Examples of using Transposing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
The double bass is a transposing instrument.
Kontrabassen er et såkalt transponerende instrument.Transposing means changing the pitch up or down.
Å transponere betyr Bandmate Tuner that shows your note on a staff, transposing pitch generator, and more!
Bandmate Tuner som viser notatet på en stab, transponere banen generator, og mer!This plastic trombone features a closed wrap F aluminium valve for easy transposing.
Denne plast trombonen har en lukket wrap F aluminium ventil for enkel transponering.The horn is a transposing instrument, usually in F(a written C sounds like the F below).
Valthornet er oftest stemt i F, og noteres vanligvis i G-nøkkel som transponerende instrument.Like the trombone and the euphonium, the baritone horn can be considered either a transposing or non-transposing instrument.
Trombone og eufonium, som gjerne behandles som transponerende i brassband og ikke-transponerende ellers.Transposing, setting up a split point or creating a layered sound can be accomplished in seconds.
Transponering, sette opp en delt punkt eller opprette en lagdelt lyd kan oppnås i sekunder.Like the trumpet, the Cornet is a Bb transposing instrument- when you play a C on the cornet, a Bb on a piano is produced.
Som trompeten er kornetten et Bb transposing instrument- når du spiller en c på kornetten, produserer pianoet en Bb.Transposing a piece from C major to D major will make all the notes two semitones(or one full step) higher.
Å transponere et stykke musikk fra tonearten C-dur til tonearten D-dur vil være Unlike most other brass instruments in an orchestral setting,the trombone is not usually considered a transposing instrument.
Tromboner, spesielt basstromboner, ogulikt de fleste andre messinginstrumenter, regnes ikke som noe transponerende instrument.Bb/F Valve: For transposing the instrument into lower keys and creating alternative slide positions.
Bb/F Valve: Transponere instrumentet i lavere taster og opprette alternative lysbildet stillinger.If the frequency must be adjusted even further, it is possible to combine the A4 frequency with transposing one or more semitones.
Hvis frekvensen må justeres enda lenger, er det mulig å kombinere A4-frekvensen med transponering av en eller flere halvtoner.Twelve types of transposing keys are provided in this band and orchestral tuner, including both sharps and flats.
Tolv er transposing tastene gitt i dette bandet og orkester tuner, inkludert bade sharps og leiligheter.There's also a transpose function that lets you smoothly tune transposing instruments in F, Bb, and Eb as well as the conventional C scale.
Det er også en TRANSPONER-funksjonen som lar deg glatt tune transponering instrumenter i F, Bb, og Eb samt konvensjonelle C skalaen.Tuning and transposing functions are easily accessible making the piano perfect for accompanying singers and other instruments.
Tuning og transponering funksjoner er lett tilgjengelige gjør piano perfekt for medfølgende sangere og andre instrumenter.He continued Demetrios's work on Homer, making a detailed comparative study of the extant texts,deleting doubtful passages, transposing others and making emendations.
Han fortsatte Demetrioss arbeid på Homer, å gjøre en detaljert sammenlignende studie av de bevarte tekstene,slette tvilsomt passasjer, Transponere andre og gjør emendations.Transposing regions can lead to unwanted results, such as when the sound of an instrument moves out of its natural range.
Hvis du transponerer et område, kan det få uønskede resultater, for eksempel når et instrument flytter seg utenfor sin normale rekkevidde.Tip: If your data is not ordered the same as the columns in the Access datasheet,consider inserting a worksheet in Excel and transposing the data onto the new worksheet.
Tips!: Hvis dataene ikke er ordnet på samme måte som kolonnene på Access-dataarket,kan du vurdere å setter inn et regneark i Excel og transponere dataene til det nye regnearket.If the sound is unsatisfactory after transposing, try transposing the region up or down by an octave and see if you like the sound better.
Hvis lyden ikke er god etter transponering, kan du prøve å transponere området opp eller ned med en oktav og sjekke om lyden ble bedre.You can select regions in the Tracks area and edit them in a variety of ways, including copying and pasting, looping, resizing,splitting and joining, transposing, and renaming them.
Du kan markere områder i sporområdet og redigere dem på en rekke forskjellige måter, inkludert kopiering og innliming, looping, endring av størrelse,deling og sammenslåing, transponering og endring av navn.Transposing all of this over into our own activity gives an even clearer look at why strategic planning must be done at the upper levels of management.
Å overføre alt dette til vår egen aktivitet gir et enda klarere blikk på hvorfor strategisk planlegging må utføres på de høyere ledelsesnivåene.The idiosyncrasy of Åsdam's approach to the cinematic field is created by transposing the resources of spatial and place-oriented discourses from the Fine Arts context into film.
Åsdam's idiosynkratiske tilnærming til det filmatiske feltet er skapt ved å transponere ressursene i romlige- og sted-orienterte diskurser fra en visuell kunst-sammenheng inn i filmen.The 3-digit LED display provides navigational feedback so it's quick and easy to find the right menus for changing MIDI channels,sending out program changes, transposing or programming the real time controls.
En 3-Sifret LED-skjerm gir navigasjonsbeskjeder slik at det er raskt og enkelt å finne de riktige menyenefor å endre MIDI-kanaler, sende ut programendringer, transponere eller programmere sanntid-kontroller.Including a fourth valve for transposing between F and Bb, a rose brass lead pipe and a larger than average bell, this instrument has a large and mellow sound.
Inkludert er en fjerde ventil for transponering mellom F og Bb, en munnstykkeventil av rosemessing og et større enn gjennomsnittlig sjallstykke- dette instrumentet har en stor og dempet lyd.The 3-digit LED display provides navigational feedback so it's quick and easy to find the right menus for changing MIDI channels,sending out program changes, transposing or programming the real time controls.
Det 3-sifrede lysdiodedisplayet gir navigasjons tilbakemeldinger så det er raskt og enkelt finne riktig menyene for å endre MIDI kanaler,sende ut programmet endrer, gjennomfører eller programmering sanntid kontrollene.Of 1 July 1998, transposing into the Intellectual Property Code of the Directive 96/9/CE of March 11th 1996, concerning the legal protection of databases, MY-DECO-SHOP is the producer and owner of all or part of the databases that make up this site.
Av 1. juli 1998 om transponering i koden for immaterielle rettigheter i direktiv 96/9/ CE av 11. mars 1996 However, the basset horn is larger and has a bend near the mouthpiece rather than an entirely straight body(older instrumentsare typically curved or bent in the middle), and while the clarinet is typically a transposing instrument in B♭ or A(meaning a written C sounds as a B♭ or A), the basset horn is typically in F(less often in G).
Bassetthornet er nært beslektet med klarinetten, men er større og har, i motsetning til den rette klarinetten, en bøy både ved munnstykket, ogved klokkestykket(eldre instrumenter har ofte en bøy på midten). Bassetthornet noteres i G-nøkkel som transponerende instrument og er stemt i F, med grunntone f, og kommer ofte utvidelse av dybderegisteret som gjør at den når ned på F en oktav dypere.Over the course of his career, Ness has developed a continuously transposing bi- or poly-tonal harmonic system in which all notes of a chord act as the dominant to the successive chord- a system that through its inherent well-arranged structure lends itself to improvisation.
Gjennom sitt virke har Ness utviklet et kontinuerlig transponerende bi- eller polytonalt(sjeldnere)harmonisk system hvor opptil samtlige toner i en akkord virker dominantisk til den neste, men det er samtidig en teknikk som i all sin oversiktlighet gjør det enkelt å improvisere seg fram.( a) either by reference to technical specifications defined in Annex VI and, in order of preference,to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when these do not exist- to national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products.
Enten ved henvisning til tekniske spesifikasjoner som definert i vedlegg VI og, i prioritert rekkefølge,til nasjonale standarder som innarbeider europeiske standarder, europeiske tekniske godkjenninger, felles tekniske spesifikasjoner, internasjonale standarder, andre tekniske referansesystemer utarbeidet av de europeiske standardiseringsorganer eller- dersom slike ikke finnes- til nasjonale standarder, nasjonale tekniske godkjenninger eller nasjonale tekniske spesifikasjoner for prosjektering, beregning og gjennomføring av arbeidene og bruk av produktene.Transpose Table Dimensions.
Transponere tabell dimensjoner.
