What is the translation of " TRANSPOSITION AND APPLICATION " in Slovak?

• transpozíciu a uplatňovanie
• transpozíciu a uplatnenie
• transpozícii a uplatňovaní
• transpozícia a uplatňovanie
• transpozície a uplatňovania
• transponovanie a uplatňovanie

Examples of using Transposition and application in English and their translations into Slovak

Transposition and application of EU Law.
Transpozícia a uplatňovanie práva EÚ.

Similarly, the Commission published guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC.
Podobne, Komisia publikovala usmernenie na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES.

Transposition and application of EU law Simplification.
Transpozícia a uplatňovanie právnych predpisov EÚ Zjednodušenie.

The EESC welcomes the Commission communication on guidelines for improving the transposition and application of this directive.
EHSV víta oznámenie Komisie o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie tejto smernice.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Z tohto dôvodu je včasná a správna transpozícia a uplatňovanie práva EÚ v našich štátoch mimoriadne dôležitá.

The Interinstitutional Agreement of 2003 on Better Lawmaking also referred to"better transposition and application".
Interinštitucionálna dohoda z roku 2003 o lepšej tvorbe práva sa sústredila aj na„lepšiu transpozíciu a uplatnenie“.

During 2012, the Commission will evaluate the transposition and application of the Directive's provisions in all Member States.
V priebehu roka 2012 Komisia vykoná hodnotenie transpozície a uplatňovania ustanovení smernice vo všetkých členských štátoch.

The transposition and application of EU legislation are key indicators for its later evaluation, which should be carried out by the respective governments.
Transpozícia a uplatňovanie právnych predpisov EÚ sú kľúčovými ukazovateľmi ich neskoršieho hodnotenia, ktoré by mali vykonať jednotlivé vlády.

It will examine the state of the single market(in particular the transposition and application of directives) and will exchange best practice.
Fórum preskúma stav jednotného trhu, najmä transpozíciu a uplatňovanie smerníc, a umožní vzájomnú výmenu osvedčených postupov.

Accurate and timely transposition and application of EU law is an element of the Commission's broader Smart Regulation Agenda.
Presná a včasná transpozícia a uplatňovanie práva EÚ sú súčasťou širšieho programu inteligentnej regulácie Komisie.

However, dose limits, default exemption values, the reference level for building materials, etc. are explicitly intended for uniform transposition and application.
Limity dávok, štandardné hodnoty na oslobodenie, referenčná úroveň pre stavebné materiály atď. sú však výslovne určené na jednotnú transpozíciu a uplatňovanie.

Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/ EC on markets in financial instruments( CON/ 2005/53).
Stanovisko k predĺženiu termínov na transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/39/ ES o trhoch s finančnými nástrojmi( CON/ 2005/53).

The Member States are also invited to work closely with the Commission to ensure the timely and correct transposition and application of Union law.
Členské štáty sa takisto vyzývajú, aby úzko spolupracovali s Komisiou s cieľom zabezpečiť včasnú a správnu transpozíciu a uplatňovanie právnych predpisov Únie.

At the moment consultations on transposition and application are limited to bilateral contacts between each capital and the Commission.
V súčasnosti sú konzultácie o transpozícii a uplatnení obmedzené na bilaterálne kontakty medzi jednotlivými ústrediami štátov a Komisiou.

Today, we offer information to EU citizens and assistance to the Member States by issuing guidelines to ensure better transposition and application of the Directive.".
Dnes ponúkame informácie občanom EÚ a pomoc členským štátom pri vydávaní svojich usmernení na zabezpečenie lepšej transpozície a uplatňovania uvedenej smernice.“.

At the moment consultations on transposition and application are essentially limited to bilateral contacts between governments and the Commission.
V súčasnosti sú konzultácie o transpozícii a uplatnení v podstate obmedzené na bilaterálne kontakty medzi jednotlivými vládami štátov a Komisiou.

Directive 96/92/EC shall be repealed from 1 July 2004 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.
Smernica 98/30/ES sa zrušuje od 1. júla 2004 bez toho, aby boli dotknuté povinnosti členských štátov týkajúce sa termínov na transpozíciu a uplatnenie spomínanej smernice.

Calls for its timely and effective transposition and application with a view to transforming the sector and protecting consumers in the digital environment;
Požaduje jej včasnú a účinnú transpozíciu a uplatňovanie v záujme transformácie odvetvia a ochrany spotrebiteľov v digitálnom prostredí;

Summary of the proposed action The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive.
Účelom tohto návrhu je odstrániť ťažkosti, s ktorými sa stretnú členské štáty a príslušné odvetvie pri transpozícii a uplatňovaní smernice.

After internal market legislation has been extended to the EFTA-EEA countries, transposition and application are monitored by the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court.
Keď sa právne predpisy týkajúce sa vnútorného trhu rozšíria na krajiny EZVO-EHP, ich transpozíciu a uplatňovanie sleduje Dozorný úrad EZVO a Súd EZVO.

IAs play a key role in a policy's entire development cycle, and are also necessary for high-quality legislation, and for its proper transposition and application.
Posúdenia vplyvu zohrávajú kľúčovú úlohu v celom cykle vývoja politiky a sú tiež potrebné na tvorbu kvalitných právnych predpisov a na ich správnu transpozíciu a uplatňovanie.

Late and/or incorrect transposition and application of Internal Market legislation causes legal uncertainty and undermines confidence of citizens and businesses in the exercise of their rights.
Neskorá a/alebo nesprávna transpozícia a uplatňovanie legislatívy vnútorného trhu vyvoláva právnu neistotu a podkopáva dôveru občanov a podnikov pri uplatňovaní svojich práv.

The platform is to collect and analyse proposals on streamlining administration arising from Union rules and their transposition and application in the Member States.
Úlohou tejto platformy je zhromažďovať a analyzovať návrhy na zjednodušenie administratívy vyplývajúce z predpisov Únie a z ich transpozície a uplatňovania v členských štátoch.

The Commission adopted today guidelines for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely.
Komisia dnes prijala usmernenia na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov.

Directive 92/59/EEC is hereby repealed from 15 January 2004, without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive as indicated in Annex III.
Smernica 92/59/EHS sa týmto od 15. januára 2004 ruší bez toho, aby boli dotknuté záväzky členských štátov týkajúcich sa termínov pre transpozíciu a uplatnenie uvedenej smernice, ako je uvedené v prílohe III.

On guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
O usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov.

For these reasons, the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
Pre tieto dôvody Komisia uplatňovala prísnu politiku presadzovania práva s cieľom dosiahnuť úplnú a správnu transpozíciu a uplatňovanie pravidiel EÚ o voľnom pohybe39 v celej Európskej únii.

Pdf doc REPORT on transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
SPRÁVA o transpozícii a uplatňovaní smernice Rady 2004/113/ES o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania medzi mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu.

The Commission has therefore rigorously pursued- through legal means- proper transposition and application of Community law affecting energy efficiency, including legislation on the internal energy market, buildings, and appliances.
Komisia preto prísne sledovala- právnymi prostriedkami- riadnu transpozíciu a uplatňovanie zákonov Spoločenstva ovplyvňujúcich energetickú účinnosť vrátane právnych predpisov na vnútornom trhu s energiou, budovami a spotrebičmi.

The Council welcomes the Commission's Communication to the European Parliament and the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Rada víta oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov.