What is the translation of " TRANSPOSITION " in German?

• Umsetzung
• Transposition
• Übernahme
• umgesetzt
• Richtlinie
• Transponierung
• Umsetzungsmaßnahmen
• Umsetzungen
• umzusetzen
• Transpositionen

Examples of using Transposition in English and their translations into German

Track and global transposition.
Spur- und globales Transponieren.

Transposition by Member States.
UMSETZUNG DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN.

INFORMATION EXCHANGE, PENALTIES AND transposition.
INFORMATIONSAUSTAUSCH, SANKTIONEN UND UMSETZUNG.

Transposition in national law.
UMSETZUNG IN EINZELSTAATLICHES RECHT.

Emergency plan to speed up transposition.
Notplan zur Beschleunigung der Umsetzung von Richtlinien.

Transposition by the Member States.
UMSETZUNG DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN.

Time-limit for transposition into national law.
Frist für die Umsetzung der Richtlinie in einzelstaatliches Recht.

Transposition(as opposed to implementation);
Für die Übernahme im Gegensatz zur Umsetzung.

In some cases, secondary legislation is still required to ensure full transposition.
Teilweise ist das Sekundärrecht noch nicht vollständig umgesetzt.

Transposition of the directive into national law.
UMSETZUNG DER RICHTLINIE IN NATIONALES RECHT.

We are talking about a regulation; consequently, no transposition is required.
Es handelt sich um eine Verordnung, so dass keine Umsetzungsmaßnahmen erforderlich sind.

Transposition of the keyboard to other tunes.
Transponierung der Tastatur in eine andere Tonart.

In both cases are held responsible hormonal transposition for the outbreak of the illness.
In beiden Fällen werden hormonelle Umstellung für den Ausbruch der Erkrankung verantwortlich gemacht.

Are transposition and compliance aspects examined?
Werden Umsetzungs- und Übereinstimmungsaspekte geprüft?

Member States would have a four-year transposition period to implement the Directive.
Den Mitgliedstaaten würde für die Umsetzung der Richtlinie eine Frist von vier Jahren eingeräumt.

Transposition of the new water framework directive is advanced.
Die Übernahme der neuen Wasserrahmenrichtlinie macht Fortschritte.

For details about\transposition, see Instrument transpositions.
Zu Einzelheiten über \transposition siehe Transposition von Instrumenten.

Transposition to whole foods, alcohol and other luxuries should be reduced.
Umstellung auf Vollwertkost, Alkohol und andere Genussmittel sollten reduziert werden.

Time-limits for transposition into national law and dates of application.
FRISTEN FÜR DIE UMSETZUNG IN NATIONALES RECHT UND ANWENDUNGSFRISTEN.

Transposition, also expansion and compression of the overtone structure dominate.
Neben Transpositionen dominieren hier Spreizungen und Stauchungen der Obertonstruktur.

To ensure rapid transposition and effective application.
Gewährleistung einer raschen Umsetzung sowie einer wirksamen Anwendung.

The transposition of the Shareholders Rights Directive sets teeth on edge in France.
Die Überführung der Direktive über Aktionärsrechte schafft Probleme in Frankreich.

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
BESSERE REGULIERUNG, UMSETZUNG, RECHTLICHE DURCHSETZUNG UND KONTINUIERLICHE BEWERTUNG.

Transposition deficits for environmental directives are much higher than average.
Defizite bei der Umsetzung von Umweltrichtlinien weit über dem Durchschnitt.

Incomplete transposition of Article 5(2) of the Directive.
Zur unvollständigen Umsetzung von Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie.

The transposition of an international or Euro­pean standard incorporating certain national divergences or amendments.
Die Übertragung einer internationalen oder europäischen Norm mit bestimmten nationalen Varianten oder Abweichungen.

This necessary transposition is no longer quite so easy for the man of today.
Diese notwendige Umstellung ist für den heutigen Menschen nicht mehr so leicht.

Complete transposition and implementation of framework and sectoral legislation according to pre-defined timetable.
Vollständige Übernahme und Durchführung des Rahmenrechts und der sektorbezogenen Rechtsvorschriften gemäß dem vorgegebenen Zeitplan;

Automatic transposition of the three-tone groups results in twelve-tone rows.
Durch automatische Transposition der Dreitongruppe entstehen Zwölftonreihen.

You control transposition by adding and editing transposition points on the Transposition track.
Sie können die Transposition durch das Hinzufügen und Bearbeiten von Transpositionspunkten in der Transpositionsspur steuern.