What is the translation of " NEED TO DEPLOY " in French?

• nécessité de déployer
• nécessaire de déployer
• devez déployer
• ont besoin pour déployer
• doivent déployer
• devons déployer
• besoin d'envoyer
• nécessité de mobiliser

Examples of using Need to deploy in English and their translations into French

Zelenka, we need to deploy some teams.
Zelenka, on doit déployer des équipes.

Need to deploy iOS and macOS in your Business?
Vous avez besoin de déployer iOS et macOS au sein de votre entreprise?

The fastest vehicles need to deploy a parachute to slow.
Les véhicules les plus rapides doivent déployer un parachute pour ralentir.

We need to deploy 1,000 of these units every year!.
Nous devons déployer 1 000 unités par an pour maintenir le réseau!.

It does not eliminate the need to deploy your work to live.
Cette solution n'élimine pas le besoin de déployer votre travail en production.

We need to deploy the tools which are most effective in each case.
Nous devons déployer les instruments les plus efficaces au cas par cas.

To execute this example, you need to deploy testAngularJS. htm and data.
Pour exécuter cet exemple, vous devez déployer testAngularJS. htm et data.

Need to deploy new technologies to increase capacity.
Nécessité de déployer de nouvelles technologies pour augmenter la capacité.

They also stressed the need to deploy more doctors to hospitals.
Ils ont aussi souligné qu'il était nécessaire de déployer davantage de médecins dans les hôpitaux.

Need to deploy very quickly to limit the loss of income/cost of delay.
Nécessité de déployer très rapidement pour limiter les manques à gagner/ coût d'errance.

The latter has become popular in enterprises, as LDAP removed any need to deploy an OSI network.
Les annuaires sont devenus populaires dans les entreprises car il n'était plus nécessaire de déployer un réseau OSI.

Okay, you need to deploy the flaps.
Ok, vous avez besoin de déployer les volets.

It's able to troubleshoot more issues centrally, for example, which reduces the need to deploy trucks to its customers.
Elle est capable de résoudre plus de problèmes de manière centralisée, par exemple, ce qui réduit le besoin d'envoyer des camions à ses clients.

There's no need to deploy additional tools.
Il n'est pas nécessaire de déployer des outils supplémentaires.

Because Apple School Manager instructors and students are local users, there is no need to deploy Citrix Secure Hub to their devices.
Étant donné que les étudiants et les enseignants Apple School Manager sont des utilisateurs locaux, il n'est pas nécessaire de déployer Citrix Secure Hub sur leurs appareils.

First, you need to deploy Telemetry Dashboard.
Pour commencer, vous devez déployer le tableau de bord de télémétrie.

Clones make it easy to test a variety of different scenarios without the need to deploy the same OS configuration multiple times.
Les clones permettent de tester facilement différents scénarios sans qu'il soit nécessaire de déployer plusieurs fois la même configuration de système d'exploitation.

First, you need to deploy training on simulators.
Tout d'abord, vous devez déployer une formation sur des simulateurs.

In reflecting on challenges, most of the programmes cited the increasing demand for services and the need to deploy sufficient resources to meet that demand.
Les difficultés rencontrées, dans le cas de la plupart des programmes, découlaient d'une demande croissante de services et de la nécessité de mobiliser suffisamment de ressources pour la satisfaire.

Today, the need to deploy IPv6 is now more pressing than ever.
Aujourd'hui, le besoin de déployer IPv6 est plus pressant que jamais".

So in the final processing of the new template, you need to deploy the modules and components via Admin Panel.
Ainsi, lors du traitement final du nouveau modèle, vous devez déployer les modules et les composants via le panneau d'administration.

Today, the need to deploy IPv6 is now more pressing than ever.
Aujourd'hui, la nécessité de déployer IPv6 est plus pressante que jamais.

Convergence actively partners with companies who provide the complementary technologies and services our customers need to deploy industrial-strength Telecom Expense Management Solutions.
Convergence s'associent activement avec des compagnies qui opèrent sur les technologies complémentaires et les services d'on nos clients ont besoin pour déployer la force industrielle des Solutions de Gestion Financière des Télécommunications.

Check what you need to deploy in production or test in your lab.
Vérifiez ce que vous devez déployer en production ou tester dans votre lab.

In reflecting on the challenges faced during the biennium, most of the programmes cited the increasing demand for services and the need to deploy sufficient resources to meet that demand.
Les difficultés rencontrées au cours de l'exercice biennal, dans le cas de la plupart des programmes, découlaient d'une demande croissante de services et de la nécessité de mobiliser suffisamment de ressources pour la satisfaire.

Reduces the need to deploy, manage and maintain multiple systems.
Il est moins nécessaire de déployer, gérer et entretenir plusieurs systèmes.

Ixia's Xcellon™-Multis QSFP28 100GE enhanced load modules combined with our 100Gb/s LinkX cables and transceivers provide customers with everything they need to deploy 100Gb/s networks quickly, easily and cost effectively..
Les modules de charge perfectionnés 100 GE QSFP28 Xcellon™-Multis d'Ixia combinés avec nos câbles et émetteurs-récepteurs 100 Gb/s LinkX fournissent aux clients tout ce dont ils ont besoin pour déployer des réseaux 100 Gb/s rapidement, facilement et de façon économique..

It eliminates the need to deploy and manage independent MQTT Brokers.
Il élimine le besoin de déployer et gérer des brokers MQTT indépendants.

The need to deploy streamer lines at all times during the setting of longlines.
La nécessité de déployer des lignes de banderoles pendant toute la durée des opérations à la palangre.

After programming you need to deploy: give access to your public to your project.
Après avoir programmé vous devez déployer votre projet: donner accès à votre projet au public.