What is the translation of " TRANSPOSING " in Slovak?

• sa transponuje
• transpozíciu
• transponujúcich
• prebratie
• transponujúce
• transpozičné
• transponovaní
• transponujúcimi
• na transponovanie
• transponovania
• prebratia

Examples of using Transposing in English and their translations into Slovak

Transposing the directive.
Implementácia smernice.

Difficulty in transposing the Directive.
Ťažkosti s transpozíciou smernice.

Transposing to another key.
Prekódovanie na iný kľúč.

Notification of the transposing measures.
Oznámenie transpozičných opatrení.

While transposing the simulation expert competence.
Pričom prebrala jej expertné simulačné kompetencie.

Poland and Slovenia have not notified any transposing measures.
Poľsko a Slovinsko doposiaľ neoznámili žiadne transpozičné opatrenia.

Ear training, transposing and learning piano chords.
Ucho školenia, implementáciu a učenie klavírny akordy.

There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Preto sa nevyskytli žiadne výrazné problémy pri preberaní smernice.

Transposing is an essential skill for any musician.
Transpozícia je dôležitá zručnosť pre každého hudobníka.

I welcome the progress made in transposing EU law by Member States.".
Vítam pokrok, ktorý pri transpozícii právnych predpisov EÚ dosiahli členské štáty.“.

The transposing measures notified by the Member States are listed in Annex 1.
Transpozičné opatrenia oznámené členskými štátmi sú uvedené v prílohe 1.

Denmark for not correctly transposing European rules on rail safety.
Dánsku hrozí súd za nesprávne transponovanie európskych pravidiel o bezpečnosti železničnej dopravy.

Transposing Community law into national legislation is the priority of most Member States.
Transpozícia zákonov Spoločenstva do národnej legislatívy je prioritou pre väčšinu členských štátov.

Intracapsular technique consists of transposing the body of periarticular tissues.
Intrakapsulárne techniky spočívajú v transpozícii telesného periartikulárneho tkaniva.

National law transposing the Directives has had a tangible impact on combating discrimination.
Transpozícia smerníc do vnútroštátnych právnych predpisov má hmatateľný vplyv na boj proti diskriminácii.

To date, Greece has not notified national transposing measures for the Directive.
Grécko do dnešného dňa neoznámilo vnútroštátne transpozičné opatrenia pre túto smernicu.

The national transposing legislation fell due in July 2004(see).
Vnútroštátne transpozičné právne predpisy mali byť prijaté v júli 2004(pozri IP/04/975).

In several cases, Member States were either very late in communicating to the Commission the measures transposing Directive 2000/43/EC into national law, or did not provide any information at all.
V mnohých prípadoch členské štáty oznámili Komisii opatrenia transponujúce smernicu 2000/43/ES do vnútroštátneho práva buď neskoro, alebo neposkytli vôbec žiadne informácie.

Make progress on transposing new and global approach and old approach directives.
Dosiahnuť podstatný pokrok v transpozícii smerníc o starom a novom prístupe a v prijatí noriem EÚ.

More than five hundred national measures transposing the Directive were notified to the Commission.
Komisii bolo oznámených viac ako päťsto vnútroštátnych opatrení na transponovanie smernice.

Moreover, transposing a directive may be extremely difficult because of the technical nature of the subject.
Transpozícia smerníc môže byť navyše náročná z dôvodu komplikovanosti odbornej problematiky.

This implies that Member States repeal the transposing legislation of the repealed Directives.
Znamená to, že členské štáty zrušia transpozičné právne predpisy súvisiace so zrušenými smernicami.

But properly transposing European rules into national law is only part of the story.
Riadna transpozícia európskych pravidiel do vnútroštátnych právnych predpisov je však len časťou požiadaviek.

Italy notified a number of national transposing measures, but several provisions were still unclear.
Taliansko oznámilo viacero vnútroštátnych transpozičných opatrení, ale niektoré ustanovenia boli stále nejasné.

The deadline for transposing the Directive expired on 11 August 2004.
Termín na transponovanie smernice uplynul 11. augusta 2004.

The large majority of Member States adopted transposing measures that cover the main elements of Directive 2002/14/EC.
Veľká väčšina členských štátov prijala transpozičné opatrenia, ktoré sa vzťahujú na hlavné prvky smernice 2002/14/ES.

The deadline for transposing the Directives expired on 31 December 2006.
Termín na transponovanie smerníc uplynul 31. decembra 2006.

The databases are protected by the provisions of the 1 July 1998 law transposing the 96/ 9 directive 11 March 1996 relating to the legal protection of databases.
Databázy sú chránené ustanoveniami zákona júla 1 1998er transpozíciu smernice 96/ 9 z 11 1996 marca o právnej ochrane databáz.

Its occasion dresses transposing a perfect elegance and a strictly special colors.
Jeho príležitosti šaty preberajúci dokonalú eleganciu a prísne špeciálnych farieb.

In November 2014, Hungary submitted an action plan for transposing the new public procurement directives and promoting competition and transparency.
V novembri 2014 Maďarsko predložilo akčný plán na transpozíciu nových smerníc verejného obstarávania a na podporu hospodárskej súťaže a transparentnosti.