What is the translation of " TRANSPOSING " in Swedish?

• införlivar
• överför
• genomför
• transponering
• transponera
• införlivas
• införlivades
• överförts
• överförs
• genomförs
• införlivat
• överföra

Examples of using Transposing in English and their translations into Swedish

Tips for transposing your data.
Tips för att transponera dina data.

Transposing applies to the entire region.
En transponering gäller hela regionen.

The Vw was subsequently amended for the purpose of transposing Directive 2008/115.
Vw ändrades sedermera för att införliva direktiv 2008/115.

Act+ transposing collective agreement.
Lag+ införlivande genom kollektivavtal.

The EnWG was adopted for the purpose of transposing Directive 2003/54.
EnWG antogs i syfte att införliva direktiv 2003/54 med den nationella rättsordningen.

In transposing this Directive, Member States may exclude.
Vid överföringen av detta direktiv får medlemsstaterna utesluta.

In court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.
Vid domstolsförfaranden avseende bestämmelserna om införlivande av detta direktiv.

The period for transposing the directive expired on 3 July 2017.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 3 juli 2017.

None of the Member States has encountered any particular legal difficulties in transposing the Directive.
Ingen medlemsstat stötte på några särskilda juridiska problem när direktivet införlivades.

The deadline for transposing the directive expired on 3 July 2017.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 3 juli 2017.

Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.
Medlemsstaterna skall offentliggöra referenserna för nationella standarder som överför harmoniserade standarder.

The legislation transposing Directives 85/432, 85/433 and 89/48.
Lagstiftningen varmed direktiven 85/432, 85/433 och 89/48 införlivades.

Only 20.4% of respondents believe that businesses comply with the national law transposing this directive.
Endast 20, 4% av de svarande anser att företag följer den nationella lagstiftning som införlivar detta direktiv.

Transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Införlivande av direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden.

Complete an RIA when transposing EU Directives into national law.
Genomföra en konsekvensanalys när EU-direktiv införlivas i den nationella lagstiftningen.

Transposing a solution for saving energy into a text
Överföra en lösning för att spara energi till en text

Finland adopted measures transposing the Framework Decision after the deadline.
Finland antog åtgärder för att genomföra rambeslutet efter det att tidsfristen löpt ut.

Transposing the directive presents a genuine challenge for the Member States of the European Community.
Genomförandet av direktivet utgör en äkta utmaning för medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen.

Six countries had notified measures transposing the Competition Directive by 31 October.
Sex länder har anmält åtgärder för att införliva konkurrensdirektivet senast den 31 oktober.

Transposing Community law into national legislation is the priority of most Member States.
Införlivandet av gemenskapslagstiftningen i den nationella lagstiftningen är för de flesta medlemsstater en prioritering.

Decree-Law of 17 March 1995 transposing Directive 92/59/EEC on general product safety.
Lag av den 17 mars 1995 om införlivande av direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet.

Whereas Member States are required to publish the references of national standards transposing harmonised standards;
Medlemsstaterna är skyldiga att offentliggöra referenser till nationella normer som införlivar harmoniserade normer.

The deadline for transposing the Directives expired on 31 December 2006.
Tidsfristen för att genomföra direktiven löpte ut den 31 december 2006.

Member States shall publish the references to the national standards transposing the European standards.
Medlemsstaterna skall offentliggöra hänvisningarna till de nationella standarder genom vilka de europeiska standarderna genomförs.

The deadline for transposing Directive 2001/19/ EC expired on 1 January 2003.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2001/19/EG löpte ut den 1 januari 2003.

Transformation cycle 1b describes the resources used for transposing.
Transformationscykel 1b beskriver de resurser som används vid transponering.

The time limit for transposing Directive 2001/19/EC expired on 1 January 2003.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2001/19/EG löpte ut den 1 januari 2003.

in the Access datasheet, consider inserting a worksheet in Excel and transposing the data onto the new worksheet.
kolumnerna i Access-databladet kan du infoga ett kalkylblad i Excel och transponera dessa data till det nya kalkylbladet.

The deadlines for transposing the directive seem to be adequate and appropriate.
De tidsfrister som anges för genomförandet av direktivet förefaller rimliga och lämpliga.

splitting and joining, transposing, and renaming them.
slå ihop, transponera och byta namn på dem.

How to use "transposing" in an English sentence

Autoblog is somehow transposing post date fields.

Transposing the key doesn't affect the plan.

Simply transposing it, wouldn't do the trick.

You know reading transposing your Google+ design.

capella melody trainer also supports transposing instruments.

Transposing is learned and put into practice.

Transposing means moving to the other side.

Qa5, transposing to the Cambridge Springs variation.

Pauseless Thaddius ransack, artfulness transposing choir anear.

You mentioned the notion of transposing instruments.

How to use "införlivar, överför" in a Swedish sentence

Under förutsättning att kvartetten införlivar LPo.

Karda effektivaste Binär optionen glücksspiel införlivar buddistiskt?

Lydmar införlivar drömmen om den hemtrevliga lyxen.

Använd slitssked, överför till medium skål.

Christina Andersson överför naturen till keramik.

Införlivar nyväckt Viagra beställa utbröt småfräckt?

DanagårdLitho införlivar Värnamo Print Nordic i verksamheten.

Detta Avtal införlivar Sekretesspolicyerna genom referens.

Införlivar småskaligt Binary option forum hejda verksamhetsmässigt?

Parodiska Percival vidmakthålla, falsett utlovats införlivar uppsluppet.