What is the translation of " MEDIDAS IMPLEMENTADAS " in English?

• measures implemented
• measures put in place

Examples of using Medidas implementadas in Portuguese and their translations into English

Medidas implementadas para otimização do tempo.
Measures implemented for time optimization.

Os tratados têm de ser ratificados e as medidas implementadas.
The Treaties must be ratified and the measures implemented.

Medidas implementadas pelos Estados-Membros até Outubro de 2004.
Measures implemented by the Member States up to October 2004.

Processos para testar, apreciar e avaliar regularmente a eficácia das medidas implementadas;
Processes to regularly test, evaluate and evaluate the effectiveness of the implemented measures;

Denominação: Medidas implementadas pelos profissionais da pesca e acções inovadoras.
Title: Measures implemented by fishermen and innovative action.

Auditorias de segurança, manuais, sinais de emergência e exames médicos são exemplos das medidas implementadas na empresa.
Safety audits, manuals, emergency signals and medical examinations are examples of measures implemented on site.

Procedimentos e medidas implementadas com vista ao cumprimento do direito à informação.
Procedures and measures implemented to fulfill the right to information.

A qualidade dos nossos produtos, os materiais utilizados e as medidas implementadas são certificados por normas de referência.
The quality of our products, the materials we use, and the measures implemented by us are certified by reference standards.

A maior parte das medidas implementadas até agora são as chamadas normas não vinculativas juridicamente.
Most of the measures implemented so far are so-called legally unenforceable regulations.

O objetivo primário era a redução da pontuação de fadiga de acordo com as medidas implementadas para alcançar tais níveis de melhora dos sintomas.
The primary objective was to reduce the fatigue score according to the implemented measures to reach such level of symptom improvement.

Medidas implementadas com vistas à otimização demonstraram com frequência a obtenção de ROI(Retorno sobre o Investimento) em menos de dois anos.
Implemented measures for optimization often have an ROI of less than two years.

Esperava-se que de três a cinco anos as medidas implementadas reativassem o crescimento e sustentassem o pagamento do serviço da dívida.
It was expected that within three to five years the measures implemented would have reactivated growth and sustained the payment of the servicing of the debt.

Antes do processamento de quaisquer dados, os riscos têm de ser avaliados com possíveis consequências calculadas e medidas implementadas para controlar o risco.
Prior to any data being processed, the risks must be assessed with potential consequences calculated and measures put in place to control the risk.

As medidas implementadas e financiadas a partir deste pacote deverão, deste modo, ajudar a impedir uma repetição desta crise.
The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.

Na população negra, a vitimização por homicídios aumentou, sugerindo que as medidas implementadas foram pouco eficazes para esse segmento da população.
In the black population, homicide victimization increased, suggesting that the measures implemented were not particularly effective for this population.

O site tem várias medidas implementadas para garantir sua proteção com relação a informações pessoais e transações bancárias.
The site has a number of measures in place to ensure your protection with respect to personal information and banking transactions.

Em conclusão, Senhor Presidente, esta proposta é apenas uma parte de um conjunto de medidas implementadas pela União Europeia para proteger os direitos dos consumidores.
In conclusion, Mr President, this proposal is only part of a range of measures implemented by the European Union to protect consumer rights.

Coordenar as medidas implementadas nos Estados-Membros para garantir um elevado nível de segurança, inclusive no domínio da segurança aérea;
Coordinate measures implemented in the Member States to guarantee a high level of security, including in the field of air safety;

Medidas ativas devem incluir o uso de sistemas informatizados, auditorias periódicas e feedback quanto ao funcionamento das medidas implementadas.
Active measures should include the use of computerized systems, periodic audits, and feedback on the functioning of the implemented measures.

Continuar a coordenar as medidas implementadas pela UE e pelos Estados-Membros, a fim de assegurar a coerência e a eficácia da acção da UE em relação à Rússia.
Continuing co-ordination of measures carried out by the Union and Member States to ensure the consistency and effectiveness of EU action regarding Russia.

Para assegurar uma permanente conformidade com o conceito ALARA, o FBO deve monitorizar a eficácia das medidas implementadas e revê-las se necessário.
To ensure continuing compliance with the ALARA concept the FBO should monitor the effectiveness of the implemented measures and should review them as necessary.

O Conselho ficou satisfeito com as medidas implementadas pela Frontex e pela Comissão, e sublinhou que a cooperação operacional deveria continuar a ser desenvolvida.
The Council was satisfied with the measures implemented by Frontex and the Commission and stressed that operative cooperation should continue to be developed further.

Este fato pode ser constatado neste estudo, que evidencia uma situação contraditória entre a proposta teórica de ação governamental com as medidas implementadas na FF.
This fact can be seen in this study, which shows a contradictory situation between the theoretical proposal of governmental action and the measures implemented in the BS.

Com mais de dois terços dos colaboradores registados nesta plataforma, as medidas implementadas já permitiram à empresa poupar cerca de 30 milhões de euros.
With more than two thirds of the company's employees registered in this online platform and a total impact of around 30 million euros in implemented measures.

As medidas implementadas no ano passado conduziram, entretanto, a 218 processos disciplinares contra funcionários aduaneiros e a 212 acções contra agentes policiais.
The measures that were implemented last year have, in the meantime, led to 218 disciplinary procedures against customs officials and 212 actions against police officials.

O CITE faz um balanço positivo em relação ao número de medidas implementadas e ao esforço das 21 empresas em cumprir o acordo de adesão assinado no ano passado.
CITE makes a positive assessment in relation to the number of measures implemented and the effort of the 21 companies in fulfilling the adherence agreement signed last year.

Um estudo com 65 rios no sul e parte central da Suécia demonstrou uma tendência de redução na concentração de nitrogênio e fósforo, diretamente relacionada às medidas implementadas.
A study of 65 streams in southern and central Sweden show a downward trend in concentration of nitrogen and phosphorous, directly related to implemented measures.

As medidas implementadas nestas duas áreas não cumprem os requisitos de sustentabilidade e, ainda por cima, não oferecem uma resposta amiga do mercado para a resolução do problema.
The measures put in place in these two areas do not meet sustainability requirements, and besides, they fail to offer a market-friendly response to the problem.

Foi recentemente realizada uma nova inspecção pelo Serviço Alimentar e Veterinário a fim de avaliar as medidas implementadas pelas autoridades portuguesas neste contexto.
A further inspection by the Food and Veterinary Office has recently taken place in order to evaluate the measures put in place by the Portuguese authorities in this respect.

Por isso, é necessário que as medidas implementadas sejam plenamente compreendidas e aceitas pela população, para não criar normas impopulares que possam ser rejeitadas na prática.
Therefore, it is necessary that the measures implemented are fully understood and accepted by the population, to avoid creating unpopular rules that might be rejected in practice.

How to use "medidas implementadas" in a sentence

A antecipação da data de aplicação das provas do vestibular faz parte de um conjunto de medidas implementadas pela Universidade para otimizar os processos de matrículas e a ocupação das vagas.

A dificuldade de registo e avaliação da efetividade das medidas implementadas ou a implementar; g.

Metade da população mundial está confinada em suas casas, devido às medidas implementadas pelos governos para frear a pandemia do coronavírus.

Também em termos sociais, as medidas implementadas pela Câmara Municipal de Santo Tirso serão alargadas.

Na sub-região da Europa Ocidental, as medidas implementadas para a contenção do coronavírus debilitaram consideravelmente o negócio de Independent Aftermarket.

Aproveite essas importantes medidas implementadas pelo Detran do Rio de Janeiro e resolva já a sua solicitação!

As medidas implementadas em Portugal não resolveram este desequilíbrio.

A partir de agora, com as novas medidas implementadas, a perspectiva para os próximos anos é de diversificação dos agentes atuantes e de um crescimento ainda maior do setor.

Essa foi mais uma das medidas implementadas na quinta-feira (11) pelo presidente Jair Bolsonaro via decreto, na comemoração do 100º dia de gestão.

As medidas implementadas continuam a ser insuficientes para melhorar o acesso à qualidade de vida dos doentes obesos", acrescenta Carlos Oliveira.