What is the translation of " TRANSPOSING DIRECTIVES " in Swedish?

• att införliva direktiv
• direktiven införlivas
• införlivande av direktiven
• att genomföra direktiv

Examples of using Transposing directives in English and their translations into Swedish

The possibility for Member States to introduce exclusions in their national legislation when transposing directives.
Möjligheten för medlemsstaterna att införa undantag i sin nationella lagstiftning när de genomför direktiven.

This does not simply mean transposing directives, but rather means implementing the legislation in all businesses within the Union.
Detta innebär inte enbart införlivande av direktiven utan framförallt genomförande av lagstiftningen i all verksamhet inom EU.

i.e. exceeding the requirements of EU legislation when transposing Directives into national law.
ställa högre krav än vad som anges i EU: lagstiftning när direktiven införlivas i nationell lagstiftning.

While Member States are responsible for transposing directives accurately and on time,
Medlemsstaterna är ansvariga för att införliva direktiven korrekt och i tid,

Member States should also avoid'gold-plating' by exceeding the requirements of EU legislation when transposing directives into national law.
Medlemsstaterna bör också undvika s.k. gold-plating, dvs. att kraven i EU-lagstiftningen utökas med nationella särbestämmelser när de införlivar direktiven i den nationella lagstiftningen.

On the contrary, despite the difficulties involved in transposing directives, I take the view that they are a means of lawmaking that uphold an idea of Community that I hold dear.
Trots svårigheterna med att införliva direktiven anser jag tvärtom att de är ett sätt att stifta lagar som upprätthåller en idé om gemenskapen som jag värnar om.

The new Member States have been fully integrated into the system for the control of the application of Community law on-line notification of national measures transposing directives, etc.
De nya medlemsstaterna har helt integrerats i systemet för kontroll av gemenskapsrättens tillämpning on-line underrättelser om nationella åtgärder för att införliva direktiv etc.

While Member States are responsible for transposing directives accurately and on time,
Visserligen är medlemsstaterna ansvariga för att införliva direktiv korrekt och i tid,

The Committee feels that the incorporation of changes approved by the appropriate international organisations should be facilitated when transposing directives into national law.
Kommittén anser att man borde underlätta att den utveckling som skett, och som godkänts av behöriga internationella organ, förankras då direktivet införlivas i den nationella lag stiftningen.

In this context, the continuing tendency by Member States to add unnecessary provisions when transposing directives into national law must be curtailed if the full benefits of an integrated market for financial services are to be realised.
I det sammanhanget måste den fortgående tendensen bland medlemsstaterna att lägga till onödiga bestämmelser när direktiv införlivas i nationell lag brytas om fördelarna med en integrerad marknad för finansiella tjänster skall kunna konkretiseras fullt ut.

In its annual report on the application of European Union law, the Commission will use the statistics available to it to examine in depth the Member States' performance in transposing directives within the time limits.
I årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning kommer kommissionen att göra en noggrann genomgång av statistiken för att se om medlemsstaterna införlivat direktiven inom utsatt tid.

Unless we eliminate delays in transposing directives and unless we forge a uniform interpretation of Community law,
Om man inte kan eliminera förseningarna, när det gäller att införliva direktiven, och om man inte kan skapa en enhetlig uppfattning om gemenskapsrätten,

On the possibilities for applying agreements, the Committee points out inter alia that the use of this instrument for transposing directives into national law entails a number of problems.
När det gäller tillämpningsmöjligheterna för miljöavtal påpekas bland annat att användningen av miljöavtal för att genomföra direktiv i nationell lagstiftning medför ett antal problem.

prevent delays in transposing directives into national legislation,
för att undvika långsamheten i införlivandet av direktiv till nationell rätt,

Member States should more systematically take the opportunity provided by primary legislation to use collective bargaining when transposing directives, particularly those on social and economic issues.
Medlemsstaterna bör mer systematiskt använda de möjligheter som primärrätten ger att införliva direktiv genom kollektiva förhandlingar, i synnerhet i fråga om direktiv med socialt och ekonomiskt innehåll.

Given that the Member States regularly exceed the deadlines for transposing directives- this was the case for Directive 2003/42/EC on the subject at hand-
Eftersom medlemsstaterna regelbundet överskrider tidsgränsen för införlivande av direktiv- vilket också var fallet i fråga om direktiv 2003/42/EG, som behandlar den aktuella frågan-

The Commission's annual reports on the application of Community law indicate the progress made by the Member States in transposing directives, with the purpose of ensuring efficient monitoring of the application of the law.
Kommissionens årliga rapporter om tillämpningen av EU: s rätt visar medlemsstaternas framsteg med att införliva direktiven, i syfte att garantera effektiv övervakning av lagens tillämpning.

whether this involves transposing directives or implementing the Lisbon strategy.
antingen det rör sig om att införliva direktiv eller genomföra Lissabonstrategin.

precise information on the national measures transposing directives in their domestic legal order,
precis information om de nationella åtgärder som införlivar direktiv i deras inhemska rättsordning,

complying with the targets set for transposing Directives and ensure that new barriers are not created by legal
fullfölja de mål som fastställts för införlivande av direktiven samt se till att det inte skapas nya hinder genom rättsliga

The deadline for transposing Directive 2001/19/ EC expired on 1 January 2003.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2001/19/EG löpte ut den 1 januari 2003.

The time limit for transposing Directive 2001/19/EC expired on 1 January 2003.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2001/19/EG löpte ut den 1 januari 2003.

Transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Införlivande av direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden.

The EU-15 Member States had to transpose Directive 2001/77/EC by October 2003.
Medlemsstaterna i EU 15 var tvungna att införliva direktiv 2001/77/EG före oktober 2003.

Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Medlemsstaterna har även lyckats få ned antalet felaktigt införlivade direktiv.

Portugal has still not transposed Directive 89/48/EEC for the profession of notary.
Portugal har ännu inte genomfört direktiv 89/48/EEG vad gäller notarieyrket.

Presidential Decree 81/2003 transposes Directive 1999/70/EC.
Genom presidentdekret 81/2003 införlivas direktiv 1999/70/EG.

Finland still has not fully transposed Directive 2009/33/EC.
Finland har fortfarande inte införlivat direktiv 2009/33/EG fullt ut.

comparative analysis of national measures transposing Directive 2001/95/EC on General Product Safety
jämförande analys av de nationella åtgärder som införlivar direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet

Enforcement of national legislation transposing Directive 92/57/EEC is in general the responsibility of the labour inspectorates in the Member States.
Det är i allmänhet arbetsmiljöinspektionen i medlemsstaterna som ansvarar för att säkerställa överensstämmelse hos den nationella lagstiftning som antagits för att införliva direktiv 92/57/EEG.

How to use "transposing directives" in an English sentence

We are efficient in transposing directives or European regulations into our national legislation.

Special attention will be paid to cases of failure to notify measures and of measures incorrectly transposing directives (paragraph 3.5).

On the contrary, the UK has so far been better than most other member countries in transposing directives and observing EU law.

How to use "att införliva direktiv" in a Swedish sentence

Det visade sig att Danmark och Malta är bästa i EU på att införliva direktiv och sämst är....Grekland.

Det kvarstår att införliva direktiv 2009/136/EG i den del det innebär ändringar i direktiv 2002/58/EG (integritet och elektronisk kommunikation).

Länderna har två månader på sig att underrätta kommissionen om vad de gjort för att införliva direktiv 2011/24/EU.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att införliva direktiv 2014/36/EU om säsongsanställning med den nationella lagstiftningen.

Sverige har genom anslutningen till Europeiska unionen en skyldighet att införliva direktiv i svensk lagstiftning.

Det påverkar dock inte Sveriges skyldighet att införliva direktiv 2014/43/EU och 2014/44/EU i svensk lagstiftning.

Detta underkännande av möjligheten att införliva direktiv genom hänvisning till rättspraxis hade enligt EG-domstolen särskild giltighet inom konsumentskyddsområdet.

Medlemsstaterna uppmanas att införliva direktiv 2014/36/EU om säsongsanställning med den nationella lagstiftningen.

Förlikningslagen utformades för att införliva direktiv 2008/52/EG om vissa aspekter på medling på privaträttens område i Estlands nationella lagstiftning.

Liksom EU:s övriga medlemsstater lyder Sverige givetvis under EU-rätten och är därmed skyldigt att införliva direktiv i svensk lagstiftning.