What is the translation of " AÇÕES IMPLEMENTADAS " in English?

• actions implemented

Examples of using Ações implementadas in Portuguese and their translations into English

Tal fato pode estar relacionado a um conjunto de ações implementadas no período.
Such fact might be related to the set of action implemented in the period.

Alguns programas e ações implementadas no País contribuíram para o declínio da mortalidade infantil pós-neonatal.
Certain programs and actions implemented in this country have contributed towards the decline in postneonatal infant mortality.

Tout ao longo deste percurso, você vai descobrir as ações implementadas pelo leConservatoire e gerentes.
Tout along this route, you will discover the actions implemented by leConservatoire and managers.

Nesse sentido a avaliação e o monitoramento são fundamentais para as adequações necessárias das ações implementadas.
Evaluation and monitoring are therefore essential for the necessary adaptations on implemented actions.

A Camargo Corrêa já possui 92% das ações implementadas no compromisso nacional.
Camargo Corrêa already has 92% of actions implemented under the national covenant.

A maior parte respondeu desconhecer estratégias ou propostas de cofinanciamento para a sustentabilidade das ações implementadas.
Most respondents were not aware about co-financing strategies or proposals for the sustainability of the implemented actions.

Para Barreto e Leher 2008, as ações implementadas pelo Banco Mundial forjam realidades.
To Barreto and Leher 2008, the actions implemented by the World Bank forge realities.

A avaliação e o monitoramento de ações e resultados são fundamentais na adequação das políticas e ações implementadas.
Evaluation and monitoring of actions and results are fundamental in adapting the policies and the actions implemented.

O Relatório de Sustentabilidade reúne as ações implementadas pelo Grupo para alcançar esta meta.
The Sustainability Report gathers together the actions implemented by the Group to achieve this goal.

Às ações implementadas nos municípios da presente pesquisa contemplam em sua maioria a questão da formação continuada.
The majority of the actions implemented at the municipalities in study encompass the aspects of continued professional training.

Espera-se que possa contribuir para o redirecionamento das ações implementadas na atenção em diabetes na rede de serviços da atenção primária.
It is expected to contribute to the redirection of the actions implemented in diabetes care in the primary care network services.

As ações implementadas pela Primark e os seus parceiros especialistas em integridade estrutural são específicas do trabalho realizado com os fornecedores no Bangladesh.
The work carried out by Primark and its expert partners on structural integrity will remain integral to its work with suppliers in Bangladesh.

Mediante esses passos é possível prescrever condutas em prol da manutenção e recuperação do bem-estar e avaliar os resultados decorrentes das ações implementadas.
Through these steps it is possible to prescribe behaviors towards the maintenance and recovery of well-being, and evaluate the results from the implemented actions.

O acompanhamento longitudinal das ações implementadas no período de 2007 a 2014 abre caminho para as discussões.
The longitudinal monitoring of these actions implemented between 2007 and 2014 opens the way for discussions on the national education system¿s.

Tal abordagem, no entanto, ainda está longe de ser alcançada na prática profissional, devido à fragilidade e fragmentação das ações implementadas pelos profissionais na rede de serviços.
This approach, nonetheless, remains far from being achieved in professional practice due to the fragility and fragmentation of the actions implemented by service network professionals.

Buscou-se evidenciar quais as ações implementadas nos municípios via par em torno dos itens formação, piso salarial e carreira docente.
The study points out the actions implemented via par that are related to the topics of capacitation, wage floor and teaching career.

Como lócus de pesquisa, foi eleita a federação de cooperativas do araguaia¿tocantins(fecat), visto que esta resulta das ações implementadas a partir da cooperação interinstitucional.
As a place of research, was elected the federation of cooperatives of the araguaia- tocantins(fecat), as this results from the actions implemented from the inter-institutional cooperation.

Pesquisa que identificou as ações implementadas pelo enfermeiro durante a consulta de puericultura em unidades de saúde da família, verificou que a ação mais frequente para avaliar as crianças foi a antropometria.
Research that identified the actions implemented by the nurse during the well-child visit at family healthcare facilities, verified that the most frequent action for evaluating children was anthropometry.

Ambos os planos tinham medidas semelhantes, abrangendo atenção em saúde, vigilância epidemiológica e sanitária, comunicação, gestão e monitoramento das ações implementadas e pesquisa.
Both plans had similar measures, encompassing health assistance, epidemiological and health surveillance, communication, management and monitoring of the actions implemented, and research.

Para tanto, o estudo explorou como vem ocorrendo a ocupação das vagas reservadas, examinando as possíveis ações implementadas pela ufgd para assegurar a manutenção e a permanência dos cotistas na universidade.
Thus, the study explored how it been the occupation of spaces reserved by examining possible actions implemented by ufgd to ensure continuity and the permanence of the shareholders at the university.

A perspectiva desta pesquisa foi de analisar as ações implementadas pelo programa brasil sem homofobia no município de joão pessoa, a partir da sua transversalidade com as políticas públicas e das interfaces com o movimento lgbt.
The perspective of this research was to analyze the actions implemented by brasil sem homofobia program in the municipality of joão pessoa, from its transversality with public policies and interfaces to the lgbt movement.

Além disso, a metodologia utilizada para tal avaliação deverá possibilitar a correlação entre os resultados encontrados e os efeitos produzidos pelas ações implementadas a partir desses resultados.
In addition, the methodology used for this evaluation shall enable the correlation between the results found and the effects produced by the actions implemented from these results.

O segundo visou investigar a coerência entre as ações implementadas pelo pronacampo no município de afogados da ingazeira, estado de pernambuco, a proposição constante na formulaç.
The second aimed to investigate the consistency of the implemented actions by pronacampo in afogados da ingazeira city, in the state of pernambuco, the constant proposition in the program design and the..

A gerente de Políticas e Estratégia do ICLEI América do Sul, Bruna Cerqueira, disse que os projetos selecionados“servem como indicativo da riqueza de ações implementadas pelas cidades de nossa rede”.
The Policies and Strategy executive of ICLEI South America, Bruna Cerqueira, said that chosen projects“serve as indicative of the richness of actions implemented by the cities of our network”.

Há, portanto, um contraste entre o discurso de promoção do desenvolvimento sustentável regional com as ações implementadas, visto que não houve uma integração e equilíbrio entre as iniciativas nas esferas ambiental, econômica e social.
There is, therefore, a contrast between the discourse promoting regional sustainable development and the actions implemented, as there has been no integration and balance between initiatives in the environmental, economic and social spheres.

Foi demonstrado que se trata de importante ferramenta para avaliar o autocuidado em pacientes com insuficiência cardíaca e, consequentemente, avaliar a efetividade das ações implementadas pela equipe multidisciplinar.
It has proved to be an important tool for assessment of self-care in heart failure patients and, consequently, for assessment of the effectiveness of actions implemented by multidisciplinary heart failure care teams.

Os bons resultados do país têm sido atribuídos a diversas políticas e ações implementadas, como ações regulatórias, educativas, preventivas e medidas de ampliação do acesso ao tratamento entre os fumantes.
The progress in reducing smoking prevalence in Brazil could be attributed to several tobacco control policies and implemented actions, such as regulatory, educational, preventive actions, and expanding measures for the access to treatment among smokers.

Esse conhecimento produzido é imprescindível para a implementação de estratégias de prevenção e controle do problema, para a avaliação das ações implementadas e para o planejamento dos recursos e serviços.
This produced knowledge is essential for the implementation of prevention strategies and control of the problem, for the evaluation of the implemented actions and for the planning of the resources and services.

Outras vantagens incluem o aumento da legitimidade, visto que a decisão conjunta e democrática gera maior aceitação por parte do grupo, que se sente comprometido e corresponsável pelo sucesso ou insucesso das ações implementadas.
Other advantages include increased legitimacy, since joint and democratic decision-making leads to increased acceptance within the group, which feel more committed and share responsibility for the success or failure of the actions implemented.

Essa avaliação torna-se acurada quando o enfermeiro utiliza um sistema de classificação padronizado, o qual mensura os resultados ou a efetividade das ações implementadas, de forma a solidificar condutas baseadas em evidências.
This evaluation becomes accurate when the nurse uses a standardized classification system, which measures the results or the effectiveness of the implemented actions, in order to consolidate evidence-based behaviors.

How to use "ações implementadas" in a sentence

Conclusão: a utilização da teoria de Roy permitiu reconhecer que as metas e as ações implementadas foram primordiais na passagem de respostas ineficazes para respostas adaptativas.

As ações implementadas representam tudo que estava ao seu alcance para proteger funcionários e suas famílias. 3.

Por isso, o órgão tem levado em consideração a capacidade para resolução do problema e as ações implementadas pelo governo do Estado para colaborar com as prefeituras.

Tão importante quanto o planejamento e a execução é a necessidade de entender os resultados de todas as ações implementadas (fase de análise da operação).

Avaliação de desempenho em logística Todo planejamento estratégico deve culminar na avaliação das ações implementadas pela empresa.

Mais de 92% das ações implementadas têm sido financiadas por fontes locais, aponta o relatório.

Todas as ações implementadas pela Prefeitura foram destaque na imprensa local e regional.

Realizar as inspeções durante as etapas de execução dos serviços, relatar e registrar o andamento da produção, não conformidade e ocorrências, ações implementadas e ocorridas.

INDICADOR DESCRIÇÃO INDICADOR RESPONSÁVEL Desenvolver o mercado Número de ações de desenvolvimento do mercado implementadas Mede o número de ações implementadas que contribuíram para o desenvolvimento do mercado.

Entre as ações implementadas pela Foxter, está a implementação de uma loja-conceito na avenida Nilo Peçanha, bairro Boa Vista.