What is the translation of " NECESSARY TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• necessário implementar
• necessário aplicar
• necessárias à execução
• necessárias à aplicação
• necessários à implementação
• preciso implementar
• necessárias para executar
• necessários para a realização
• necessários à aplicação
• necessárias à implementação

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Portuguese

It was necessary to implement changes.
Não foi necessário implementar mudanças.

Annex XII contains the provisions necessary to implement this Article.
As disposições necessárias à aplicação do presente artigo constam do Anexo XII.

It was necessary to implement your methods.
Foi necessário para implementar os seus métodos.

Realistic estimate of the effort necessary to implement the features;
Estimativa realista do esforço necessário para implementar os recursos;

It is necessary to implement an option for the visitor to go back on the touchscreen.
É necessário implementar o botão de“Voltar atrás” no ecrã.

Defining and distributing costs and materials necessary to implement the project.
Definir e distribuir custos e materiais necessários à execução do projecto.

Diálogo- What is necessary to implement this in Trinidad, for example?
Diálogo- O que é necessário para implementar isto em Trinidad, por exemplo?

Defining and distributing costs and materials necessary to implement the project.
Definir e distribuir custos e materiais necessários para a implementação do projeto.

The amount deemed necessary to implement this programme is ECU 131.67 million.
O montante considerado necessário para a execução deste programa eleva-se a 131,67 milhões de ecus.

The Association Council shall take the steps necessary to implement paragraph 1.
O Conselho de Associação deve adoptar as medidas necessárias para a execução do n.o 1.

Thus, it was necessary to implement booklets and original content material in the different languages.
Assim, foi necessário implementar livretos e material de conteúdo original nas diferentes línguas.

The Commission shall adopt the measures necessary to implement this Decision.
A Comissão adoptará as medidas necessárias para a execução da presente decisão.

Sometimes it is then necessary to implement business processes to handle locale-specific issues.
Às vezes é necessário implementar processos comerciais para lidar com questões específicas à localidade.

The Member States and the Commission shall take the measures necessary to implement this Decision.
Os Estados membros e a Comissão tomarão todas as medidas necessárias à execução da presente decisão.

It is therefore necessary to implement these measures and to establish an allocation between Member States.
É, pois, necessário aplicar essas medidas e estabelecer uma repartição pelos Estados-Membros.

We can add to this the Azerbaijani energy supplies necessary to implement the Nabucco project.
Poderíamos acrescentar aqui os aprovisionamentos energéticos azeris necessários à implementação do projecto Nabucco.

Therefore, it is necessary to implement animal breeding programs to meet the needs of each region.
Portanto, é preciso implementar programas de melhoramento genético animal que atendam as necessidades de cada região.

After consulting the Community, the Commission shall take all the measures necessary to implement this Decision.
Após consulta ao Conselho, a Comissão tomará todas as medidas necessárias à aplicação da pre sente decisão.

Member States shall adopt the measures necessary to implement the system of tests laid down in this Directive.
Os Estados-membros adoptarão as medidas necessárias à aplicação do sistema de controlo previsto na presente directiva.

To date, the Portuguese Republic has not notified the Commission that it has taken the measures necessary to implement the ruling of the Court.
Até ao momento, a República Portuguesa não notificou à Comissão as medidas necessárias para executar o acórdão do Tribunal de Justiça.

Take the legal measures necessary to implement a common moratorium on the production of all anti-personnel landmines.
Tomarão as disposições necessárias à aplicação de uma moratória comum sobre a produção de todas as minas terrestres antipessoais.

Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.
Os Estados-Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União.2.

It is therefore necessary to implement those recommendations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna.
Por conseguinte, é necessário aplicar as recomendações em causa, a fim de evitar uma pressão de pesca excessiva sobre o atum rabilho.

The Council, acting by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union;
O Conselho, deliberando por maioria qualificada, adoptará as medidas necessárias à execução destas decisões ao nível da União;

The funds deemed necessary to implement LIFE amount to ECU 400 million for the first phase, which is to run until 31 December 1995.
Os meios financeiros considerados necessários para a realização do LIFE são de 400 milhões de ecus para a primeira etapa, que se concluirá em 31 de Dezembro de 1995.

Member States have transmitted to the European Union the information necessary to implement some of those additional measures.
Os Estados-Membros transmitiram à União Europeia as informações necessárias à execução de algumas dessas medidas adicionais.

This Review finds that it is necessary to implement structural reforms as well as measures to support consumption and demand.
O relatório conclui ser necessário implementar reformas estruturais e medidas para sustentar o consumo e a procura.

The lack of targeted funding is also acknowledged, as is the lack of technical support and human resources necessary to implement the agreement.
Reconhece-se também a inexistência de financiamentos específicos, bem como de apoios técnicos e humanos necessários à sua implementação.

According to this information, it is not necessary to implement a drastic recovery plan for Northern hake.
De acordo com estes dados, não é necessário implementar um plano drástico de recuperação da pescada do Norte.

Each change of government, depending on the interests and public leaders, highlights distant changes from dialogic processes necessary to implement integral health.
Cada troca de governo, dependendo dos interesses e das lideranças públicas evidencia mudanças distantes dos processos dialógicos necessários à implementação da saúde integral.