What is the translation of " TRANSPOSITION AND APPLICATION " in Slovenian?

• prenos in uporabo
• prenos in izvajanje
• prenosu in uporabi
• prenos in uporaba
• prenosa in uporabe
• prenosu in izvajanju

Examples of using Transposition and application in English and their translations into Slovenian

Transposition and application of EU Law.
Prenos in uporaba zakonodaje EU.

And the time-limits for transposition and application remain in force.
In roki za prenos in za začetek uporabe ostajajo v veljavi.

Transposition and application of Internal Market rules(details).
Prenos in izvajanje predpisov notranjega trga(podrobnosti).

This is especially true for the transposition and application of the directive on the posting of workers23.
Slednje se je zlasti pokazalo pri prenosu in uporabi direktive o napotitvi delavcev23.

The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive.
Namen tega predloga je odpraviti težave, na katere bodo naletele države članice in industrija pri prenosu in izvajanju Direktive.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Zato sta pravočasen in pravilen prenos ter uporaba zakonodaje EU v naših državah ključnega pomena.

Finally I would like to encourage all institutions and Member States to fulfil their obligations in the transposition and application of Community law.
In za konec bi želel spodbuditi vse institucije in države članice, da izpolnijo svoje zaveze na področju prenosa in uporabe prava Skupnosti.

During 2012, the Commission will evaluate the transposition and application of the Directive's provisions in all Member States.
V letu 2012 bo Komisija ocenila prenos in uporabo določb Direktive v vseh državah članicah.

Correct transposition and application of internal market directives have implications for competitiveness and the economic and social balance within the EU.
Pravilen prenos in izvajanje direktiv o notranjem trgu vpliva na konkurenčnost ter gospodarsko in socialno ravnotežje v EU.

In 2009, progress achieved in adopting a more effective approach to transposition and application of EU law will be evaluated.
Leta 2009 se bo ocenil napredek, dosežen na področju sprejetja učinkovitejšega pristopa k prenosu in uporabi zakonodaje EU.

Accurate and timely transposition and application of EU law is an element of the Commission's broader Smart Regulation Agenda.
Pravilna in pravočasna prenos in uporaba prava EU sta del širše agende Komisije za pametno pravno ureditev.

It will examine the state of the single market(in particular the transposition and application of directives) and will exchange best practice.
Raziskal bo stanje enotnega trga, zlasti prenos in izvajanje direktiv, ter služil izmenjavi dobrih praks.

Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to, and not exceed, the needs of the Member States and regulated entities.
Vsako podaljšanje rokov za prenos in izvajanje mora biti sorazmerno in ne sme presegati potreb držav članic in reguliranih subjektov.

Directive 2003/54/EC is repealed from 3 March 2011 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.
Direktiva 2003/54/ES se razveljavi z učinkom od 3. marca 2011 brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in uporabo navedene direktive.

At the moment consultations on transposition and application are limited to bilateral contacts between each capital and the Commission.
Trenutno so posvetovanja o prenosu in uporabi omejena na dvostranske stike med glavnimi mesti in Komisijo.

IAs play a key role in a policy's entire development cycle, and are also necessary for high-quality legislation, and for its proper transposition and application.
Ocene učinka imajo osrednjo vlogo v celotnem ciklu razvoja določene politike, nujne so tudi za kakovostno zakonodajo in za njen ustrezen prenos ter izvajanje.

At the moment consultations on transposition and application are essentially limited to bilateral contacts between governments and the Commission.
Trenutno so posvetovanja o prenosu in uporabi zakonodaje omejena na dvostranske stike med vladami in Komisijo.

The Committee recognises that the Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking(2) provides a‘code of conduct' for Member States in better transposition and application of EC directives.
Odbor priznava, da medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje(2) državam članicam zagotavlja„kodeks ravnanja“ pri boljšem prenosu in uporabi direktiv ES.

Calls for its timely and effective transposition and application with a view to transforming the sector and protecting consumers in the digital environment;
Poziva k njenemu pravočasnemu in učinkovitemu prenosu ter uporabi z namenom preoblikovanja sektorja in zaščite potrošnikov v digitalnem okolju;

The platform is to collect and analyse proposals on streamlining administration arising from Union rules and their transposition and application in the Member States.
Platforma naj bi zbirala in analizirala predloge za upravno poenostavitev, ki izhajajo iz predpisov Unije ter njihovega prenosa in izvajanja v državah članicah.

I believe we now have a complete picture of the Member States' transposition and application of the Directive on the ground, and I think that the time has now come for real action.
Mislim, da imamo zdaj pravo sliko o prenosu in uporabi direktive s strani držav članic in da je prišel čas za pravo ukrepanje.

The transposition and application of this framework decision could be submitted to the Justice and Home Affairs Council for evaluation, as was the case, for example, with the European arrest warrant.
Prenos in uporabo tega okvirnega sklepa je mogoče posredovati Svetu za pravosodje in notranje zadeve, da o njem presodi, kot se je to zgodilo na primer z evropskim zapornim nalogom.

After internal market legislation has been extended to the EFTA-EEA countries, transposition and application are monitored by the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court.
Potem ko je bila zakonodaja na področju notranjega trga razširjena na države EFTA/EGP, prenos in uporabo nadzorujeta nadzorni organ in sodišče EFTA.

Doc REPORT on transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
POROČILO o prenosu in uporabi Direktive Sveta 2004/113/ES o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi.

The EESC calls for a stronger Commission focus on shortcomings in the transposition and application of EU law by the Member States and urges the use of regulations instead of directives.
EESO poziva Komisijo, naj več pozornosti nameni pomanjkljivostim pri prenosu in izvajanju prava EU v državah članicah ter naj se namesto direktiv uporabljajo uredbe.

The one-year postponement of the transposition and application dates will affect the provision of services for investments in financial instruments and the operation of regulated financial markets.
Enoletni odlog rokov za prenos in uporabo bo vplival na zagotavljanje storitev za naložbe v finančne instrumente in delovanje urejenih finančnih trgov.

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application in national law of the Directives set out in Annex II, Part B.
Ta direktiva ne bi smela posegati v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in uporabo v nacionalnem pravu direktiv, ki so določeni v Prilogi II, Del B.

Calls for a stronger Commission focus on shortcomings in the transposition and application of EU law by the Member States, and for the use of regulations instead of directives.
Poziva Komisijo, naj več pozornosti nameni pomanjkljivostim pri prenosu in izvajanju prava EU v državah članicah ter naj se namesto direktiv uporabljajo uredbe.

(b) ensure that all officials concerned cooperate closely with each other and facilitate that officials responsible for transposition and application of a Directive at national level are also involved during the negotiations on that Directive;
(b) zagotovijo, da so uradniki, odgovorni za prenos in uporabo direktive na nacionalni ravni, vključeni tudi v pogajanja o navedeni direktivi in da vsi zadevni uradniki tesno medsebojno sodelujejo;