Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was necessary to implement your methods.
Train all health care staff in skills necessary to implement this policy.
The resources necessary to implement new initiatives are always sought.
Provision of the educational allocations necessary to implement the plan;
It is also necessary to implement a training program or teacher training in pedagogical aspects.
También es necesario implantar programa de capacitación o formación docente en aspectos pedagógicos.
People also translate
Provision of the budget necessary to implement the plan;
The European Union concurred with the Advisory Committee that the Secretariat should evaluate the entire quantum of resources necessary to implement mandated activities.
La Unión Europea concuerda con la Comisión Consultiva en que la Secretaría debería evaluar la cuantía de los recursos necesarios para ejecutar las actividades encomendadas.Adopt the measures necessary to implement the planned activities.
In addition, the special session may also consider what action would be necessary to implement the declaration.
Además, en el período extraordinario de sesiones se pueden examinar también las medidas que serían necesarias para la aplicación de la declaración.Know the legal instruments necessary to implement projects at an international level.
Conocer los instrumentos legales necesarios para implementar proyectos a nivel internacional.At the same time,States in the various regions should provide their regional organizations with the capacity and resources necessary to implement regional drug control strategies;
Al mismo tiempo,los Estados de las diversas regiones deberían proporcionar a sus organizaciones regionales los medios y recursos necesarios para ejecutar estrategias antidroga regionales;These resources are necessary to implement the UN-Habitat work programme for the biennium and to provide the required programme support.
Estos recursos son necesarios para ejecutar los programas de trabajo de ONU-Hábitat Annex XII contains the provisions necessary to implement this Article.
En el Anexo XII figuran las disposiciones necesarias para la aplicación del presente artículo.Identify actions necessary to implement or improve monitoring, management, or other measures.
Identificar las acciones necesarias para implantar o mejorar las medidas de seguimiento, gestión u otras.ENFJs can manage details,particularly those necessary to implement the prevailing vision.
Los ENFJ pueden administrar los detalles,especialmente los necesarios para implementar la visión imperante.Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.
Por lo tanto, es necesario establecer en el presente Reglamento disposiciones suplementarias sobre emisiones sonoras.Provide materials, tools and/ or equipment necessary to implement their own project.
Proveer los materiales, herramientas y/o equipamientos necesarios para la ejecución de su propio proyecto.Practical measures necessary to implement the obligation to promote the right to equal recognition before the law.
Medidas prácticas necesarias para cumplir la obligación de promover el derecho al igual reconocimiento como persona ante la ley.The Reich government shall enact the legislation necessary to implement these agreements.
Mobilization of the funds necessary to implement technical cooperation activities was a joint responsibility of the Organization and the recipient State concerned.
La movilización de los fondos necesarios para ejecutar las actividades de cooperación técnica es responsabilidad común de la Organización y los Estados receptores interesados.This also applies to processing operations necessary to implement pre-contractual measures.
Esto también se aplica a las operaciones de procesamiento necesarias para implementar medidas precontractuales.Attendees learned the fundamentals necessary to implement a successful cost program- one that helps each party reap the benefits and opportunities while minimizing cost.
Los asistentes aprendieron los fundamentos necesarios para implementar un programa de costos exitoso- uno que ayuda a cada partido a cosechar los beneficios y oportunidades mientras minimiza el costo.However, developing countries often lack the competence and data necessary to implement adequate biodiversity valuation.
No obstante, los países en desarrollo suelen carecer de la competencia y de los datos necesarios para implementar una adecuada valuación de la biodiversidad.Solicit foreign assistance when necessary to implement administrative requirements of programmes;
Solicitar ayuda externa cuando sea necesario para aplicar los requisitos administrativos de los programas.During the past decade, Chilean society, the Government andthe indigenous peoples have made the efforts necessary to implement the agenda agreed upon under the Nueva Imperial Agreement.
Durante la última década, la sociedad chilena, el Gobierno ylos pueblos indígenas han realizado los esfuerzos necesarios para implementar la agenda convenida en Nueva Imperial.He brought out 3 important elements necessary to implement in countries with high youth unemployment.
Destacó 3 elementos importantes necesarios para implementar en los países con un alto desempleo juvenil.Amendments or additions to the Charter of the United Nations that may be necessary to implement the reform decisions adopted by the General Assembly;
Las modificaciones o adiciones a la Carta de las Naciones Unidas que fueran necesarias para cumplir las decisiones de reforma adoptadas por la Asamblea General;They also eliminate the cabling necessary to implement a more traditional wired network.
This process, which culminates in the definition of programs necessary to implement the protected area, typically takes 2-3 years and costs a minimum of $30,000-$50,000.
Este proceso, que culmina con la definición de programas necesarios para implementar el área protegida, típicamente toma de 2 a 3 años y cuesta un mínimo de $30.000-$50.000 dólares.
