What is the translation of " FULL TRANSPOSITION " in Polish?

• pełnej transpozycji
• pełną transpozycję

Examples of using Full transposition in English and their translations into Polish

Ensure full transposition of the Directive.
Zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy.

The Commission will pursue these infringement cases diligently to ensure full transposition.
Komisja będzie skrupulatnie śledzić te przypadki naruszeń, aby zapewnić pełną transpozycję.

Action 1: Ensure full transposition of the IPPC Directive.
Działanie 1: Zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy IPPC.

The European Commission has formally requested Greece and Portugal to ensure the full transposition of the.
Komisja Europejska zwróciła się dziś oficjalnie do Grecji i Portugalii o zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

Ensure full transposition of the legislation on industrial emissions.
Zapewnienie pełnej transpozycji prawodawstwa w dziedzinie emisji przemysłowych.

Irregular migration: Commission urges Spain to ensure full transposition of EU Return Directive.
Nielegalna migracja: Komisja wzywa HISZPANIĘ do pełnej transpozycji unijnej dyrektywy w sprawie powrotw imigrantw.

Despite full transposition of the directives, enforcement has been less effective due to various loopholes.
Pomimo pełnej transpozycji dyrektyw, ich egzekwowanie jest mniej skuteczne z uwagi na różne luki prawne.

Poland has failed to inform the Commission about the full transposition of this legislation into national law.
Polska nie powiadomiła Komisji o kompletnej transpozycji przedmiotowego prawodawstwa do prawa krajowego.

Ensuring the full transposition and enforcement of the Directive on Mining Waste is a priority for the Commission.
Zapewnienie pełnej transpozycji oraz całkowitego przestrzegania dyrektywy w sprawie odpadów wydobywczych jest dla Komisji priorytetem.

The European Commission has requested Latvia to ensure the full transposition of the Radioactive Waste Directive.
Komisja Europejska wezwała Łotwę do zapewnienia pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie odpadw promieniotwrczych.

In this regard, full transposition and enforcement of the Financial Services Action Plan and ongoing efforts to enhance financial market integration should deliver further significant results.
Pełna transpozycja i egzekwowanie Planu działań w zakresie usług finansowych oraz stałe działania w kierunku zwiększenia integracji rynkowej powinny dać dalsze, istotne rezultaty w tej dziedzinie.

The European Commission has requested Finland to ensure the full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Komisja Europejska wezwała Finlandię do zapewnienia pełnej transpozycji przepisów unijnych dotyczących zapasów ropy naftowej.

We support the call for full transposition and implementation of EU Directives, but note that infringement procedures against some Member States have still not been concluded.
Popieramy wezwanie do pełnej transpozycji i wdrożenia dyrektyw UE, ale odnotowujemy, iż nie zakończyły się jeszcze postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wszczęte przeciwko niektórym państwom członkowskim.

The European Commission has requested France to ensure full transposition of the Radioactive Waste Directive.
Komisja wezwała Francję do zapewnienia pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi zob.

In terms of specific risk reduction measures, it is important to restate, once again, the importance of implementing agreed measures: so the first priority is to ensure that Member States deliver full transposition of the BRRD and the DGSD.
Jeżeli chodzi o szczególne środki ograniczania ryzyka należy raz jeszcze podkreślić znaczenie wdrażania uzgodnionych środków: priorytetem jest zadbanie o to, by państwa członkowskie przeprowadziły pełną transpozycję BRRD i DGSD.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Niezbędne są dalsze wysiłki w celu pełnej transpozycji acquis communautaire oraz jego skutecznego wdrożenia.

The implementation has been a challenge for many Member States but at present 22 of them declare full transposition under evaluation.
Wdrożenie dyrektywy stanowiło wyzwanie dla wielu państw członkowskich, jednak obecnie 22 z nich zgłasza pełną transpozycję ocena w toku.

This involves ensuring the full transposition of EC anti-discrimination legislation by all Member States.
Obejmuje to zapewnienie pełnej transpozycji prawodawstwa WE z dziedziny zapobiegania dyskryminacji przez wszystkie Państwa Członkowskie.

Referrals to the Court imply the imposition of, at least, a daily penalty payment until full transposition has taken place.
Skierowanie sprawy do Trybunału oznacza nałożenie przynajmniej dziennej kary pieniężnej, która będzie naliczana aż do dokonania pełnej transpozycji.

Italy, Cyprus, Denmark, Malta and Sweden have so far declared full transposition of the Energy Efficiency Directive in their national legislation.
Jak dotąd tylko Cypr, Dania, Malta, Szwecja i Włochy zgłosiły pełną transpozycję dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej do przepisów krajowych.

At the same time, the Commission has closed infringement proceedings pending against Austria, Bulgaria, Lithuania and Latvia, as they have notified full transposition of the same Directive.
Jednocześnie Komisja zamknęła postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego toczące się przeciwko Austrii, Bułgarii, Litwie i Łotwie, gdyż zgłosiły one dokonanie pełnej transpozycji tej dyrektywy.

The Commission will also continue its efforts to ensure full transposition and implementation of EC legislation banning discrimination in employment on grounds of age11.
Komisja będzie również kontynuować wysiłki na rzecz zapewnienia pełnej transpozycji i wdrożenia prawodawstwa UE, które zakazuje dyskryminacji przy zatrudnianiu ze względu na wiek11.

Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges THE NETHERLANDS and PORTUGAL to notify full transposition of cross-border healthcare rules.
Prawa pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej: Komisja wzywa NIDERLANDY i PORTUGALIĘ do zgłoszenia pełnej transpozycji przepisów w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej.

Alongside these actions, the Commission will work to ensure full transposition by Member States of existing legislation in this field, such as the 2014 Directives on Bank Recovery and Resolution(BRRD) and Deposit Guarantee Schemes.
Równolegle do tych działań Komisja będzie starała się zagwarantować pełną transpozycję przepisów obowiązujących w tej dziedzinie przez państwa członkowskie, takich jak przyjęte w 2014 r. dyrektywy w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków oraz w sprawie systemów gwarancji depozytów.

The Commission has today formally requested Bulgaria and Hungary to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.
Komisja Europejska zwróciła się dziś oficjalnie do Bułgarii i Węgier o zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

The benefits of this regime can not be fully realised without full transposition by all Member States before 1 November 2007.
Odnoszenie korzyści z tego systemu nie będzie możliwe bez pełnej transpozycji dokonanej przez wszystkie państwa członkowskie przed dniem 1 listopada 2007 r.

The European Commission has asked Austria, Croatia, Ireland, Latvia and Romania to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.
Komisja Europejska zwraca się do Austrii, Chorwacji, Irlandii, Łotwy i Rumunii o zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

The European Commission has requested Spain and the United Kingdom to take action to ensure full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Komisja Europejska wezwała Hiszpanię i Zjednoczone Królestwo do podjęcia działań w celu zapewnienia pełnej transpozycji przepisów unijnych dotyczących zapasów ropy naftowej.

The European Commission has formally requested Greece and Portugal to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive Directive 2012/27/EU.
Komisja Europejska zwróciła się dziś oficjalnie do Grecji i Portugalii o zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej dyrektywa 2012/27/UE.

Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges THE CZECH REPUBLIC, ROMANIA and SLOVENIA to notify full transposition of the cross-border healthcare rules.
Prawa pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej: Komisja wzywa CZECHY, RUMUNIĘ i SŁOWENIĘ do zgłoszenia pełnej transpozycji przepisów w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej.