What is the translation of " NECESSARY TO IDENTIFY " in Finnish?

• tarpeen yksilöidä
• tarpeen tunnistaa
• välttämätöntä tunnistaa
• tunnistamiseksi tarvittavat
• tarpeen määritellä
• tarpeen kartoittaa
• välttämätöntä määritellä
• välttämätöntä määrittää

Examples of using Necessary to identify in English and their translations into Finnish

It is necessary to identify problems such as hypotension.
On tarpeen tunnistaa ongelmia, kuten hypotensio.

At the same time to restore potency, it is necessary to identify and remove the cause of its decline.
Samanaikaisesti potentiaalin palauttamiseksi on tarpeen tunnistaa ja poistaa syy laskuun.

Necessary to identify the origin of the everlasting thirst for sleep causes severe drowsiness.
Tarpeen tunnistaa alkuperän ikuisen jano uni aiheuttaa vakavia uneliaisuutta.

So, first of all it is necessary to identify where the insects came from.
Joten ensinnäkin on tarpeen tunnistaa, mistä hyönteiset tulivat.

For the diagnosis of the disease is assigned a number of laboratory studies necessary to identify the source.
Sillä taudinmääritys on osoitettu useissa laboratoriotutkimuksissa tarpeen tunnistaa lähteen.

In this case it is necessary to identify the disease itself and its root cause.
Tässä tapauksessa on tarpeen tunnistaa sairauden itse ja sen perussyyn.

Before taking measures to increase blood pressure, it is necessary to identify the cause of its decline.
Ennen verenpainetta lisäävien toimenpiteiden toteuttamista on tarpeen tunnistaa syy sen laskemiseen.

It is necessary to identify where and what we can improve and to remedy these differences.
On tarpeen määritellä, missä ja mitä voimme parantaa ja korjata nämä erot.

If you plan to laying tile on the floor on the diagonal, then it is necessary to identify more and diagonal lines.
Jos aiot annetun laatta lattialla lävistäjä, niin se on tarpeen yksilöidä enemmän ja vinoviivaa.

More generally, it is necessary to identify and agree common requirements to the greatest extent possible.
Yleisellä tasolla on tarpeen tunnistaa ja sopia yhteisistä vaatimuksista mahdollisimman laajasti.

Data' means traffic data and location data, as well as the related data necessary to identify the subscriber or user;
Tiedoilla' liikennetietoja ja paikkatietoja sekä tarvittaessa tilaajan tai käyttäjän tunnistamiseksi tarvittavia tietoja.

It will be necessary to identify more accurately the most effective ways to combat radicalisation and recruitment.
On tarpeen kartoittaa tarkemmin tehokkaimmat tavat torjua radikalisoitumista ja värväystä.

C3b+ CLARIFICATION If there are multiple groups, it is not necessary to identify which competitor was in which groups.
C3b+ SELVENNYS Useita ryhmiä käytettäessä ei ole välttämätöntä tunnistaa mikä kilpailija oli missäkin ryhmässä.

Here it will be necessary to identify the respective roles of the local, regional, national and Community authorities.
Tässä yhteydessä on välttämätöntä määrittää eri tason(paikallisten, alueellisten, kansallisten ja yhteisön) viranomaisten tehtäväalueet.

Joint and several liability in cases where several operators have caused damage facilitates liability actions, since it is not necessary to identify each operator.
Useiden vahingonaiheuttajien yhteisvastuu helpottaa vastuuseen asettamista, kun ei ole tarvetta eritellä jokaisen toimijan vastuuta.

The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.
Tällaisen henkilön tunnistamista varten tarvittavat hallinnolliset määräykset toimitetaan komissiolle.

This Directive shall apply to traffic and location data of both private and legal persons, as well as the related data necessary to identify the subscriber or registered user.
Tätä direktiiviä sovelletaan sekä luonnollisiin ja oikeushenkilöihin että tilaajan tai rekisteröityneen käyttäjän tunnistamiseksi tarvittaviin tietoihin.

Next, on the bottom shelf is necessary to identify the intended location of the bar and attach it with screws suitable size.
Seuraavaksi pohjassa hyllylle on tarpeen yksilöidä aiottu baarissa ja kiinnitä se ruuveilla sopiva koko.

Thus, the directive provides that the abovementioned providers must retain traffic and location data as well as related data necessary to identify the subscriber or user.
Niinpä direktiivissä säädetään, että edellä mainittujen palvelujen tarjoajien on säilytettävä liikenne- ja paikkatiedot sekä tilaajan tai käyttäjän tunnistamiseksi tarpeelliset tiedot.

Secondly, on intestate estates, it is necessary to identify and locate the statutory next of kin, who will be the heirs at law;
Toiseksi, omistettujen kiinteistöjen osalta on välttämätöntä tunnistaa ja sijoittaa lakisääteinen vieras, joka tulee olemaan oikeudenomistajia;

In establishing whether the German law discriminates against Deutsche Shell in such a way as to infringe its right to freedom of establishment, it is necessary to identify an appropriate comparator.
Selvitettäessä, syrjitäänkö saksalaisella lainsäädännöllä Deutsche Shelliä tavalla, joka loukkaa sen sijoittautumisvapautta koskevaa oikeutta, on tarpeen yksilöidä sopiva vertailukohde.

One thing is clear: it is not necessary to identify these concepts- they meet different requirements, have different textures and different applied to the surface.
Yksi asia on selvä: ei ole tarpeen määritellä näitä käsitteitä- ne eri vaatimukset, on eri kuvioita ja eri pinnalla.

Following on from warnings from the International Atomic Energy Agency on the state of now obsolete nuclear power installations, it would seem necessary to identify measures able to assess safety levels at installations.
Kansainvälisen atomienergiajärjestön vanhentuneista ydinvoimaloista antamien varoitusten perusteella näyttäisi olevan tarpeen määrittää toimenpiteitä, joilla voidaan arvioida voimaloiden turvallisuustasoa.

It will be necessary to identify existing gaps and deficits and to pursue further legislative harmonisation while guaranteeing high standards.
On välttämätöntä määritellä nykyiset puutteet ja heikkoudet ja jatkaa lainsäädännön yhdenmukaistamista samalla kun taataan korkea vaatimustaso.

Cl immediately delete files containing it If you have no experience necessary to identify those files and understand exactly what is found in their content.
Cl heti poistaa tiedostoja sitä sisältävien Jos sinulla ei ole kokemusta tunnistamiseksi tarvittavat tiedostot ja ymmärtää, mitä löytyy niiden sisällöstä.

It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately and in a way that cannot be distorted by vested interests.
On tarpeen määritellä ensisijaiset tavoitteet ja mitata niiden saavutukset tiukasti, tarkasti ja tavalla, jota ei voida pilata oman edun tavoittelulla.

In order to design a cost-effective system of fiscal incentives, it may be necessary to identify the key components which need to be supported and define them in precise and operational terms.
Kustannustehokkaan verokannustinjärjestelmän suunnittelussa voi olla välttämätöntä yksilöidä avainalueet, joita on tuettava, ja määriteltävä ne täsmällisin ja toimivin käsittein.

It is necessary to identify projects of common interest which will contribute to the achievement of the trans-European transport network and which correspond to the priorities established in the guidelines.
On tarpeen yksilöidä Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamista edistävät yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka vastaavat suuntaviivoissa vahvistettuja painopisteitä.

For cases in which the plant does not operate in full cogeneration mode under normal conditions of use, it is necessary to identify the electricity and heat not produced under cogeneration mode, and to distinguish it from the CHP production.
Tapauksissa, joissa laitos ei toimi täysin yhteistuotantokäytössä tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, on tarpeellista määrittää sähkö ja lämpö, jota ei ole tuotettu yhteistuotantokäytössä, ja erottaa se CHP-tuotannosta.

It is therefore necessary to identify appropriate areas in order to protect habitats and some species, in line with the requirements of the Habitats Directive.
Tämän vuoksi on tarpeen yksilöidä elinympäristön ja tiettyjen lajien suojelemiseen soveltuvat alueet luontotyyppidirektiivin vaatimusten mukaisesti.