What is the translation of " NEED TO DEPLOY " in Portuguese?

• precisam implantar
• necessidade de implantar
• necessidade de mobilizar
• precisa implantar
• necessidade de implementar
• é necessário implementar

Examples of using Need to deploy in English and their translations into Portuguese

All the pieces you need to deploy a private cloud.
Tudo o que você precisa para implantar uma cloud privada.

You need to deploy encrypted OSDs one by one, not simultaneously.
Você precisa implantar os OSDs criptografados um por um, não ao mesmo tempo.

NET for HTTP and HTTPS, with no need to deploy the OpenSLL client library.
NET para HTTP e HTTPS, sem necessidade de distribuir a biblioteca cliente OpenSLL.

When you need to deploy a new application you can just publish it to the nearest cloud!
Quando você necessita implantar uma nova aplicação pode simplesmente fazê-la na cloud mais próxima!

The redesigned admin console includes all of the features you need to deploy and manage Dropbox.
A seção de Administração redesenhada inclui todos os recursos que você precisa para instalar e gerenciar o Dropbox.

Determine if you need to deploy an RD Gateway server.
Determine se é necessário implementar um servidor Gateway de RD.

The resolution welcomed the decision of the UN Security Council to strengthen the embargo against Serbia and Montenegro, and stressed the need to deploy UN observers in the countries bordering those republics.
Congratula se, além disso, com a decisão adoptada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas no sentido de reforçar o embargo contra a Sérvia e o Montenegro, e salienta a necessidade de se destacarem, para os países limítrofes, observadores da ONU.

Determine if you need to deploy an RD Gateway server.
Determine se é necessário implantar um servidor de Gateway de Área de Trabalho Remota.

The goal is to certify the performance of the Piaggio Mp3 with an ad hoc medical kit for BLS interventions in the worst possible conditions, such as large crowds of people, very little space for transit, the need to deploy medical rescuers in multiple roles and with different functions.
O objetivo é certificar o desempenho do Piaggio Mp3 com um kit médico ad hoc para intervenções de BLS nas piores condições possíveis, como grandes multidões de pessoas, muito pouco espaço para trânsito, a necessidade de implantar socorristas médicos em várias funções e com funções diferentes.

This includes the need to deploy and support LTE for the foreseeable future.
Isso inclui a necessidade de implementar e dar suporte ao LTE em um futuro previsível.

I can also tell Mr Schulz that we are of course well aware of the need to deploy the necessary financial resources.
Posso dizer também ao senhor deputado Schulz que estamos, com certeza, absolutamente conscientes da necessidade de mobilizar os recursos financeiros necessários.

Determine if you need to deploy a load-balanced RD Session Host server farm.
Determine se você precisa implantar um farm de Host de Sessão de Área de Trabalho Remota com balanceamento de carga.

Because Apple School Manager instructors and students are local users, there is no need to deploy Citrix Secure Hub to their devices.
Como os instrutores e estudantes do Apple School Manager são usuários locais, não é necessário implantar o Citrix Secure Hub em seus dispositivos.

Determine if you need to deploy a load-balanced RD Session Host server farm.
Determinar se é necessário implementar um farm de servidores de Anfitrião de Sessões de RD com balanceamento de carga.

Convergence actively partners with companies who provide the complementary technologies and services our customers need to deploy industrial-strength Telecom Expense Management Solutions.
Os parceiros ativos de Convergence com empresas que fornecem tecnologias e serviços complementares a nossos clientes precisam empregar as Soluções de Gestão de Despesa para a indústria de Telecom.

Eliminates the need to deploy additional hardware reducing management costs Patented Deduplication.
Elimina a necessidade de implementar hardware adicional, reduzindo os custos de gerenciamento.

These packages are recommended for customers who need to deploy Slack on hundreds or thousands of machines.
Esses pacotes são recomendados para clientes que precisam implantar o Slack em centenas ou milhares de computadores.

Now you only need to deploy a centralized single fisheye camera to monitor the whole area- allowing you to enjoy higher surveillance efficiency with a more budget-friendly cost.
Agora você só precisa implantar uma única câmera olho de peixe centralizada para monitorar toda a área, o que aumenta a eficiência de vigilância e reduz os custos.

And because it's all-in-one, there is no need to deploy and integrate separate third-party applications.
E como é all-in-one, não há necessidade de implantar e integrar aplicativos de terceiros separados.

If you need to deploy multiple NASs with similar camera settings, you can save time in installing and configuring cameras by exporting settings from NAS 1 and importing them to other NASs.
Se você precisa implementar vários NASs com semelhante as configurações de câmera, você pode economizar tempo na instalação e exportação de configuração de câmeras do NAS 1 e importá-las para os outros NASs.

So in the final processing of the new template, you need to deploy the modules and components via Admin Panel.
Portanto, no processamento final do novo modelo, você precisa implantar os módulos e componentes por meio do Painel do administrador.

So the simple step you need to deploy for deleted excel file recovery from desktop is to use any good third party file recovery tool like Yodot File Recovery for restoring deleted excel files from desktop.
Então, o passo simples que você precisa para implantar para recuperação de arquivos de Excel excluída da área de trabalho é usar qualquer boa ferramenta de recuperação de arquivo de terceiros como Yodot Arquivo Recuperacao para recuperação de arquivos do excel excluídos da área de trabalho.

Banks, insurance companies and financial services organizations need to deploy Availability solutions that eliminate business downtime.
Os bancos, seguradoras e organizações de serviços financeiros precisam implantar soluções de disponibilidade que eliminem o tempo de inatividade dos negócios.

Faced with this scenario, it emerges the need to deploy multidisciplinary and educational actions as a strategy to control morbidity and mortality in the elderly population, including awareness and accountability of professionals working with this target audience.
Frente a esse cenário, urge a necessidade de implantar ações multidisciplinares e de educação como estratégia no controle da morbidade e mortalidade em idosos, incluindo a sensibilização e responsabilização dos profissionais que atuam junto a essa população.

They often run custom made software that would break with updates and need to deploy the fixes on massive numbers of devices, all of which slows them down.
Eles frequentemente usam software personalizado que deixaria de funcionar com atualizações e precisam implantar as correções em um número imenso de dispositivos, o que os atrasa.

Designed for organizations that need to deploy HD video communication to tens, hundreds or even thousands of users, Lifesize UVC ClearSea provides a flexible, fully manageable and interoperable solution for instantly connecting any desktop or mobile device to the meeting room.
Destinado a organizações que precisam implantar videocomunicação em HD para dezenas, centenas ou até mesmo milhares de usuários, o Lifesize UVC ClearSea oferece uma solução flexível, totalmente gerenciável e interoperável, para conectar instantaneamente qualquer desktop ou dispositivo móvel à sala de reunião.

The statistical insignificance of the data obtained in this study provides the security suggesting that there is no need to deploy the diagnosis or prior control to neosporosis in receipts able to ET.
A insignificância estatística dos dados obtidos nesse estudo confere a segurança em sugerir que não há necessidade em implantar o diagnóstico ou controle prévios para Neosporose em rebanhos aptos a TE.

Consequently, enterprises need to deploy print management solutions that enable easy-to-use mobile printing across all locations.
Consequentemente, as empresas precisam implantar soluções de gerenciamento de impressão que possibilitam o mobile printing de fácil uso entre todos os locais.

With the intensification of class antagonisms and possible uprisings in their own countries the ruling class- even in the rich imperialist countries- increasingly sees the need to deploy the army in their own country against revolutionary struggles of the working class and oppressed.
Com a intensificação dos antagonismos de classe e possíveis revoltas em seus próprios países, a classe dominante- mesmo nos países imperialistas ricos- sente cada vez mais a necessidade de lançar o exército em seu próprio país contra lutas revolucionárias da classe operária e dos oprimidos.

In this sense, we stress the need to deploy health care networks connected by a single mission.
Nesse sentido, evidencia-se a necessidade de implantar as redes de atenção à saúde, conectadas entre si por uma missão única.