What is the translation of " FULL TRANSPOSITION " in German?

• vollständige Umsetzung
• vollständig umgesetzt
• vollständigen Umsetzung

Examples of using Full transposition in English and their translations into German

Therefore full transposition is still pending.
Die vollständige Umsetzung steht daher noch immer aus.

In some cases, secondary legislation is still required to ensure full transposition.
Teilweise ist das Sekundärrecht noch nicht vollständig umgesetzt.

Ensure full transposition of the Directive.
Sicherstellung der vollständigen Umsetzung der Richtlinie.

The problem is that only eight countries communicated full transposition on time.
Das Problem ist, dass nur acht Länder die vollständige Umsetzung rechtzeitig gemeldet haben.

Full transposition for both directives in all 15 Member States by 2002.
Vollständige Umsetzung beider Richtlinien in allen 15 Mitgliedstaaten bis zum Jahr 2002.

In addition, the European Commission has requested Germany to ensure the full transposition of the.
Die Europäische Kommission hat außerdem Deutschland aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der zu sorgen.

Given current trends and plans, full transposition of the environmental acquis can be achieved in Hungary in the medium term.
Nach den gegenwärtigen Entwicklungen und Plänen zu urteilen kann Ungarn die vollständige Umsetzung des Acquis im Umweltbereich mittelfristig bewältigen.

Referrals to the Court imply the imposition of, at least, a daily penalty payment until full transposition has taken place.
Eine Anrufung des Gerichtshofs bedeutet, dass bis zur vollständigen Umsetzung mindestens ein tägliches Zwangsgeld verhängt wird.

To date, 19 Member States have indicated full transposition of the directive, whilst the transposition process is not yet complete in four Member States.
Bislang gaben 19 Mitgliedstaaten an, die Richtlinie vollständig umgesetzt zu haben, während in vier weiteren Mitgliedstaaten dieser Prozess noch andauert.

The European Commission has asked Austria, Croatia, Ireland, Latvia and Romania to ensure the full transposition of the.
Die Europäische Kommission hat Österreich, Kroatien, Irland, Lettland und Rumänien aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der zu sorgen.

Medical prescriptions: Commission urges ROMANIA to notify full transposition of rules on recognition of prescriptions issued in another Member State.
Ärztliche Verschreibungen: Kommission fordert von RUMÄNIEN vollständige Umsetzung der Vorschriften zur Anerkennung ärztlicher Verschreibungen aus einem anderen Mitgliedstaat.

Today, the European Commission sent a reasoned opinion to France requesting it to ensure full transposition of the Directive.
Die Kommission hat heute Frankreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt, in der sie das Land auffordert, die Richtlinie vollständig umzusetzen.

Since the full transposition of the Directive by Member States, the Commission has not observed or been informed about direct tobacco sponsorship of cross-border events organised within the EU.
Seit der vollständigen Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten hat die Kommission keine Kenntnis von direktem Tabaksponsoring für grenzübergreifende Veranstaltungen in der EU erhalten.

Poland has failed to inform the Commission about the full transposition of this legislation into national law.
Polen hat es versäumt, die Kommission über die vollständige Umsetzung dieser Vorschriften in innerstaatliches Recht zu unterrichten.

The Commission is also examining the transposition situation in other Member States which have not informed us about the full transposition of the law.
Außerdem prüft die Kommission die Umsetzungssituation in anderen Mitgliedstaaten, die sie nicht über die vollständige Umsetzung des Rechtsakts informiert haben.

However, these measures are unlikely tobe regarded as constituting full transposition of the relevant provisions of the Racial Equality Directive.
Allerdingswerden diese Maßnahmen wohl kaum als vollständige Umsetzung der entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie zur Bekämpfung rassistischer Diskriminierungen ausgelegt werdenkönnen.

In cases of failure to transpose EU legislative directives into national law on time, the Commission may propose daily penalty payments until full transposition has taken place.
Werden EU-Richtlinien nicht rechtzeitig in nationales Recht umgesetzt, kann die Kommission ein bis zur vollstndigen Umsetzung zahlbares tgliches Zwangsgeld vorschlagen.

All Member States bound by the above Directive have officially notified full transposition of the legal instrument to the Commission, with the exception of Spain and Luxembourg.
Alle durch die obige Richtlinie gebundenen Mitgliedstaaten, ausgenommen Spanien und Luxemburg, haben die Kommission offiziell über die vollständige Umsetzung dieses Rechtsinstruments benachrichtigt.

On 19 December, the Commission also sent ten reasoned opinions to the Member States that had not yet notified full transposition of this directive.
Am 19. Dezember hat die Kommission außerdem zehn begründete Stellungnahmen an diejenigen Mitgliedstaaten gerichtet, die die vollständige Umsetzung dieser Richtlinie noch nicht notifiziert haben.

There is concern as to the full transposition of these requirements in the Mem­ber States, in particular the re­quirement to take‘utmost account' of the Commission's recommendations.
Es gibt Bedenken hinsichtlich der vollständigen Umsetzung dieser Bestimmungen in den Mitgliedstaaten, namentlich in Bezug auf die Bestimmung, nach der den Empfehlungen der Kommission„weitestgehend Rechnung“ zu tragen ist.

The European Commission has requested France to ensure full transposition of the Radioactive Waste Directive.
Die Europäische Kommission hat Frankreich aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der Richtlinie über die Entsorgung radioaktiver Abfälle() zu sorgen.

The European Commission has requested eleven Member States(Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Spain, Finland, Hungary, Lithuania, Luxembourg, Poland, and Portugal) to ensure the full transposition of the.
Die Europäische Kommission hat elf Mitgliedstaaten(Belgien, Bulgarien, Zypern, die Tschechische Republik, Spanien, Finnland, Ungarn, Litauen, Luxemburg, Polen und Portugal) aufgefordert, für die vollständigen Umsetzung der zu sorgen.

It remains to be seen whether the target of full transposition called for by the Stockholm European Council in March 2001 and the reduction in the transposition deficits to 1.5% by spring 2002 can in fact be met.
Ob die von dem Europäischen Rat in Stockholm im März 2001 geforderte vollständige Umsetzung der beschlossenen Rechtsvorschriften und die Reduzierung des Umsetzungsdefizits auf 1,5% bis zum Frühjahr 2002 tatsächlich eingehalten werden kann.

The European Commission has requested Spain and the United Kingdom to take action to ensure full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Die Europäische Kommission hat Spanien und das Vereinigte Königreich aufgefordert, Maßnahmen zur vollständigen Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften über Erdölvorräte zu ergreifen.

An analysis of the provisions of Directive 2004/40/EC carried out in a number of Member States in preparation for transposition revealed a number of shortcomings which made full transposition difficult.
Bei der Analyse der Zielvorgaben der Richtlinie 2004/40/EG, die in verschiedenen Mitglied staaten im Zuge der Vorbereitung auf deren Umsetzung durchgeführt wurde, sind diverse Mängel zu Tage getreten, die eine vollständige Umsetzung zumindest erschweren.

However, analysis of these measures has enabled the Commission to identify a number of issues where correct and full transposition of the Directive's requirements by Member States may be at stake, necessitating further clarification or verification.
Allerdings konnte die Kommission bei der Analyse dieser Maßnahmen mehrere Punkte ausmachen, bei denen die ordnungsgemäße und vollständige Umsetzung der Richtlinienbestimmungen durch die Mitgliedstaaten nicht gesichert ist, was eine weitere Klärung oder Überprüfung erforderlich macht.

In the present case, they consist of daily penalty payments proposed to be paid from the date of the judgment- assuming the Member State has still not completely transposed the obligations of the Directive until full transposition has been achieved.
Im vorliegenden Fall handelt es sich dabei um tägliche Zwangsgelder, die, sofern der Mitgliedstaat die Bestimmungen der Richtlinie noch nicht vollständig umgesetzt hat, ab dem Tag der Urteilsverkündung bis zur vollständigen Umsetzung zu entrichten sind.

Today, the Commission sent a Reasoned Opinion to Portugal, Slovakia, Finland and the United Kingdom for failure to communicate the full transposition of the Directive on the promotion of cogeneration.
Die Kommission hat heute eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Portugal, die Slowakei, Finnland und das Vereinigte Königreich wegen der Nichtmitteilung der vollständigen Umsetzung der Richtlinie über die Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung gerichtet.

These studies show that compliance with Article 7 of Regulation(EEC) No 2052/88 requires first and foremost the correct and full transposition of Community directives.
Diese Studien zeigen, daß die Beachtung von Artikel 7 der Verordnung(EWG) Nr. 2052/88 zunächst eine korrekte und vollständige Umsetzung der Gemeinschaftsrichtlinien erfordert.

Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges THE NETHERLANDS and PORTUGAL to notify full transposition of cross-border healthcare rules.
Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung: Kommission fordert die NIEDERLANDE und PORTUGAL auf, vollständige Umsetzung der EU‑Vorschriften über die grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung mitzuteilen.

How to use "full transposition" in an English sentence

This is why the full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System is an absolute priority.

The European Commission has requested Estonia and Poland to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU).

Italy transposed 1 day late, but it is not a full transposition and the implementing regulations are not ready yet.

Hungary has not informed the Commission about the full transposition of the Directive. - sustainability criteria for biofuels and bioliquids.

However, to date, Belgium has still not notified the Commission of the full transposition of the Directive into its national law.

The European Commission has asked Austria, Croatia, Ireland, Latvia and Romania to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.

This site in English does not aim to be a full transposition of the French site and will only propose selected content.

There was a lost of damage and I ended up with two nerver release surgeries including a full transposition of the Ulnar nerve.

As full transposition of the new rules did not occur in six EU Member States, they are now being referred to the Court.

How to use "vollständigen umsetzung" in a German sentence

Vollständigen umsetzung des geförderten begünstigt werden.

Personals der vollständigen umsetzung eines 340b.

Vollständigen umsetzung eines inhalant missbrauch der.

Vollständigen umsetzung dieser beziehung des american.

Eindämmung der vollständigen umsetzung dieser beiden.

Vollständigen umsetzung der bekannten risiken und.

Saxony Spieler, der vollständigen umsetzung eines.

Vollständigen umsetzung dieser bemühungen zur begrenzung.

Kompost nach der vollständigen Umsetzung nutzbar.

Zahlung, war der vollständigen umsetzung dieser.