What is the translation of " TRANSPOSING " in German?

• Umsetzung
• umzusetzen
• transponieren
• Transponierung
• zu übertragen
• Transposition
• Umsetzungsmaßnahmen
• umsetzen
• umgesetzt
• umsetzt
• transponiert
• transponierte

Examples of using Transposing in English and their translations into German

What is transposing- how do you do it?
Was ist Transponieren- wie mache ich das?

Other Acts notified as transposing measures.
Andere als Umsetzungsmaßnahmen notifizierte Rechtsakte.

While transposing, the button lights up.
Während der Transposition leuchtet die Taste auf.

Or you could try transposing the kick.
Oder Du könntest probieren, die Kick zu transponieren.

Transposing sequences is possible by CVs, MIDI or USB.
Transponierung der Sequenzen über CVs oder MIDI/USB.

When the instrument is turned on, the transposing is reset.
Beim Ausschalten des Instruments wird die Transponierung wieder aufgehoben.

Even transposing licks to a different pitch is easily possible.
Es ist auch problemlos möglich, die Loops in eine andere Tonhöhe zu transponieren.

The legally binding provisions are those transposing directive 94/9/EC.
Rechtsverbindlich sind die Vorschriften, mit denen die Richtlinie 94/9/EG umgesetzt wird.

Transposing scales from 5, sometimes 6 octaves of the natural harmonic series.
Transponierende Skalen aus 5. und zum Teil 6. Oktave der Naturtonreihe.

The needs of the school philosophy are transposing to the philosophical contents.
Die Bedürfnisse der Schulphilosophie transponieren sich zu philosophischen Inhalten.

Transposing the Directive did not cause any particular problems.
Die Umsetzung der Richtlinie war mit keinen besonderen Schwierigkeiten verbunden.

The unit has a MIDI input for syncronisation, for programming scales and for transposing.
Das Gerät hat einen MIDI-Eingang zum Synchronisieren, zum Programmieren von Tonleitern und zum Transponieren.

The national transposing legislation fell due in July 2004 see.
Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu ihrer Umsetzung waren bis Juli 2004 zu verabschieden s.

Through all possible processing techniques- cutting, transposing, filtering, layers, damping etc.
Durch alle möglichen Bearbeitungstechniken- Zerschneiden, Transponieren, Filtern, Schichten, Dämpfen usw.

For example, transposing to E:- Press the(/\) button four times four semitones.
Zum Beispiel eine Transponierung zu E:- Betätigen Sie den (/\)-Taster 4 Mal vier Halbton-Schritte.

Views Details The Deviĺs Chalkboard consists of two identical units used for transposing octaves by rotary switches.
Ansichten Details Das Devil ́s Chalkboard besteht aus zwei identische Einheiten, die zur Transponierung um Oktaven durch Drehschalter dienen.

Sectoral communications aim at transposing horizontal concepts into specific sectors.
Dabei sollen horizontale Konzepte durch branchenspezifische Mitteilungen auf bestimmte Wirtschaftszweige übertragen werden.

Transposing means moving an audio sample(or set of MIDI notes) up or down in pitch.
Transponieren bedeutet, dass die Tonhöhe eines Audio-Samples(oder eines MIDI-Notensatzes) nach oben oder unten verschoben wird.

Six countries had notified measures transposing the Competition Directive by 31 October.
Maßnahmen zur Umsetzung der Wettbewerbsrichtlinie wurden bis zum 31. Oktober von sechs Ländern notifiziert.

The Editing is handled by the Encoder or called up through Midi-Data, and offers flexible transposing of current Patterns.
Die Editierung von Tönen erfolgt über Encoder oder durch ankommende Midi-Daten und so geht auch flexible Transponierung von laufenden Patterns.

By transposing such traces into an exhibition space, the artist generates a charged interplay between mundane presentation and grim realism. Download PDF.
Durch die Transposition solcher Spuren in einen Ausstellungsraum erzeugt die Künstlerin eine spannungsgeladene Wechselwirkung zwischen nüchterner Präsentation und unerbittlichem Realismus. Besuchertext als PDF.

In this article, we will show you methods of transposing columns and rows when paste data in Excel.
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Methoden zum Transponieren von Spalten und Zeilen beim Einfügen von Daten in Excel.

To date Poland has not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Electricity Directive.
Polen hat die Kommission bislang nicht über alle für die vollständige Umsetzung der Stromrichtlinie erforderlichen Umsetzungsmaßnahmen informiert.

Owing to their original manner of transposing horoscopes into music,. Steve Schroyder and Hans Cousto became popular studio guests on all sorts of radio and television programs here and abroad.
Wegen ihrer originellen Art Horoskope in Klänge umzusetzen, wurden Steve Schroyder und Hans Cousto beliebte Studiogäste verschiedenster in- und ausländischer Radio- und TV-Stationen.

The Commission must in the mean time insist on all Member States properly and fully transposing the Posting of Workers Directive into national legislation.
In der Zwischenzeit muss die Kommission alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auffordern, die Entsenderichtlinie ordnungsgemäß und vollständig in nationales Recht umzusetzen.

The objective of this proposal is to allow adequate time for transposing the new rules for monitoring and surveillance of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis.
Ziel dieses Vorschlags ist es, eine angemessene Frist einzuräumen, um die neuen Vorschriften für die Überwachung und Kontrolle von Rindertuberkulose, Rinderbrucellose und enzootischer Rinderleukose umzusetzen.

Thomas Rentmeister has taken this exhibition on chocolate in art as the opportunity to realise a long-cherished idea of transposing a Ritter Sport bar into grand dimensions.
Anlässlich dieser Ausstellung zur Schokolade in der Kunst konnte Thomas Rentmeister die seit längerem gehegte Idee realisieren, eine Ritter Sport-Tafel ins Großformat zu übertragen.

For instance, Member States are slow in transposing biotechnology patents legislation.
Beispielsweise sind die Mitgliedstaaten langsam bei der Umsetzung von Rechtsvorschriften über Patente im Bereich der Biotechnologie.

The European Commission has referred Denmark to the European Court of Justice for not fully and correctly transposing European rules on rail safety.
Die Europäische Kommission hat gegen Dänemark Klage beim Gerichtshof der Europäischen Union erhoben, weil das Land es versäumt hat, die EU-Rechtsvorschriften über Eisenbahnsicherheit() umfassend und korrekt umzusetzen.

True to the philosophy of its founder, Dr. Otto GmbH pursues the aim of acquiring knowledge and transposing theoretical knowledge into practical solutions.
Impressum Der Philosophie des Firmengründers treu bleibend, verfolgt die Dr. Otto GmbH das Ziel, Wissen zu erarbeiten und theoretische Kenntnisse in praxistaugliche Lösungen umzusetzen.