NEED TO DEPLOY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• デプロイする必要
• 導入する必要がある
• 配備する必要

Examples of using Need to deploy in English and their translations into Japanese

We need to deploy outside the station.
私たちは駅の外に展開する必要がある。

For results like that, you will need to deploy the right bots in the right way.
そのような実績を上げるには、適切なボットを適切な方法で展開する必要があります。

You need to deploy the OVA file as a virtual machine in your virtual infrastructure.
仮想インフラストラクチャにOVAファイルを導入し、仮想マシンを構築する必要があります。

To use Web API, there is a need to deploy the Web API war file in Tomcat.
WebAPIを利用するには、TomcatへWebAPIのwarファイルをデプロイする必要があります。

You need to deploy and install the JSF 2.x libraries before you can start using the libraries.
JSF2.xライブラリの使用を開始する前に、ライブラリのデプロイとインストールを行う必要があります。

To use gs_admin, there is a need to deploy the gs_admin war file in Tomcat.
Gs_adminを利用するには、Tomcatへgs_adminのwarファイルをデプロイする必要があります。

We have spent a lot of time building the management and troubleshooting tools that companies need to deploy an MQTT based system.
当社はMQTTベースのシステムのデプロイに必要な管理ツールやトラブル対応ツールの開発に,多くの時間を費やしています。

There is no need to deploy agents on every VM.
VMごとにエージェントをインストールする必要はありません。

Thanks to integration with Salesforce, there is no need to deploy or maintain middleware.
Salesforceと統合したことにより、ミドルウェアを導入したりメンテナンスする必要はありません。

You may need to deploy an Ingress controller such as ingress-nginx.
Ingress-nginxのようなIngressコントローラーのデプロイが必要な場合があります。

Deploy the Storage Sync Service Next up, we need to deploy a storage sync service.
StorageSyncサービスをデプロイする次に、StorageSyncサービスをデプロイする必要があります。

Like many Windows users, he had the need to deploy shrink-wrapped Python applications as a single executable file.
多くのWindowsユーザーと同様に、彼も1つの実行ファイルとして包まれたPythonアプリケーションをデプロイする必要性がありました。

Politica internazionale: USA errors in the management of the Middle East crisis and the need to deploy its troops against the caliphate.
Politicainternazionale:中東危機の管理やカリフに対してその軍隊を配備する必要のある米国のエラー。

This is just the reason why we need to deploy Android spy to keep a lookout over our teens.
これはなぜ我々は展開する必要があります理由だけAndroidのスパイ私たち10代以上見張りをさせる。

It enables customers to configure and control two or three access points(APs) in a branch or remote office from the corporate office through a wide area network(WAN) link without the need to deploy a controller in each office.
それは各オフィスのコントローラを配置する必要なしでオフィスからのWideAreaNetwork(WAN) リンクによってブランチまたはリモートオフィスの2つか3つのアクセスポイント(AP)を設定し、制御することを顧客が可能にします。

Cloud computing data centers need to deploy optical fiber cabling systems to connect servers, memory and switches.
クラウドコンピューティングのデータセンターは、サーバー、メモリ、およびスイッチを接続するために光ファイバーケーブルシステムを配置する必要があります。

Even without understanding Gorbachev's underlying ideas(even if he then believed that the military-political situation dictates the need to deploy SSBNs near the US coast), it was necessary to exercise caution and restraint.
ゴルバチョフの根本的な考えを理解していなくても（たとえ彼がその後、軍事政治的状況がSSBNを米国沿岸近くに配備する必要性を決定付けると信じていたとしても）、注意と抑制を行う必要がありました。

The Nimsoft Unified Monitoring architecture eliminates the need to deploy a new monitoring solution for outsourced services, public or private clouds, or SaaS implementations.
NimsoftUnifiedMonitoringアーキテクチャーを使用すると、アウトソーシング・サービス、パブリックまたはプライベート・クラウド、あるいはSaaS実装を対象にした新しいモニタリング・ソリューションをデプロイする必要がなくなります。

TensorFlow has always run on many platforms, from racks of servers to tiny IoT devices, but as the adoption of machine learning models has grown exponentially over the last few years, so has the need to deploy them on mobile and embedded devices.
TensorFlowは、サーバのラックから小型のIoTデバイスまで、常に多くのプラットフォーム上で動作していますが、機械学習モデルの採用が過去数年間で急激に増加しているため、モバイルデバイスや組み込みデバイスに展開する必要があります。

Web application security and cloud security posture are the key weapons customers need to deploy in order to continue their digital transformations safely in the cloud.
Webアプリケーションとクラウドのセキュリティポスチャは企業がクラウドでデジタル変革を安全に継続するために導入する必要がある重要な武器です。

Customers who have automatic updates turned on but who don't want XP SP3 to be downloaded to user desktops this week- for whatever reasons- need to deploy the Microsoft Service Pack blocker toolkit to delay pushed-delivery of SP3.
自動アップデートをオンにしている顧客で、その理由が何であれ、XPSP3がデスクトップにダウンロードされることを望まないユーザーは、SP3のプッシュ配信を遅らせるためにMicrosoftServicePackブロッカーツールキットを配備する必要がある。

TourSolver Cloud is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users, who need to deploy solutions in multiple organizations and who don't have the infrastructure to create their own server installation.”.
TourSolverCloudは、当社のような企業にとって最適なソリューションです。つまり、ユーザー数が少ない企業、複数の組織でソリューションを導入する必要がある企業、独自のサーバーインストールを作成するためのインフラストラクチャを持たない企業にとって。」。

With this new rule, we are taking a careful and deliberate approach that balances the need to deploy this new technology with the FAA's mission to protect public safety.
われわれは今回の新たな規則によって、この新技術を導入するニーズと、公共の安全を守るFAAの使命を釣り合わせるアプローチを、注意深く計画的に進めていく。

They recognised the importance of information and communication technology(ICT) in response to natural disasters and acknowledged the need to deploy the communication infrastructure in each economy to disseminate warning messages and gather information for initial reaction.
閣僚は、自然災害への対応における情報通信技術(ICT)の重要性を認識し、警告メッセージの伝達と初期対応に必要な情報収集のための通信基盤を各国に配備する必要性を認識した。

That would put IT professionals in a difficult position of needing to deploy the service pack in short order.
これにより、ITプロフェッショナルは短期間でサービスパックを展開する必要があるという難しい立場に立たされます。

TTEC needed to deploy a training system for customers and employees quickly and efficiently.
TTECには、顧客と従業員用の研修システムを素早く効率的に導入する必要がありました。

Find and configure VMware-hosted mobile flows connectors without needing to deploy any connectors on your cloud or infrastructure.
お使いのクラウドまたはインフラストラクチャにMobileFlowsコネクタを導入する必要はありません。

From building a minimalistic kernel to configuring the bootup and initialization processes, participants will learn the tools, techniques and mindset needed to deploy a fully functional embedded Linux system.
最小限のカーネルを構築して起動と初期化のプロセスを構成することから、参加者は完全に機能する組み込みLinuxシステムを導入するために必要なツール、技法、考え方を学習します。

Authentication Setup for Medical Applications- Maxim The flow diagrams below show the steps needed to deploy an authenticated solution for medical applications including one-time use applications and authentication calibration applications.
医療アプリケーションでの認証セットアップ-マキシム下のフロー図は、使い捨てアプリケーションおよび認証較正アプリケーションを含む、認証を備えた医療アプリケーション用ソリューションの配備に必要なステップを示します。

With the DoD spending approximately $38 billion annually on cybersecurity and IT, Halvorsen said the DoD needed to deploy innovation faster to ensure systems are more secure, more efficient and cost-effective, and standardized on one platform.
国防総省ではサイバーセキュリティおよびIT関連に年間380億ドルの予算を費やしており、Halvorsen氏は同省でイノベーションを促進し、システムの安全性や効率、コスト効率を向上させ、単一のプラットフォームで標準化するための先進的な技術を展開する必要があるとも語りました。