What is the translation of " TARPEEN TOTEUTTAA " in English?

• necessary to take
• necessary to carry out
• necessary to conduct
• necessary to implement
• necessary to undertake

Examples of using Tarpeen toteuttaa in Finnish and their translations into English

On tarpeen toteuttaa kaikki niiden suosituksia.
It is necessary to carry out all of their recommendations.

Mutta kaikki tämä on myös erittäin tarpeen toteuttaa asianmukaista hoitoa UPS-laitteen.
But for all this it is also very necessary to take proper care of the UPS device.

Jos ei, on tarpeen toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä tilanteen parantamiseksi.
If not, it is necessary to take urgent measures to improve the situation.

On tärkeää torjua rasismia ja syrjintää, mutta ei ole tarpeen toteuttaa tällaiseen ohjelmaan liittyviä Euroopan unionin tason toimia.
It is important to combat racism and discrimination, but it is not necessary to take action at EU level in connection with this kind of programme.

Kun on tarpeen toteuttaa lähes samat toimenpiteet kuin purelmien yksinkertaisessa käsittelyssä.
When it is necessary to take almost the same measures as in the simple processing of bites.

EKP: n neuvosto päättää tämän arvioinnin perusteella, onko tarpeen toteuttaa valintamenettely uuden si jaintikeskuspankin valitsemiseksi.
Based on this evaluation, the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank.

Siitä, että on tarpeen toteuttaa pikaisia toimia ilmastonmuutoksen estämiseksi, vallitsee laaja yhteisymmärrys.
There is a broad consensus on the need to take urgent action on climate change.

Saatujen kokemusten perusteella on käynyt selväksi, että on tarpeen toteuttaa lääketurvajärjestelmän toimintaa parantavia toimenpiteitä.
In the light of the experience acquired it has become clear that it is necessary to take measures to improve the operation of the pharmacovigilance system.

On tarpeen toteuttaa sellaista maaperäpolitiikkaa, jolla voidaan todella vastata aluetukea ja valtiontukea koskeviin kysymyksiin.
It is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.

Jos lapsella on yskä ja nenä, on tarpeen toteuttaa menettelyjä, jotka estävät taudin kehittymisen.
If a child has a cough and runny nose, it is necessary to carry out procedures that will prevent the development of the disease.

Tämä todistaa, että parlamentti ja komissio ovat molemmat sekä tietoisia Euroopan perustuslain tärkeydestä ja merkityksestä että ymmärtävät tarpeen toteuttaa se käytännössä niin pian kuin mahdollista.
This is proof that both Parliament and the Commission are not only aware of the importance and significance of the European Constitution, but also realise that it needs to be put into practice as quickly as possible.

Sillä välin on tarpeen toteuttaa tutkimuksia kriittisimmillä aloilla24.
In the meantime, it is necessary to carry out studies on the most critical sectors24.

Toiseksi suosituin on seuraava resepti, joka on perusta infuusio siitepölyä tai käpyjä, on tarpeen toteuttaa määrää 0, 5 litraa, sitten lisää hunajaa 0, 1 litraa.
The second most popular is the following recipe, which is the basis of infusion of pollen or pine cones, it is necessary to take in the amount of 0.5 liters, then add honey to 0.1 liters.

Joka tapauksessa, se on tarpeen toteuttaa tutkimus poistaa syöpätautia ja heti alkaa hoito estää komplikaatioita.
Anyway, it is necessary to conduct a survey to eliminate cancerous disease and immediately begin treatment to prevent complications.

Koska on epätodennäköistä, että Euroopan unioni kykenee itse kouluttamaan näin suuren määrän tutkijoita, on myös tarpeen toteuttaa toimia tutkijoiden houkuttelemiseksi unionin ulkopuolelta.
As it is unlikely that the European Union will be able to produce that considerable number of researchers itself, it will also be necessary to take measures to attract researchers from outside the Union.

Voit pidentää kukinnan on tarpeen toteuttaa toistuva kasveja eri peräkkäisinä ajanjaksoina.
To extend the flowering period is necessary to carry out repeated crops in different successive periods.

Jotta lapsi voidaan suojata tavallisilta vilustumisilta, vahvistaa hänen koskemattomuuttaan ja lisätä kehon vastustuskykyä tartuntatauteja ja virussairauksia vastaan, on tarpeen toteuttaa joukko ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä.
To protect the child from frequent colds, to strengthen his immunity, as well as to increase the body's resistance to infectious and viral diseases, it is necessary to carry out a set of preventive measures.

Jotta voitaisiin tunnistaa eroosio, on tarpeen toteuttaa menettely, kuten kolposkopia, joskus tarvittaessa- koepala.
In order to identify the erosion, it is necessary to conduct a procedure such as a colposcopy, sometimes if necessary- a biopsy.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tällaisen automaattisen tietojenkäsittelyn tuloksena saatavat osumat tarkistetaan yksittäin ei-automaattisen käsittelyn keinoin, jotta voidaan arvioida, onko 5 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen tarpeen toteuttaa toimenpiteitä;
Member States shall ensure that any positive match resulting from such automated processing is individually reviewed by non-automated means in order to verify whether the competent authority referred to in Article 5 needs to take action;

Aivohalvauksen riskin välttämiseksi on tarpeen toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ja seurata niiden täytäntöönpanoa säännöllisesti.
In order to avoid the risk of stroke, it is necessary to take preventive measures and regularly monitor their implementation.

Talouden taustatekijät- perusta- ovat kunnossa, koska jäsenvaltiot ovat noudattaneet sääntöjä ja käyttäytyneet yhdenmukaisemmin varsinkin euron käyttöönoton jälkeen. Lisäksi tämä on sen ansiota, että jäsenvaltiot ymmärtävät paremmin tarpeen toteuttaa Lissabonissa sovitut rakenneuudistukset.
The underlying economic conditions(the fundamentals) are good because the Member States have stuck to the rules and behaved in less divergent ways, particularly following the introduction of the euro, and thanks to an increased awareness of the need to implement the structural reforms agreed in Lisbon.

Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa konkreettisia toimia, joilla suojellaan ja edistetään verkossa vierailevien henkilöiden perusvapauksia.
It is therefore necessary to take concrete steps to protect and promote the fundamental freedoms of individuals when surfing the web.

Monia parannuksia tarvitaan; esimerkiksi vuoden 2009 H1N1-pandemiasta saadut kokemukset, jotka vahvistettiin hiljattaisissa ECDC-WHO-Euro-seminaareissa(syyskuussa 2011), osoittavat että on tarpeen toteuttaa riskipohjainen lähestymistapa, jotta reagointi olisi oikeasuhteisempaa ja räätälöidympää tietyn pandemian erityispiirteiden mukaan, jotka voivat vaihdella huomattavasti.
Many improvements are needed, for example the experience drawn from Pandemic H1N1 2009, and endorsed in the recent ECDC-WHO-Euro led workshops(Sept 2011) shows that it is necessary to undertake a risk-based approach so as to make responses more proportionate and tailored to the specific features of a particular pandemic, which may differ considerably.

Asennuksen jälkeen on tarpeen toteuttaa koekäytön jos kaikki on hyvin, niin voit turvallisesti täyttää lattia minimi korkeus 3 cm, maksimi- 7 cm.
After installation it is necessary to conduct test operation, if all is well, then you can safely fill in the floor minimum height of 3 cm, maximum- 7 cm.

Jos kaikki sujuu muka näin hyvin, ihmettelemme, miksi esittelijä on komission tavoin huolissaan siitä, että toisen ja kolmannen sukupolven maahanmuuttajat kärsivät edelleen yhteiskunnallisesta, taloudellisesta tai poliittisesta syrjäytymisestä(johdanto-osan E kappale). Ihmettelemme myös, miksi on tarpeen toteuttaa niin monia vapaaehtoistoimia kotouttamisen edistämiseksi: useat näistä toimista vain lisäävät maahanmuuttajien määrää.
If everything is going so well, then we wonder why the rapporteur, like the Commission, is concerned about the‘second and third generation immigrants still facing social, economic or political exclusion'(Recital E), and why it is necessary to take so many voluntary integration measures many of which will only increase the number of immigrants.

Komissio palauttaa mieliin näkemyksensä, jonka mukaan on edelleen tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä tietojen hyödyntämiseksi kansallisella tasolla nykyistä tehokkaammin.
The Commission reiterates its opinion that further measures are needed to make more efficient use of the information at national level.

Uskon, että on tarpeen toteuttaa kaikki toimet TVT: n soveltamisesta sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa ei vielä toimita näin, sekä parannettava sitä jäsenvaltioissa, joissa niitä käytetään.
I believe that it is necessary to take all measures to both begin applying ICT in those Member States, where it has not yet been applied, and improve it where it is already being applied.

Kun sekä rahastoyhtiö että omaisuudenhoitaja kuuluvat samaan taloudelliseen ryhmään tai kun omaisuudenhoitajalla on määräenemmistö rahastoyhtiön pääomasta tai päinvastoin, tai kun kaikissa muissa tapauksissa, joissa omaisuudenhoitaja voi käyttää merkittävää vaikutusvaltaa rahastoyhtiössä tai päinvastoin, on tarpeen toteuttaa kaikki toimenpiteet näiden kahden yrityksen välisen riippumattomuuden turvaamiseksi;
Whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital, or vice versa, or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company, or vice versa, it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities;

Siksi on ollut tarpeen toteuttaa kompensaatiopolitiikkaa, jolla tuetaan alan suorituskykyä varsinkin organisaation ja logistiikan suhteen.
It has therefore become necessary to implement policies to compensate this by helping this sector to improve its performance, particularly in terms of organization and logistics.

Jos luot valvonta ohjelmiston Windows eHouse Home Automation, on tarpeen toteuttaa kaikki algoritmeja yhdessä sovelluksessa, joka analysoi tiedot ja suorittaa kaikki algoritmit ja visualisoida ne.
If you create control software on a Windows for eHouse Home Automation, it is necessary to implement all algorithms in one application, which analyzes the data and performs all the algorithms and visualize them.

How to use "tarpeen toteuttaa" in a Finnish sentence

Tai voisiko tarpeen toteuttaa jotenkin toisin.

On tarpeen toteuttaa näitä asiakirjoja koskeva muutoksenhallintaprosessi.

tehtvt ja vastuut tarpeen toteuttaa katkos toiminnassa.

Onko ammateista ja titteleistä tarpeen toteuttaa sukupuolineutraaleja?

EU:n tasolla on tarpeen toteuttaa Lisätiedot Investointiohjelma.

Yhdenvertaisuuden saavuttamiseksi on tarpeen toteuttaa positiivia erityistoimenpiteitä.

Frameworks poistaa tarpeen toteuttaa tärkeää toiminnallisuutta itse.

Verenpaineen normalisoimiseksi on tarpeen toteuttaa kattavia toimenpiteitä.

Toiminnan vaikuttavuuden selvittämiseksi on tarpeen toteuttaa haastattelututkimus.

Arviointi on tarpeen toteuttaa varman päälle; esim.

How to use "necessary to carry out, necessary to conduct, necessary to take" in an English sentence

energy expenditure necessary to carry out a task.

Additionally, it may be necessary to conduct employee interviews.

When is necessary to take out the tooth?

It is necessary to take into account several factors.

However, it is necessary to conduct water procedures correctly.

It’s not necessary to take into account prices.

This information is necessary to conduct the transaction.

Therefore its necessary to conduct pooja for Lord Siva.

skills necessary to carry out the role.

Is JEE necessary to take admission in Architecture department?