TRANSPOSITION in Hebrew Translation

Uh, transposition.

אה, שירבוב.

We already know the meaning of the term transposition Cybernetics.

אנחנו כבר יודעים את המשמעות של המונח"קיברנטיקה טרנספוזיציה".

Transposition of the great arteries.

טרנספוזיציה של העורקים הגדולים.

It's voice transposition software.

זאת תוכנה לשינוי קול.

Transposition up or down, giving Pχ.

טרנספוזיציה למעלה או למטה, הנותנת PX.

Have you tried a transposition cipher?

ניסית צופן מיקום?

Class B, transposition… I was giving a talk at the university.

רמה ב', טרנפורמציה… נתתי הרצאה באוניברסיטה.

For example if"t"= 2 andthe chord is 3 6, transposition(clockwise) will be 5 8.

לדוגמה, אם"t"= 2 והאקורד הוא 3 0, טרנספוזיציה(בכיוון השעון) תהיה 5 2.

Historical transposition is tremendously complex and… Michael?

טרנספוזיציה היסטורי מורכב מאוד ו… מיכאל?

So I'm still very fond ofwriting things in the same modes of limited transposition that he used.".

אז אני עדיין מאודאוהב לכתוב דברים באותם מצבים של טרנספוזיציה מוגבלת שבה השתמש".

Thus, organisms have evolved to repress the transposition events, and failure to repress the events causes cancers in somatic cells.

לפיכך, אורגניזמים התפתחו כדי להדחיק את אירועי הטרנספוזיציה, וכישלון להדחיק את האירועים גורם לסרטן בתאים סומטיים.

The transposition and the displacement enable Sara Katz to create painful crossbreedings between the world of the dead and the land of the living.

השיבוש וההסטה מאפשרים לשרה כץ ליצור את אותן הכלאות כואבות בין עולם המתים ועולם החיים, החיים'כאן' והזכרונות המסויטים מ'שם'.

I find it hard to believe that a process as precise and well controlled as the transposition of genetic elements happens only by chance.

לי קשה להאמין שתהליך כה מדוייק ומבוקר, כמו שחלוף של אלמנטים גנטיים קוראים רק במקרה.

The Data Protection Directive required transposition into EU Member national law, which led to a fragmented EU data protection law landscape.

ההנחיה להגנה על נתונים הנדרשים טרנספוזיציה לתוך החוק הלאומי החברות באיחוד האירופי, אשר הוביל נוף חוקי הגנת מידע של איחוד אירופאי מקוטע.

Since excessive transposon activity can destroy a genome,many organisms seem to have developed mechanisms to reduce transposition to a manageable level.

מאחר שפעילות הטרנספוזון עלולה להרוס גנום,נראה שיצורים רבים פיתחו מנגנונים להקטנת הטרנספוזיציה לרמות בהן ניתן לשלוט.

Recent research has found that children who have had surgery for transposition of the great arteries have significant problems understanding a concept known as theory of mind(TOM).

מחקרים מהעת האחרונה מצביעים על כך שילדים שעברו ניתוח לתיקון שינוי מיקום העורקים הגדולים לוקים בהבנת התיאוריה של התודעה(theory of mind- TOM).

However, sometimes we need not just to create a transposed copy of the table,but to create a table dependent on the original using the transposition method.

עם זאת, לפעמים אנחנו לא צריכים רק כדי ליצור עותק transposed של הטבלה,אבל כדי ליצור טבלה תלוי המקורי באמצעות שיטת טרנספוזיציה.

This is a gnosticversion of the fall of perfect man into imperfection and a transposition of Greek drama, where the Gods interfere in human affairs and are trapped.

זו גרסה גנוסטיתשל נפילת האדם המושלם לאי-שלמות, ושינוי הסדר של הדרמה היוונית, בה האלים מתערבים בענייני האדם ונופלים למלכודת.

In addition to explain the history of the same and the algorithms of replacement employees to achieve the confusion,and permutation or transposition for the dissemination;

בנוסף כדי להסביר את ההיסטוריה של אותו ואלגוריתמים של החלפת עובדים על מנת להשיג את הבלבול,ו תמורה או טרנספוזיציה להפצת;

In the context of the method of the Cybernetics transposition, transposition refers to the basic technique of transferring the success from a particular area of our life to any other area.

בהקשר של השיטה של טרנספוזיציה קיברנטיקה,"טרנספוזיציה" מתייחס הטכניקה הבסיסית של העברת את ההצלחה של אזור מסוים של החיים שלנו לכל שטח אחר.

When she was to sing the soprano part in Rise and Fall of the City of Mahagonny and The Seven Deadly Sins,the part needed transposition to substantially lower keys.

כשהיה עליה לשיר את תפקיד הסופרן ב"עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני" וב"שבעת החטאים",היה הכרח לערוך טרנספוזיציה לסולמות נמוכים יותר.

Transposition by transposable elements is mutagenic. Thus, organisms have evolved to repress the transposition events, and failure to repress the events causes cancers in somatic cells.

טרנספוזיציה על ידי הטרנספוזונים היא מוטגן. לפיכך, אורגניזמים התפתחו כדי להדחיק את אירועי הטרנספוזיציה, וכישלון להדחיק את האירועים גורם לסרטן בתאים סומטיים.

In addition to explain the history of the same and the algorithms of replacement employees to achieve the confusion,and permutation or transposition for the dissemination;

בנוסף כדי להסביר את ההיסטוריה של אותו ואלגוריתמים של החלפת empleados para lograr la confusión,ו permutación o transposición להפצת;

In Austria, as in Germany, the transposition into national law is due to the federalist fragmentation of sovereignty, powers and competences in the assistance to the disabled and the social sector have faced great challenges.

באוסטריה, כמו בגרמניה, טרנספוזיציה לתוך החוק הלאומי בשל הפדרליסט פיצול הסמכויות, הכוחות competences את סיוע לנכים במגזר החברתי התמודדו עם אתגרים גדולים.

This method was considered innovative at its time,as it was among the first to allow a reasonable(though not perfect) transposition of any melody into eleven other keys.

שיטה זו נחשבה בתקופתו לחדשנית משוםשהיתה בין הראשונות לאפשר בצוע טרנספוזיציה סבירה(אם כי לא מושלמת) של כל מנגינה לאחד־עשר סולמות אחרים.

The last Commission report shows that at the end of the year 2003, Germany had still not transposed directives 20 which puts in the Netherlands and Belgium,France arriving end ranking with 38 for non transposition.

דו"ח הוועדה האחרון עולה כי נכון לסוף השינה 2003, גרמניה הייתה עדיין לא משורבבות הנחיות 20 אשר מעמידה בהולנד ובלגיה, צרפת,המגיע עד הסוף בדירוג עם 38 עבור טרנספוזיציה הלא.

The Council increased the restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)by finalising the transposition into EU law of the measures imposed by the latest UN Security Council resolution 2397(2017).

המועצה הגבירה את הצעדים המגבילים נגד הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה(DPRK)על ידי השלמת הטרנספוזיציה לתוך החוק של האיחוד האירופי של הצעדים שהוטלו על ידי החלטת מועצת הביטחון של האו"ם האחרונה 2397(2017).

Gestational age; pregnancies that go beyond 40 weeks increase incidence Fetal sex; male infants tend to weigh more than female infants Excessive maternal weight gain Multiparity(having two to three times the number of LGA infants vs. primaparas)Congenital anomalies(transposition of great vessels)- Hydrops fetalis Erythroblastosis fetalis- Hydrops fetalis Use of some antibiotics(amoxicillin, pivampicillin) during pregnancy- Hydrops fetalis Genetic disorders of overgrowth(e.g. Beckwith- Wiedemann syndrome, Sotos syndrome).

גיל ההריון; בהריונות אשר עוברים את שבוע 40, גדלה השכיחות לגדלות עוברית. מין העובר; תינוקות זכרים נוטים לשקול יותר מאשר תינוקות ממין נקבה עלייה משמעותית במשקל האם במהלך ההריון לידות קודמות- במקרה והאם ילדה מספר ילדים עם גדלות עוברית,הסיכוי יגדל גם לילד הבא. מומים מולדים(טרנספוזיציה של כלי הדם הגדולים)- הידרופס פאטליס שימוש באנטיביוטיקה במהלך ההריון(אמוקסיצילין, pivampicillin) הידרופס פאטליס הפרעות גנטיות של גדילת יתר(למשל, Beckwith- Wiedemann תסמונת, Sotos תסמונת).