What is the translation of " NECESSARY TO IMPLEMENT " in Romanian?

• necesare pentru punerea în aplicare
• necesară implementarea
• necesare pentru a implementa
• necesare implementării
• necesară introducerea
• necesar să se pună în aplicare

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Romanian

Collect the data necessary to implement the report;
Colectarea datelor necesare implementarii raportului;

The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 17, take any measure necessary to implement this Article.
Comisia poate în conformitate cu procedura prevăzută în art.17 să ia orice măsură necesară pentru a implementa acest art.

It is necessary to implement a wider system at national level.
Este necesară implementarea unui sistem mai larg, la nivel național.

Annex XII contains the provisions necessary to implement this Article.'.
Anexa XII conține dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol.”.

Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.
Prin urmare, este necesar să se introducă în prezentul regulament dispoziții suplimentare referitoare la emisiile sonore.

The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article.
Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol.

(2) Whereas it is necessary to implement a set of definitions for the insurance services statistics characteristics;
(2) întrucât este necesară introducerea unui set de definiţii pentru caracteristicile statisticii serviciilor de asigurare;

To make the transition to full electric mode, it will become necessary to implement plug-in solutions.
Pentru a face tranziția la modul electric complet, va fi necesar să fie implementate soluții pe bază de prize.

It was also necessary to implement a side menu with Configurator, record form for test drive and service, price list and others.
De asemenea, a fost necesar să se implementeze bara laterală cu instrumente utile pentru clienți, forma de înregistrare, lista de prețuri și altele.

The Commission may take any measure necessary to implement the provisions of this Article.
Comisia poate adopta orice măsură necesară punerii în aplicare a dispoziţiilor prezentului articol.

Information technology represents the hardware infrastructure, software, networking and communications necessary to implement an ERP system.
Tehnologia informationala reprezinta infrastructura hardware, software, retelistica si comunicatii necesara implementarii unui sistem ERP.

Economic governance, necessary to implement these two agendas.
O guvernanţă economică, necesară pentru implementarea celor două programe sus-menţionate.

The Commission may, in accordance with the procedure provided for in Article 25(1),(2) and(3), take any measure necessary to implement this paragraph.".
Comisia poate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin.(1),(2) şi(3), să ia orice măsură necesară pentru a aplica acest paragraf.

To achieve this objective, it is necessary to implement at EU level a balanced approach, focusing on.
Pentru realizarea acestui obiectiv, este necesar să se implementeze la nivelul UE o abordare echilibrată, axată pe.

The Council will follow with interest the implementation of the Regulation, should it become appropriate or necessary to implement it.
Consiliul va urmări cu interes punerea în aplicare a regulamentului, în cazul în care va deveni adecvată sau necesară punerea în aplicare a acestuia.

Member States shall adopt the measures necessary to implement the system of tests laid down in this Directive.
(3) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a sistemului de inspecţii tehnice auto prevăzut de prezenta directivă.

It is necessary to implement safety measures for the hydrogen system and its components to obtain type-approval.
Este necesară punerea în aplicare a unor măsuri de siguranţă pentru sistemul pe bază de hidrogen şi pentru componentele acestuia pentru a obţine omologarea de tip.

Perhaps most significantly, it will squander the resources necessary to implement meaningful climate change solutions.
Poate cel mai important este faptul ca va irosi resursele necesare implementării unor soluţii semnificative pentru schimbările climatice.

Sometimes the relief necessary to implement and a sonorous accent, like titanium, he has a warm generous fuscous shade, and reflects well.
Uneori, scutirea necesare pentru punerea în aplicare şi un accent sonor, cum ar fi titan, el are o nuanţă caldă generos întunecat, şi reflectă bine.

This is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.
De aceea, consider că statele membre trebuie să depună toate eforturile necesare pentru punerea în practică a strategiile destinate promovării egalităţii de gen.

It was necessary to implement gradenelor, for settlement in the amphitheater of seats and desks, so as to achieve a maximum range of vision.
A fost necesară executarea gradenelor, în vederea aşezării în amfiteatru a fotoliilor şi pupitrelor, astfel încât să se obţină o rază de vizibilitate maximă.

Methadone can cause constipation, in which case it is necessary to implement appropriate dietary measures for prevention.
Metadona poate provoca constipație, caz în care este necesară punerea în aplicare a unor măsuri dietetice adecvate pentru prevenirea ei.

It is also worth highlighting, as the rapporteur does, the lack of targeted funding or the technical support and human resources necessary to implement the agreement.
După cum face și raportorul, merită subliniată lipsa unei finanțări orientate sau a suportului tehnic și a resurselor umane necesare aplicării acordului.

The letter contains all the information necessary to implement your license(so make sure to keep it around), including.
Scrisoarea conține toate informațiile necesare pentru a implementa licența dvs.(asigurați-vă că o salvați undeva), inclusiv.

Understand the new requirements that the General Data Protection Regulation brings for EU organizations and non-EU organizations and when it is necessary to implement them.
Înțelegeți noile cerințe pe care regulamentul general privind protecția datelor le aduce organizațiilor UE și organizațiilor din afara UE și când este necesar să le pună în aplicare.

This proposal sets out the legal framework necessary to implement the first two strands of the"Investment Plan for Europe".
Propunerea stabilește cadrul juridic necesar pentru punerea în aplicare a primelor două componente ale„Planului de investiții pentru Europa”.

If we hold a contract with you for the purpose of implementing a service, we can process your data to the extent necessary to implement and conclude this contract;
Dacă avem un contract cu dvs. în scopul implementării unui serviciu, putem procesa datele dvs. în măsura necesară pentru punerea în aplicare și încheierea acestui contract;

The legal framework necessary to implement a common EU defence policy that could lead to a common European defence capability is provided by the Treaty of Lisbon.
Cadrul legal necesar implementării unei politici de apărare comune a UE care să poată duce la o capacitate de apărare europeană comună este oferit de Tratatul de la Lisabona.

Member States shall in due course the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement this Regulation and shall inform the Commission thereof.
Statele membre adoptă în timp util dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative necesare punerii în aplicare a prezentului regulament şi informează Comisia cu privire la aceasta.

I believe it is now necessary to implement a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
Cred că acum este necesar să implementăm o politică de prevenire, aplicând instrumentele cele mai adecvate pentru a lua măsuri cu privire la cauzele instabilității.