What is the translation of " IMPLEMENTING THE GUIDELINES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de richtsnoeren
• uitvoering van de richtsnoeren

Examples of using Implementing the guidelines in English and their translations into Dutch

Fully implementing the guidelines under the"Entrepreneurship" pillar.
Volledige uitvoering van de richtsnoeren van de pijler"ondernemerschap.

Adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the Guidelines of all four pillars.
Het genderaspect integreren bij de uitvoering van de richtsnoeren van de vier pijlers.

Progress in implementing the guidelines aimed at increasing productivity
De tenuitvoerlegging van de richtsnoeren ten behoeve van een stijging van de productiviteit

responsible for implementing the guidelines.
die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de richtsnoeren.

The ESF should not be limited to implementing the guidelines for employment policies as they are defined at present.
Het ESF mag niet worden beperkt tot de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren binnen het huidige werkgelegenheidsbeleid.

Therefore, the Member States will adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the Guidelines across all four pillars.
De lidstaten houden daartoe bij de uitvoering van de richtsnoeren in het kader van de vier pijlers rekening met het genderaspect.

In implementing the guidelines, the Federal authority,
Bij de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren gaan de federale overheid,

The EES establishes that Member States should adopt the gender mainstreaming approach in implementing the Guidelines.
In de EWS is vastgelegd dat de lidstaten bij de implementatie van de richtsnoeren voor de werkgelegenheid aan gendermainstreaming zullen moeten werken.

A transitional period for implementing the guidelines and the national instruments will be needed in order to acquire the necessary statistical capacity.
Om de nodige statistische capaciteit te kunnen ontwikkelen, moet een overgangsperiode voor de toepassing van de richtsnoeren en de nationale instrumenten worden vastgesteld.

Directorates-General will establish procedures to assessthe experience gained in implementing the guidelines, including lessons learned and problems encountered.
De directoraten-generaal zullen procedures vaststellenom de ervaring met de toepassing van de richtsnoeren, de lessen die zijn geleerd en de problemen die zich hebben voorgedaan.

In Implementing the guidelines set out In the preceding chapters, the Commission will attempt to respect,
Bij de tenuitvoerlegging van de In de vorige hoofdstukken beschreven beleidslijnen zal de Commissie trachten om door zowel de te volgen methode

Sweden the social partners themselves continue to play an important role in implementing the guidelines especially addressed to them.
Denemarken en Zweden blijven de sociale partners een belangrijke rol spelen bij de tenuitvoerlegging van de speciaal tot hen gerichte Richtsnoeren.

Directorates-General will report on their experience in implementing the guidelines as part of their input to the annual reporting on the implementation of the Commission's“Better Regulation” Action Plan.
De directoraten‑generaal zullen hun ervaring met de uitvoering van de richtsnoeren meedelen als onderdeel van hun bijdrage aan de jaarlijkse rapportage over de uitvoering van het actieplan van de Commissie voor"betere regelgeving.

the European Union Member States are diverse, but progress in implementing the Guidelines is encouraging.
lopen de benaderingen in de lidstaten van de Europese Unie uiteen maar is de bij de tenuitvoerlegging van de Richtsnoeren geboekte voortgang bemoedigend.

Directorates-General have reported on their experience in implementing the guidelines and inter-departmental collaboration has been established
De directoraten-generaal hebben verslag uitgebracht over hun ervaringen bij de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en er is een samenwerkingsverband tussen de verschillende diensten opgericht,

cross-border policies of the European Union 2000-2003 as an important step towards implementing the Guidelines adopted in Cologne.
met het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 als een belangrijke stap voor de uitvoering van de in Keulen aangenomen richtsnoeren.

In this exercise account will be taken of the impact in the regions of implementing the guidelines set out in this paper taking into account their dependence on agriculture
Daarbij zal rekening worden gehouden met het regionaal effect dat de concretisering van de in deze mededeling uit gestippelde beleidslijnen zal sorteren, en ook met de mate waarin de

permit an effective assessment of the progress achieved by each Member State in implementing the guidelines, taking into account their impact
waar nodig begrotingsinformatie bevatten, zodat de vooruitgang van elke lidstaat bij de uitvoering van de richtsnoeren naar behoren kan worden geëvalueerd,

Whilst the EESC recognises that there has been progress in implementing the Guidelines it recommends the development of more ambitious targets and measures in the
Hoewel het EESC erkent dat er vooruitgang is geboekt met de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren, doet het de aanbeveling om in de nieuwe richtsnoeren ambitieuzere doelstellingen

the social partners, set its own targets for implementing the guidelines at national level as part of the national reform programmes that are to be drawn up.
na raadpleging van het nationale parlement en de sociale partners, in het kader van de op te stellen nationale hervormingsprogramma's zelf doelstellingen voor de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren op nationaal niveau formuleert.

a range of strategies for implementing the guidelines and for monitoring the accessibility of public Web sites based on the experiences of the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative
een reeks strategieën voor de uitvoering van de richtsnoeren en voor het bewaken van de toegankelijkheid van websites van de overheid op basis van de ervaringen van het World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative

Finally the Council meeting on 20 July 1992 asked the Commission to submit initial suggestions in preparation for 5 October for the Foreign Affairs Council on ways of implementing the guidelines of the European Council concerning Cyprus among others.
Tenslotte heeft de Raad tijdens zijn zitting op 20 juli 1992 de Commissie verzocht om met het oog op de voorbereiding van de Raad Buitenlandse Zaken van 5 oktober, te komen met eerste suggesties over de manier waarop de richtsnoeren van de Europese Raad over onder andere Cyprus ten uitvoer moeten worden gelegd.

at all appropriate levels, in implementing the guidelines, particularly those falling within their sphere of competence,
op alle passende niveaus, bij de uitvoering van de richtsnoeren en met name bij de uitvoering van de onder hun bevoegdheid vallende richtsnoeren,

being negotiated with countries or groups of countriesmade political dialogue one of the main instruments for implementing the guidelines andstrategies drawn up as part of the Union's external policy.
groter aantal overeenkomsten die zijn gesloten of waarover wordt onderhandeld met bepaalde landen of landengroepen heeft van depolitieke dialoog een van de hoofdinstrumentengemaakt voor de tenuitvoerlegging van de in hetkader van het externe beleid van de Unie vastgestelde richtsnoeren en strategieën.

training have a fundamental role to play in implementing the guidelines set out in the Council resolution of 15 December 1997(6)
opleiding gedurende het hele leven een fundamentele rol spelen bij de uitvoering van de in de resolutie van de Raad van 15 december 1997(6) vermelde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten met het oog op de verbetering van de inzetbaarheid,

a timeframe of specific deadlines for implementing the guidelines, standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules
een tijdschema met nauwkeurige termijnen voor de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren, normen en referentiekaders, op basis van Europese normen en gemeenschappelijke

At the same time, even greater importance should be attached to the aspects of implementing the guidelines in the Member States,
Tegelijkertijd dient er nog meer aandacht te worden besteed aan de omzetting van de richtsnoeren in de lidstaten, de resultaten

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
De Commissie heeft reeds stappen ondernomen om systematisch toezicht te houden op de vorderingen in de aanneming en tenuitvoerlegging van de richtsnoeren op Europees niveau, als onderdeel van het benchmarkingproces in het kader van e-Europe.

the Council adopted by a qualified majority a Regulation aimed at implementing the guidelines adopted for the sugar sector as part of its overall decision on the price package for the 1997/1998 marketing year.
waarbij de Italiaanse delegatie tegenstemde, een verordening aangenomen om de beleidslijnen in praktijk te brengen die voor de suikersector in de context van het algemene besluit aangaande het"prijzenpakket" voor het verkoopseizoen 1997/1998 zijn gekozen.

Ultimately, if the EC implements the Guidelines, it will enhance their credibility
In laatste instantie zou de toepassing van de richtsnoeren door de EG de geloofwaardigheid ervan vergroten

How to use "implementing the guidelines" in an English sentence

A consequence of implementing the guidelines at national level is the free transborder flow of information at the international level.

On February 28th, we were awarded the Zero Suicide Grant and we are currently implementing the guidelines of the grant.

By implementing the guidelines above, you may be soon on your way creating restaurant standard food in your own kitchen.

He hoped that through implementing the guidelines once adopted, small scale fishing communities would be able to claim their rights.

When you begin implementing the guidelines you have realized from this article, you will be planning sites like a pro.

I understand that, if I file, I must comply with the Operating Order implementing the Guidelines for Filing of Documents.

Signatories are encouraged to work towards implementing the guidelines in their own way to cater for differences in individual workplaces.

Applying the Jammu and Kashmir Bank to RTI and implementing the guidelines of the CVC is just to bring transparency.

Conclusions: This study showed a clear decline in the rate of BET after implementing the guidelines of American Academy of Pediatrics.

WAWM District Nurses will now be implementing the guidelines below to support families as they are affected by lice and nits.

How to use "uitvoering van de richtsnoeren, tenuitvoerlegging van de richtsnoeren" in a Dutch sentence

Tegen eind 2011 zal de EU de uitvoering van de richtsnoeren sinds 2007 evalueren.

De EU zal ook de uitvoering van de richtsnoeren beoordelen.

De uitvoering van de richtsnoeren die maatregelen van de lidstaten vereisen varieert minder sterk.

Voor de uitvoering van de richtsnoeren voorzien deze in een notificatieplicht van instellingen aan de nationale bevoegde autoriteit.

Voor de jaren 1990, 1991 en 1992 wordt het werkprogramma opgesteld ter uitvoering van de richtsnoeren van bijlage 3. 1.

In deze aanbeveling verzoekt de Commissie de lidstaten maatregelen te nemen voor de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren uit de bijlage.