What is the translation of " NECESSARY TO DEPLOY " in French?

• nécessaire de déployer
• nécessaires au déploiement

Examples of using Necessary to deploy in English and their translations into French

It is then necessary to deploy binaries.
Il convient alors de déployer des binaires.

This is a limited-slip along the fall line, crampons is so necessary to deploy less frequently.
Il s'agit d'un glissement limité le long de la ligne de pente, crampons est donc nécessaire de déployer moins fréquemment.

It's necessary to deploy your troops in the right order.
Il est nécessaire de déployer vos troupes dans le bon ordre.

This enables the system to decide whether it is necessary to deploy the airbag or not.
Elle détermine s'il est nécessaire ou non de déployer l'Air-Bag.

Is it necessary to deploy additional pictograms?
Est-il ou non nécessaire de placer des pictogrammes supplémentaires?

To allow very high speed, it will be necessary to deploy new infrastructures.
Pour permettre le très haut débit, le déploiement de nouvelles infrastructures sera nécessaire.

It is not necessary to deploy it on an application server.
Il n'est pas nécessaire de la déployer sur un serveur d'applications.

After a successful installation of ESET Remote Administrator, it is necessary to deploy the ERA Agent on client computers in your network.
Après l'installation d'ESET Remote Administrator, il est nécessaire de déployer ERA Agent sur les ordinateurs clients du réseau.

It is necessary to deploy them to the sides exponentially.
Il est nécessaire de les déployer sur les côtés de manière exponentielle.

The Commission acknowledges that considerable investments are necessary to deploy fixed high-speed networks such as FTTH networks.
La Commission reconnaît que des investissements considérables sont nécessaires pour déployer des réseaux fixes à haut débit tels que les réseaux FTTH.

It may be necessary to deploy additional trained staff for this purpose.
Il peut être nécessaire de déployer du personnel formé supplémentaire à cette fin.

After ESET Security Management Center has been successfully installed, it is necessary to deploy the ESET Management Agent on the client computers in your network.
Après l'installation d'ESET Security Management Center, il est nécessaire de déployer ESET Management Agent sur les ordinateurs clients du réseau.

If it's necessary to deploy ground forces to defend our citizens, we will do so.
S'il est nécessaire de déployer des troupes pour défendre nos citoyens, nous le ferons.

After a successful migration of ESET Remote Administrator, it is necessary to deploy the ESET Management Agent on the client computers in your network.
Après la migration d'ESET Remote Administrator, il est nécessaire de déployer ESET Management Agent sur les ordinateurs client du réseau.

It is necessary to deploy the ESET Management Agent and ESET Endpoint product to the computers in the network.
Il est nécessaire de déployer ESET Management Agent et le produit ESET Endpoint sur les ordinateurs du réseau.

Which investments are necessary to deploy these solutions?
Quels sont les investissements nécessaires à la mise en place de ces solutions?

Increasingly, forces from regional organizations are being deployed to respond quickly to fill the gap while the United Nations generates the forces necessary to deploy a peace operation.
De plus en plus souvent, des forces des organisations régionales sont déployées sous forme d'une intervention rapide pour combler le vide en attendant que l'Organisation des Nations Unies constitue les forces nécessaires pour déployer une opération de paix.

The Zend is not necessary to deploy applications.
Zend n'est pas nécessaire pour déployer les applications.

It is a combination of theory and hands on training to provide students with both the concepts and field experience necessary to deploy a ScopServ installation worthy of the name.
Il s'agit d'une combinaison de théorie et de travaux pratiques pour offrir aux étudiants les notions et l'expérience terrain nécessaires pour déployer une solution ScopServ digne de ce nom.

It is no longer necessary to deploy the same energy as before.
Mais il n'est plus nécessaire de déployer la même énergie qu'avant.

It requires States to make an inventory of resources, both human and material, available for disaster mitigation and relief and to develop a telecommunication action plan that identifies the steps necessary to deploy those resources.
Les États sont tenus de dresser un inventaire des ressources, à la fois humaines et matérielles, disponibles pour l'atténuation des effets des catastrophes et les opérations de secours, et d'élaborer un plan d'action dans le domaine des télécommunications prévoyant les mesures nécessaires au déploiement de ces ressources.

To do this, it is necessary to deploy units in diverse and varied skills.
Pour ce faire, il est nécessaire de déployer des unités aux compétences diverses et variées.

The Office of Military Affairs develops detailed force requirements and a concept of operations and provides troop-contributing countries with the strategic, operational, and technical information necessary to deploy a United Nations military component, to ensure that contingents have the capabilities, major equipment and sustainability set forth in the concept of operations.
Le Bureau des affaires militaires établit des critères détaillés pour les forces et un concept d'opération et communique aux pays fournisseurs de contingents les informations d'ordre stratégique, opérationnel et technique nécessaires au déploiement d'une composante militaire des Nations Unies, le but étant de s'assurer que les contingents disposent des moyens, du matériel majeur et du soutien logistique définis dans le concept d'opération.

It is therefore necessary to deploy this protection in flight, before the operational phase.
Il est donc nécessaire de déployer cette protection en vol, avant la phase opérationnelle.

After the successful installation of ESET Remote Administrator, it is necessary to deploy the ERA Agent and ESET endpoint products to computers in your network.
Après l'installation d'ESET Remote Administrator, il est nécessaire de déployer ERA Agent et les produits ESET Endpoint sur les ordinateurs du réseau.

They must have the tools necessary to deploy the Group's ethics principles and detect any violation of these rules and establish a system to control the application of the ethics and compliance systems.
Ils doivent se doter des outils nécessaires au déploiement des principes éthiques du Groupe et à la détection de la violation de ces règles, et instaurer un système de contrôle de l'application des dispositifs d'éthique et de compliance.

To create artistic photographic works, it is necessary to deploy energetic activity. We describe this as titanic activity.
Pour créer des œuvres photographiques artistiques, il est nécessaire de déployer une énergie et une activité que nous qualifions de titanesque.

It is also necessary to deploy knowledge practically, and in innovative ways.
Il est par ailleurs nécessaire de diffuser les connaissances de manière pragmatique et à travers des méthodes innovantes.

Add client computers to ERA group structure, it is necessary to deploy the ERA Agent and ESET Endpoint product to the computers in the network.
Ajouter les ordinateurs clients à la structure de groupe ERA: il est nécessaire de déployer ERA Agent et le produit ESET Endpoint sur les ordinateurs du réseau.

For this, it will be necessary to deploy large numbers of peacekeepers throughout the country.
Il faudra, pour cela, déployer un grand nombre d'agents de maintien de la paix dans tout le pays.

How to use "necessary to deploy" in an English sentence

Enable the repositories necessary to deploy the all-in-one OpenStack installation.

Greatly reduce the work effort necessary to deploy criteria-based triggers.

This post goes into the steps necessary to deploy vCNS Edge.

Execute any commands necessary to deploy changes to the file system.

You don’t have the influence necessary to deploy new fancy software?

Some security mechanisms necessary to deploy a proper solution are suggested.

No complex or expensive installation is necessary to deploy KONVERT™ TV.

Top management must establish the organization necessary to deploy the QMS.

Outline the automation necessary to deploy and operate the designed solution.

How to use "nécessaire de déployer, nécessaires au déploiement" in a French sentence

Pour les autres plateformes, il est actuellement nécessaire de déployer vos fichiers manuellement.

Il n’est pas nécessaire de déployer des outils supplémentaires.

Il est nécessaire de déployer une politique d'enseignement bruxelloise."

Le type de travaux nécessaires au déploiement d’un réseau fibre est long, complexe, coûteux.

Pour effectuer cette mission il est nécessaire de déployer les fonctions suivantes :

L'utilisationd'IPsec sera aussi décrites via la configuration et l'utilisation des outils nécessaires au déploiement d'IPsec.

Les fréquences nécessaires au déploiement du Wimax ne sont pas ouvertes aux entreprises privées.

Repérer les changements culturels, organisationnels et managériaux nécessaires au déploiement du Lean

D’ailleurs, il n’est pas nécessaire de déployer tant d’effort dans l’opération.

Quinze hommes sont nécessaires au déploiement du géant.