skönjas i lagrådets sätt att förhålla sig till inhemska förarbetsuttalanden avseende införlivandelagstiftning.
Varaktigheten för överföringsprocessen beror på webbplatsens volym.
När överföringsprocessen är klar, klicka på "Stopp" -knappen.
Då borde överföringsprocessen gå långsammare, säger Jonas Warringer.
Det gör överföringsprocessen mycket enkel och enkel.
Under överföringsprocessen blir bilden progressivt mer detaljrik.
Vad är överföringsprocessen när CNC-numerisk styrning stålböjningsmaskin Arbetar?
Starta överföringsprocessen genom att klicka på knappen "Flash!".
När överföringsprocessen är klar klickar du på knappen "OK".
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文