What is the translation of " NECESSIDADE DE IMPLEMENTAR " in English?

• need to implement
• necessity of implementing
• requirement to implement
• need for implementation
• need to deploy

Examples of using Necessidade de implementar in Portuguese and their translations into English

Para receber nenhuma necessidade de implementar um novo poisk.
To receive no need to implement a new poisk.

Põe em destaque a cooperação que actualmente existe, procura melhorar e sublinhar a necessidade de implementar aquilo que acordámos.
It highlights our existing cooperation, it seeks to improve and emphasise the need to implement what we have agreed.

Isso inclui a necessidade de implementar e dar suporte ao LTE em um futuro previsível.
This includes the need to deploy and support LTE for the foreseeable future.

Existem no Uruguai aproximadamente 150 órgãos e unidades executoras no governo com a necessidade de implementar a solução de Expedientes Eletrônicos.
In Uruguay there are around 150 state agencies and implementing units that need to implement the Electronic File solution.

Há uma necessidade de implementar tecnologias de nova era para atender a todas essas exigências.
There is a need to implement new age technologies to meet all these requirements.

A falta de conhecimento da população sobre as dig das vads mostra a necessidade de implementar programas que possam ajudar na promoção da saúde dos indivíduos.
The lack of knowledge by population about the gid of uadt shows the need to implement programs that can help promote the health of individuals.

Elimina a necessidade de implementar hardware adicional, reduzindo os custos de gerenciamento.
Eliminates the need to deploy additional hardware reducing management costs Patented Deduplication.

Esses achados destacam a influência da condição do local de trabalho na saúde CV dos funcionários e a necessidade de implementar políticas para melhoria da saúde.
These findings highlight the influence of workplace condition in CV health of employees and the need to implement policies to improve their health.

Tal catástrofe resultou na necessidade de implementar estratégias emergenciais para mitigar o problema.
This disaster resulted in the need to implement emergency strategies to mitigate the problem.

Esse recurso libera o usuário de ter que lembrar de senhas específicas de aplicativo adicionais e evita a necessidade de implementar a própria interface de usuário para a autenticação.
This feature frees users from having to remember additional app-specific passwords, and avoids the need for you to implement your own authentication user interface.

O Conselho reafirma a necessidade de implementar, em todos os seus elementos, a Resolução nº 1244 do Conselho de Segurança da ONU.
The Council restates the need for implementation of UNSCR 1244 in all its parts.

Os resultados deste estudo demonstram a importância de diagnosticar a tuberculose em búfalos na região e apontam para a necessidade de implementar medidas eficazes para controlar e erradicar a enfermidade.
The results of this study demonstrate the importance of diagnosing TB in buffaloes in the region and point to the requirement to implement effective measures to control and eradicate the disease.

Diante disso o governo viu a necessidade de implementar uma universidade que viesse federar as instituições.
Faced with this the government saw the need to implement a university that would come to federate the institutions.

No que se refere ao orçamento do Conselho, o Presidente indicou que o anteprojecto de orçamento irá abordar em particular a necessidade de implementar a PESC e de ao mesmo tempo respeitar plenamente os princípios de disciplina orçamental.
As regards the budget of the Council, the President indicated that the preliminary draft budget will in particular address the need for implementation of the CFSP whilst fully respecting the principles of budgetary discipline.

Sublinho, neste contexto, a necessidade de implementar o Pacto Territorial das Autoridades Locais e Regionais para a Europa 2020.
In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.

O alto percentual de doenças exantemáticas sem a etiologia definida(76,2%), indica a necessidade de implementar o diagnóstico diferencial para que outros agravos possam ser melhor investigados.
The high percentage of enxanthematous diseases, without defined ethiology(76,2%), indicated the necessity of implementing a differential diagnosis so that other diseases could be better investigated.

Nesse sentido, a necessidade de implementar sistemas de avaliação é apresentada como imprescindível ao processo de Residência.
Thus, the need to implement evaluation systems is presented as indispensable to the Residency process.

Outro fator importante, abordado pelos autores, é a necessidade de implementar mais processos seguros ao meio ambiente e saúde desses fornecedores.
The authors stress another important factor: the need to implement safer processes, both to the environment and to workers' health.

Alienta a necessidade de implementar a estratégia de comunicação e de informação da UE em conformidade com as orientações do GII.
Tresses the need to implement the EU communication and information strategy in conformity with the IGI orientations.

Assim, face às imprecisões a que estão sujeitos os resultados obtidos a partir do ajuste, há a necessidade de implementar métodos que permitam a avaliação das incertezas, quer seja nos parâmetros de cultura ou nas variáveis de entrada do modelo.
Thus, due to inaccuracies that are subject the adjustment's results, it is necessary to implement methods for uncertainties evaluation for either, the parameters of the culture or input variables of the model.

Há também a necessidade de implementar mudanças na educação profissional de enfermeiros, resgatando a visão humanística junto com a científica.
There is also the need to implement changes in the professional education of nurses, rescuing the humanistic view together with the scientific.

Como contribuição prática os resultados apontaram para a necessidade de implementar a prevenção primária da transmissão vertical no serviço de referência em Maceió.
As a practical contribution the results pointed to the need to implement primary prevention of vertical transmission in reference service.

Destacámos a necessidade de implementar o Pacto de Estabilidade e de Crescimento nos momentos positivos do ciclo económico, e não só nos maus momentos.
We pointed to the need to implement the Stability and Growth Pact during the good periods of the economic cycle, not just during the bad ones.

Os principais achados da pesquisa trazem contribuições para reforçar a necessidade de implementar ações formativas em serviço, de modo a aprimorar práticas docentes na física e nas outras áreas de atuação docente.
The main findings of the research bring contributions to strengthen the necessity to implement formative actions in service, in order to improve teaching practices in physics and other areas of teaching.

Esses achados demonstram a necessidade de implementar ações para elevar o conhecimento do profissionais de enfermagem a respeito de farmacologia, assegurando uma assistência com qualidade e segurança.
These findings demonstrate the need to implement actions to raise the knowledge of nursing professionals about Pharmacology, ensuring quality and safety in care.

A rede social contribui expressivamente com os doentes, oferecendo apoio, fato que releva a necessidade de implementar políticas públicas que facilitem o acesso dos doentes à rede de apoio social disponível em sua comunidade de inserção.
The social network makes a significant contribution to the invalids, offering support, a fact which underlines the need for implementing public policies that facilitate the access of invalids to the social support network available in the community in which they live.

Sua importância identificou a necessidade de implementar uma iniciativa moderna para superar os sintomas atuais de congestionamento, evitar que o tráfego ser interrompido por fatores climáticos e evitar a saturação estimada para o futuro previsível.
Its importance identified the need to implement a modern initiative to overcome current symptoms of congestion, prevent traffic be interrupted by climatic factors and prevent the estimated saturation for the foreseeable future.

Enquanto isso, Volker Turk, Alto Comissário Adjunto de Proteção do ACNUR, destacou a necessidade de implementar políticas de pacificação social e segurança em resposta ao crescente fenômeno de pessoas forçadas a abandonar suas casas em busca de um futuro melhor.
Meanwhile, UNHCR's Assistant High Commissioner for Protection, Volker Turk, highlighted the need to carry out peace and security policies in response to the growing phenomenon of people forced to leave their homes in search of a better future.

Refiro-me em particular à necessidade de implementar a Estratégia de Lisboa, especialmente aquela vertente sobre a qual, ao nível da investigação e inovação, muito foi prometido pelos primeiros-ministros, mas muito pouco foi dado aos cidadãos da Europa.
I refer in particular to the need to implement the Lisbon Strategy, especially the aspect of the Lisbon Strategy for which, at the level of research and innovation, much was promised by the prime ministers, but little was delivered to the citizens of Europe.

Esta pesquisa fornece evidências da presença da bactéria em tartarugas da região do Urabá e destaca a necessidade de implementar atividades preventivas para reduzir o contato com essas espécies selvagens e diminuir a probabilidade de transmissão zoonótica de salmonelose não tifoidal na população humana da região.
This research provides evidence of the presence of the bacteria in turtles from the region and highlights the requirement to implement preventive activities to reduce contact with these species, and decrease the probability of transmission of nontyphoidal salmonellosis in human population around the region.

How to use "necessidade de implementar" in a sentence

No Brasil, acompanhando a tendência internacional de concentração populacional e de formação de complexos centros urbanos, também ocorreu a necessidade de implementar serviços para combater a morbi-mortalidade por trauma(6).

Não há necessidade de implementar sua própria funtion para isso.

A adolescência é um momento especial na vida do indivíduo a necessidade de implementar um projeto de prevenção ao uso de drogas nas o alcoolismo.

As equipes também reconhecem a necessidade de implementar a vigilância socioassistencial com urgência.

Nessa preferência de pagamento preciso daquele atributo que faz ligação com o meu banco de dados (Não ha necessidade de implementar o banco de dados).

Próprios da cultura do trabalho, como a disciplina, o absoluta falta de perspectiva É urgente a necessidade de implementar ações que visem equacionar.

Deste modo, a AHETA alerta os responsáveis das autarquias para a necessidade de implementar políticas de habitação ativas a custos controlados.

Mas, no espaço de dois meses, a ESMS (à semelhança de tantas outras escolas no país e no mundo) viu-se confrontada com uma necessidade de implementar mudanças sem precedentes.

O SOL questionou o SEF sobre as possíveis falhas de segurança nos aeroportos e portos portugueses e a necessidade de implementar medidas extra, mas não obteve resposta.

Numa segunda auditoria foi notada a necessidade de implementar intervenções técnicas, o que levou à execução de obras de melhoramento das infraestruturas.