What is the translation of " IMPLEMENTAR O PROGRAMA " in English?

• implement the program
• implementing the programme
• implementing the program

Examples of using Implementar o programa in Portuguese and their translations into English

Implementar o programa com subdistribuidores.
Implementing the programme with sub-distributors.

Com Eu só percebi que você pode implementar o programa sem custo adicional além do valor inicial de$ 19!
Com blog I just realised you can implement the program at no extra cost other than the initial $19!

Apoio à Internatinal Action Network Small Arms(IANSA); publicação"Implementar o programa de acção 2003.
Support for International Action Network Small Arms(IANSA); the publication"Implementing the Programme of Action 2003.

Ao adoptar e implementar o programa, a Comunidade fi cará em posição de assumir a liderança pre vista na declaração de Dublim.
In adopting and implementing this programme, the Community will be in a position to offer the leadership foreseen in the Dublin Declaration.

Informações na forma de memorandos de polà tica, FAQs e muito mais estácomeçando a aparecer a partir das várias agências sobre como eles vão implementar o programa.
Information in the form of policy memos, FAQs and more is starting to pour in from the various agencies about how they will implement the program.

A fim de implementar o programa, um primeiro convite geral à apresentação de propostas foi lançado em 17 de Janeiro de 1995, com prazo-limite de apresentação fixado para 31 de Março de 1995.
In order to implement the programme a first overall call for proposals was launched on 17/1/95 with a deadline of 31/3/95.

Os materiais do currículo de prevenção de drogas do Narconon ajudaram o mediador a implementar o programa, de acordo com standards específicos, mantendo a fidelidade ao programa..
Codified Narconon drug prevention curriculum materials help the facilitator implement the program according to specific standards, maintaining program fidelity.

Se as autoridades continuarem a implementar o programa com rigor, os Estados-Membros da zona euro afirmaram que estão dispostos a apoiar Portugal até que o país possa regressar aos mercados.
Provided that the authorities persevere with strict programme implementation, the euro area Member States have declared they stand ready to support Portugal until market access is regained.

Universidade do Estado Kuban, entre 55 outras principais universidades da Rússia, ganhou a competição de programas de desenvolvimento estratégico e tem vindo a implementar o programa por três anos já.
Kuban State University, among 55 other leading universities of Russia, won the competition of strategic development programs and has been implementing the program for three years already.

A Federação que quiser implementar o programa devem entrar em contato como o membro da equipe regional da World Rugby para obter mais detalhes sobre como acessar o programa e concluir o processo de planejamento.
A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.

O programa é elaborado pela organização de produtores e aprovado pelo Estado-Membro, que suporta 50 % dos custos da ajuda anual da UE incorridos pela organização de produtores e destinados a implementar o programa.
The programme is drawn up by the producer organisation and approved by the Member State, which pays EU aid annually of 50% of the costs incurred by the producer organisation in implementing the programme.

A Federação que quiser implementar o programa devem entrar em contato como o membro da equipe regional da World Rugby para obter mais detalhes sobre como acessar o programa e concluir o processo de planejamento.
Email protected A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.

É frequente também a má percepção do sono pelos cuidadores. McCurry et al. observaram boa aderência à higiene do sono quando o cuidador recebeu assistência ativa para implementar o programa, e não apenas instruções escritas, como habitualmente é feito.
Also frequent is the poor perception of sleep by caregivers. McCurry et al. observed good compliance with sleep hygiene when the caregiver received active assistance for implementing the program and not only written instructions as is habitually done.

Implementar o programa Remédio em Casa para fazer a entrega de remédio domiciliar de usos contínuo em quantidade suficientes para um determinado período de tempo para pacientes crônicos estáveis e controlados clinicamente e em acompanhamento nas unidades.
Implement the program in Medicine House to the home remedy of delivery of continuous use in sufficient quantity for a certain period of time for stable chronic patients and clinically controlled and monitoring the units.

A Comissão de Educação do Congresso dos Deputados decidiu"instar o Governo a implementar o programa na Escola de Xadrez no sistema educativo espanhol, de acordo com as recomendações do Parlamento Europeu.
The Education Commission of the Congress of Deputies has decided to"urge the Government to implement the program at the School Chess in the Spanish educational system, according to the recommendations of the European Parliament.

Exorto a Comissão a implementar o Programa sem demora, bem como a estabelecer processos de adjudicação claros, transparentes, bem pensados, eficazes e justos, a avaliá-los - de forma objectiva e a implementá-los de maneira prática e não burocrática.
I call on the Commission to implement the Programme without delay; I also call on them to establish clear, transparent, well thought-out, effective and fair tendering procedures, to assess them- or cause them to be assessed- in an objective manner, and to implement them in practical and unbureaucratic ways.

Enquanto o conselho assume a liderança na definição das áreas prioritárias do programa, em alguns casos a responsabilidade de projetar e implementar o programa através de um processo de planejamento estratégico está nas mãos da equipe de profissionais da fundação.
While the Board takes the lead in defining program priority areas, in some cases through a strategic planning process, the responsibility for designing and implementing the program falls to the professional staff of the foundation.

Para evitar, sem dúvida, de ser acusado de racista e implementar o programa da FN, Hollande e seu governo considerado de uma só vez para prolongar a privação da nacionalidade a todos os franceses, ignorando os acordos internacionais proibição de"criar" apátrida.
To avoid, no doubt, of being accused of racist and implement the program of the FN, Hollande and his government considered at one time to extend the deprivation of nationality to everyone the French, ignoring international agreements banning of"creating" stateless.

Em setembro de 2010, o programa foi divulgado durante o 65º Congresso Brasileiro de Cardiologia. Durante o evento ocorreu uma série de reuniões com o principal objetivo de fazer a prospecção de pesquisadores vinculados a centros de cardiologia no Brasil que tivessem interesse em implementar o programa nas suas instituições.
In September 2010, the program was announced during the 65º Brazilian Congress of Cardiology, when a series of meetings took place with the main purpose of prospecting researchers affiliated to cardiology centers in Brazil who were interested in implementing the program in their respective institutions.

Exortou o Governo Eslovaco a implementar o programa célere e decididamente, em especial no sector bancário e financeiro, assim como a tornar mais aberto e transparente o processo de privatização e a facilitar o investimento directo estrangeiro, contribuindo desse modo para a reestruturação industrial.
It encouraged the Slovak government to implement the programme quickly and decisively, in particular in the banking and finance sector, as well as in making the privatisation process more open and transparent and in facilitating foreign direct investments, thereby contributing to the industrial restructuring.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado( AIM) deve acordar com as Autoridades Nacionais Competentes os detalhes de um sistema de distribuição controlado para o frasco para injetáveis de 20 ml de Revatio 0,8 mg/ ml solução injetável e deve implementar o programa nacionalmente para assegurar que antes da prescrição todos os Profissionais de Saúde que pretendam prescrever e/ ou dispensar Revatio 0,8 mg/ ml solução injetável, estão fornecidos com o seguinte.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of a controlled distribution system for the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.

Aparentemente, a Comissão melhorou o processo de implementar os programas.
The Commission seems to have improved the way it implements programmes.

Deve haver uma melhor maneira de implementar os programas".
There should be a better way to implement the programmes”.

Se você quer ter a certeza de que você tenha removido com êxito o programa exibir anúncios diferentes, implemente o programa disponível abaixo.
If you want to make sure that you have successfully removed the program displaying different advertisements, implement the program available below.

Os alunos também podem obter ajuda do Escritório de Serviços de Carreira da Universidade, que está implementando o programa"Cool Careers.
Students may also get help from the University Career Services Office, that is implementing the program"Cool Careers.

A Comissão, que implementará o programa com base em planos anuais, poderá reembolsar até 80% do custo dos projectos.
The Commission, which will implement the scheme on the basis of annual plans, can reimburse up to 80% of project costs.

As empresas que de facto, implementaram o programa colocaram um autocolante de Código Adam na frente do negócio.
Companies that do implement the program generally place a Code Adam decal at the front of the business.

O estado do paraná implementou o programa e desde 2007 os professores estaduais selecionados, que se enquadram nos pré-requisitos tem participado dessa formação.
The state of paraná has implemented the program since 2007 and the selected state teachers who fit the prerequisites have participated in this training.

Os ataques diminuíram imediatamente após a Intel ter implementado o programa e os níveis de spam permanecem administráveis desde então.
Attacks dropped off immediately after Intel implemented the program, and spam levels have remained manageable ever since.

O Coronel Telford não só removeu qualquer sentido de comando como os dois cientistas que criaram e implementaram o programa que causou esta crise.
Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.

How to use "implementar o programa" in a sentence

Cada marca deve ter um posicionamento tal que dê diretrizes claras àqueles que vão implementar o programa de divulgação.

Não consegue implementar o programa do capital financeiro e do imperialismo e se vê também fragilizado.

De acordo com o prefeito Paulo Piau, a gestão está empenhada em implementar o programa.

A Proteg é uma empresa de proteção radiológica habilitada para implementar o Programa de Qualidade em Radiodiagnóstico.

Após implementar o programa, a equipe dá suporte na gestão e na formação de professores.

O outro projeto de lei assinado pelos dois vereadores pretende implementar o Programa de Concessão de Auxílio Financeiro Emergencial (Procafe).

Portanto, ela apesar de preocupada com a alimentação dos filhos, impede buscar uma nutricionista em razão de descobre que não terá tempo de implementar o programa.

E todo CRAS independentemente da fonte financiadora, deve, obrigatoriamente, implementar o Programa de Aten??o Integral ?

Na tentativa de implementar o programa educacional antidopagem, os funcionários do comitê russo estão sendo treinados para serem palestrantes.