What is the translation of " NECESSARY TO IMPLEMENT " in Finnish?

• toteuttamiseen tarvittavat
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanoon tarvitaan
• tarpeen panna täytäntöön
• täytäntöönpanon edellyttämät
• täytäntöönpanon edellyttämien
• tarpeen toteuttaa
• toteuttamiseksi tarvittavien
• välttämätöntä toteuttaa
• välttämätöntä panna täytäntöön

Examples of using Necessary to implement in English and their translations into Finnish

The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article.
Komissio hyväksyy tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

It is necessary to implement a Community method of coordination to improve.
On tärkeää ottaa käyttöön yhteisön koordinointimenetelmä, jotta parannetaan.

Making proposals for new legislative initiatives as necessary to implement the common policy;
Esittää yhteisen politiikan toteuttamiseksi tarvittavia uusia lainsäädäntöaloitteita.

The administrative resources necessary to implement the Year can also be found within existing administrative budgets.
Myös teemavuoden toteuttamiseen tarvittavat hallinnolliset resurssit saadaan nykyisistä hallintobudjeteista.

Laying down the rules and procedures for awarding the contracts necessary to implement“the plan”;
Vahvistaa suunnitelman toteuttamiseksi tarvittavien sopimusten tekemistä koskevat säännöt ja menettelyt.

The national legislation necessary to implement the Directive became due in December 2003.
Määräaika direktiivin täytäntöönpanon edellyttämän kansallisen lainsäädännön antamiseksi oli joulukuussa 2003.

This is unacceptable since these restrictions would undermine the flexibility necessary to implement the programme.
Tätä ei voida hyväksyä, koska rajoitukset haittaavat ohjelman toteuttamiselle välttämätöntä joustavuutta.

It is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
On tarpeen toteuttaa sellaista maaperäpolitiikkaa, jolla voidaan todella vastata aluetukea ja valtiontukea koskeviin kysymyksiin.

Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan;
Ulkoisen hätäsuunnitelman toteuttamiseksi tarvittavien resurssien yhteensovittamisjärjestelyt;

In the case set out in the first subparagraph, the undertaking concerned shall make allowance for the time necessary to implement such actions.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa yrityksen on otettava huomioon toimien toteuttamiseen tarvittava aika.

Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan.
Järjestelyt, joilla ulkoisen pelastussuunnitelman toteuttamiseksi tarvittavat voimavarat sovitetaan yhteen.

The lack of targeted funding is also acknowledged, as is the lack of technical support and human resources necessary to implement the agreement.
Myös kohdennetun rahoituksen puuttuminen on pantu merkille, samoin kuin sopimuksen täytäntöönpanossa tarvittavan teknisen tuen ja henkilöstön puuttuminen.

According to this information, it is not necessary to implement a drastic recovery plan for Northern hake.
Näiden tietojen perusteella pohjoista kummeliturskakantaa varten ei ole tarpeen panna täytäntöön dramaattista elvytyssuunnitelmaa.

It is also worth highlighting, as the rapporteur does, the lack of targeted funding or the technical support and human resources necessary to implement the agreement.
On syytä tuoda esittelijän tavoin esille myös kohdennetun rahoituksen tai teknisen tuen ja sopimuksen täytäntöönpanon edellyttämien henkilöstöresurssien puute.

This Review finds that it is necessary to implement structural reforms as well as measures to support consumption and demand.
Tämän katsauksen mukaan on välttämätöntä toteuttaa rakenteellisia uudistuksia ja toimenpiteitä kulutuksen ja kysynnän tueksi.

We can add to this the Azerbaijani energy supplies necessary to implement the Nabucco project.
Voimme lisätä tähän Nabucco-hankkeen toteuttamiseen tarvittavat Azerbaidžanin energiatoimitukset.

Sometimes the relief necessary to implement and a sonorous accent, like titanium, he has a warm generous fuscous shade, and reflects well.
Joskus helpotusta täytäntöönpanon edellyttämät ja soinnikas aksentti, kuten titaani, hänellä on lämmin antelias fuscous varjossa, ja kuvastaa hyvin.

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep, that is very easy.
Ainoa edellytys tämän harjoituksen, samoin kuin kaikki muut- on niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan tilassa alfa unen, joka on erittäin helppo.

The technical measures necessary to implement the fundamental provisions laid down in this proposal will be adopted with the assistance of a regulatory committee.
Tämän ehdotuksen olennaisten säännösten täytäntöönpanoa varten tarvittavat tekniset toimenpiteet hyväksytään sääntelykomitean avustuksella.

The Commission monitored the process, paying particular attention to the development of the administrative and judicial capabilities necessary to implement the Directive.
Komissio seurasi prosessia kiinnittäen erityistä huomiota direktiivin täytäntöönpanon edellyttämien hallinnollisten ja oikeudellisten valmiuksien kehitykseen.

The Community is a member of ICCAT; it is therefore necessary to implement those recommendations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna;
Tästä syystä on tarpeen panna täytäntöön kyseiset suositukset, jotta vältetään liiallinen paine tonnikalan kalastuksessa.

It may also be used to finance administrative and technical support, as well as audit, control and evaluation activities necessary to implement the operations of the EGF.
EGR: ää voidaan myös käyttää rahaston toimien täytäntöönpanoon tarvittavan hallinnollisen ja teknisen tuen, tilintarkastuksen, valvonnan ja arvioinnin rahoitukseen.

It has therefore become necessary to implement policies to compensate this by helping this sector to improve its performance, particularly in terms of organization and logistics.
Siksi on ollut tarpeen toteuttaa kompensaatiopolitiikkaa, jolla tuetaan alan suorituskykyä varsinkin organisaation ja logistiikan suhteen.

If, as I hope, we come to an agreement in Copenhagen, we will then have to work to find the funds necessary to implement that agreement within the budget.
Jos Kööpenhaminassa päästään sopimukseen, niin kuin toivon, meidän on sen jälkeen yritettävä löytää sopimuksen toteuttamiseen tarvittavat varat talousarviosta.

This Action Plan sets out the specific actions necessary to implement the Security and Migration Agendas in this area, and incorporates the key actions already identified therein.
Toimintasuunnitelma sisältää tämän alan turvallisuus- ja muuttoliikeagendoissa yksilöidyt keskeiset toimet, ja siinä esitetään konkreettisia toimia, joita agendojen täytäntöönpano edellyttää.

Article 19 of the Directive on e-commerce requires that Member States have adequate means of supervision and investigation necessary to implement the Directive and co-operate with one another.
Sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 19 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltioilla on käytössään direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa varten tarvittavat riittävät valvonta- ja tutkintakeinot ja että ne toimivat yhteistyössä.

The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article, such as measures specifying the conditions which marking and label shall meet and the circumstances under which they shall be affixed.
Komissio hyväksyy tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet, kuten toimenpiteet, joilla määrätään merkintöjä ja etikettejä ja niiden käyttöedellytyksiä koskevista vaatimuksista.

It follows from this provision that the decision to adopt a programme is of a general nature and that the measures necessary to implement the programme are the subject of supplementary Community decisions.
Tämän perusteella päätös ohjelman tekemisestä on luonteeltaan yleinen ja ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä on tehtävä erilliset yhteisön päätökset.

At the same time, we consider it necessary to implement comprehensive employment and environmental initiatives in those regions affected by the closures that will probably result from the discontinuation of the subsidies.
Katsomme kuitenkin, että on välttämätöntä panna täytäntöön kattavia työllisyys- ja ympäristöaloitteita noilla alueilla, joihin sulkemiset, jotka tukien lopettamisesta luultavasti johtuvat, vaikuttavat.

(RO) The escalation of the economic crisis in Greece, along with achieving a stable unemployment rate at around 10% in the European Union, makes it immediately necessary to implement the Europe 2020 strategy.
Talouskriisin eskaloituminen Kreikassa sekä vakaasti noin kymmenessä prosentissa pysyttelevän työttömyysasteen saavuttaminen Euroopan unionissa tekevät Eurooppa 2020-strategian välittömän täytäntöönpanon välttämättömäksi.

How to use "necessary to implement" in an English sentence

The SmartMeter is necessary to implement this new billing structure.

That’s a macro which provides information necessary to implement IInspectable.

The agency may adopt guidelines necessary to implement the program.

Leveraging funds is often necessary to implement energy efficiency projects.

Furthermore, the decree softens the formalities necessary to implement telemedicine.

Demonstrate mastery of skills necessary to implement a problem-solving model.

A brief system outage is necessary to implement this upgrade.

Use security tools necessary to implement the various mechanisms studied.

I provide hardware and software necessary to implement your solution.

Identify the four (4) skills necessary to implement motivational interviewing.

How to use "täytäntöönpanemiseksi tarvittavat, toteuttamiseen tarvittavat" in a Finnish sentence

Rahoitustarkastus antaa komission direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat määräykset asiakasvarojen säilyttämisestä.

Oppaaseen on koottu ryhmätoiminnan toteuttamiseen tarvittavat perustiedot.

SUM hankkii tuottajavastuun toteuttamiseen tarvittavat palvelut yhteistyökumppaneilta.

Yhtäältä tarvitaan toteuttamiseen tarvittavat pääomat, jotka luodaan nyt.

Päätökset sitovat osapuolia, jotka toteuttavat niiden täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

Näillä tiloilla tuotetaan 3-rotuohjelman toteuttamiseen tarvittavat puhdasrotuiset uudiseläimet.

Komissio hyväksyy ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet liitteen säännösten mukaisesti. 2.

Aloitin asentamalla toteuttamiseen tarvittavat ohjelmistot ja palvelut tietokoneelle.

Uuden paristodirektiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat yksityiskohtaiset säännök-set annettaisiin valtioneuvoston asetuksilla.

Mainittujen määräysten täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat määräykset annetaan asetuksella.