What is the translation of " NECESSARY TO IMPLEMENT " in Serbian?

• neophodna za implementaciju
• неопходне за спровођење
• neophodne za sprovođenje
• неопходно спровести

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Serbian

Is considered necessary to implement.
Smatra se da je neophodno uraditi.

The decisions taken shall be binding on the Parties which shall take the measures necessary to implement them.
Donesene odluke će obavezivati ugovorne strane, koje će morati da preduzmu mere neophodne za njihovo sprovođenje.

It was necessary to implement your methods.
Bila je neophodna za primenu vaših metoda.

The government is instructed to take all measures necessary to implement the decree.
Влади се даје инструкција да предузме све мере неопходне за спровођење уредбе.

MediaTek has the experience necessary to implement Bluetooth Desktop, as does Intel, Broadcom or Qualcomm.
МедиаТек има искуства потребног за реализацију Блуетоотх Десктоп, баш као и Интел, Броадцом или Куалцомм.

Building the team and assigning roles and responsibilities necessary to implement strategy.
Изградња тим и додељивање улоге и одговорности неопходних за спровођење стратегије.

Complete the steps necessary to implement the solution.
Preuzmite potrebne korake za realizaciju pravog rešenja.

The decisions taken are binding on the Europe Agreement parties which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
Donesene odluke će obavezivati ugovorne strane, koje će morati da preduzmu mere neophodne za njihovo sprovođenje.

(i) Make regulations necessary to implement this act;
Припрема прописе неопходне за спровођење овог закона;

The Ministry has delivered these demands to the relevant ministries and their reply is still being expected, which is necessary to implement the measures.
Ministarstvo je dostavilo te zahteve nadležnim resornim ministarstvima i očekuje se njihov odgovor, radi daljeg postupka potrebnog za realizaciju mera koje budu prihvaćene.

(i) Make regulations necessary to implement this act;
Priprema propise neophodne za sprovođenje ovog zakona;

Understand the new requirements that the General Data Protection Regulation brings for EU organizations and non-EU organizations and when it is necessary to implement them.
Разумијете нове захтјеве које генерална регулатива за заштиту података доноси за организације ЕУ и организације које нису чланице ЕУ и када је неопходно њихово спровођење.

Assessment of experience necessary to implement the project.
Loša procena potrebnih sposobnosti za realizaciju projekta.

By this, it is necessary to implement the bilateral conventions which would regulate the exchange, especially between Serbia and Albania.
U tom smislu je neophodno usvojiti potrebne bilateralne konvencije koje bi što pre uredile razmenu, pre svega između Srbije i Albanije.

Which dedicated resources are necessary to implement the strategy.
Koja su dodatna sredstva potrebna da bi se ideja sprovela.

Sometimes the relief necessary to implement and a sonorous accent, like titanium, he has a warm generous fuscous shade, and reflects well.
Понекад олакшање неопходне за спровођење и надменог акценат, као и титанијум, има топлу великодушан фускозан нијансу, и одражава добро.

He also thanked his Turkish counterpart for the“political will” that was necessary to implement such a massive initiative.
Такође се захвалио свом турском колеги на" политичкој вољи" која је неопходна за спровођење тако велике иницијативе.

An estimate of the funds necessary to implement the regulations, including the sources of those funds;
Procenu finansijskih sredstava potrebnih za sprovođenje propisa, koja obuhvata i izvore obezbeđenja tih sredstava;

This course is part two of a series of courses which validate the skills and knowledge necessary to implement a core Windows Server 2012 Infrastructure into an existing enterprise environment.
Ovaj kurs je drugi u nizu od tri kursa koji obezbeđuju veštine i znanja neophodna za implementaciju osnovne infrastrukture Windows Servera 2012 u postojećem okruženju u preduzeću.

Enacting legislation as necessary to implement decisions of the BiH Presidency or to carry out the responsibilities of the Assembly under this Constitution;
Доношење закона потребних за спровођење одлука Предсједништва или за спровођење њених функција према овом уставу;

This course consists of part one& two of a three-part series and provides the skills and knowledge necessary to implement a core Windows Server 2012 infrastructure in an existing enterprise environment.
Ovaj kurs je drugi u nizu od tri kursa koji obezbeđuju veštine i znanja neophodna za implementaciju osnovne infrastrukture Windows Servera 2012 u postojećem okruženju u preduzeću.

All this is necessary to implement, in view of the information available at the moment to Commission, which are provided from official sources.
Све ово неопходно је спровести, с обзиром на информације којима Комисија у овом тренутку располаже, а које су обезбеђене из званичних извора.

The Privatization Office shall issue the regulations necessary to implement this Order within 30 days from the day of entering into force of this Order.
У року од 30 дана од дана ступања на снагу овог налога, Канцеларија за приватизацију ће донијети прописе потребне за његово спровођење.

Therefore, it is necessary to implement fiscal consolidation in order to align the state's expenditures with its capabilities and stop the increase of public debt-to-GDP ratio as soon as possible(by 2017).
Због тога је неопходно спровести фискалну консолидацију којом би се у што краћем времену( до 2017. године) расходи државе ускладили са њеним могућностима и учешће јавног дуга у БДП-у престало да се повећава.

The Mayor shall forward to the Assembly draft legislation necessary to implement the recommendations on the District Finance Management Unit contained in the Report.
Године, градоначелник ће Скупштини прослиједити нацрт законских прописа који су потребни да би се имплементирале препоруке у вези са Јединицом за управљање финансијама Дистрикта садржане у Извјештају.

The"Opinions" pointed out that it is necessary to implement the decision-making arrangements of the Party Central Committee and the State Council on promoting a mutually beneficial and win-win strategy, better exerting imports to meet the people's consumption upgrading needs, speed up institutional and institutional innovation, promote economic restructuring, and enhance international competitiveness.
Мишљења" истичу да је неопходно спровести доношење одлука Централног комитета Партије и Државног вијећа о промовисању узајамно корисне и победничке стратегије, бољег вршења увоза како би се задовољила потреба за надоградњом потрошача, убрзала институционалне и институционалне иновације, промовисати економско реструктурирање и побољшати међународну конкурентност.

Enacting legislation as necessary to implement decisions of the Presidency or to carry out the responsibilities of the Assembly under this Constitution.
Према потреби доноси законе ради провођења одлука Предсједништва или ради обављања надлежности Парламентарне скупштине према овом Уставу.

To meet this goal, it is often necessary to implement equivalent, albeit clunkier, server-side functionality that will be available without the use of JavaScript at all.
Kako bi se uspostavio ovaj cilj, obično je potrebno implementirati ekvivalent, funkcionalnost serverske-strane koja će biti dostupna bez imalo korišćenja Javaskripta.