What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Finnish?

• toteuttamiseen tarvittavat
• täytäntöönpanoon tarvittavia
• täytäntöönpanon edellyttämät
• täytäntöönpanemiseen tarvittavien
• toteuttamiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanon edellyttämien
• toteuttamisen edellyttämien

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Finnish

Time needed to implement the instrument.
Välineen toteuttamiseen tarvittava aika.

One last question, Commissioner: do we have the human resources needed to implement this project?
Arvoisa komission jäsen, vielä viimeinen kysymys: onko meillä tämän hankkeen toteuttamiseen tarvittavat inhimilliset voimavarat?

Measures needed to implement the new strategy.
Uuden strategian täytäntöönpanon edellyttämät toimet.

It will be broader in scope, however, and include the pilot projects and studies needed to implement the CFP.
Tämä toteutetaan laajemmassa yhteydessä, joka kattaa myös YKP: n toteuttamiseksi tarvittavat pilottihankkeet ja tutkimukset.

The few steps needed to implement this principle are being taken very slowly.
Tämän periaatteen täytäntöönpanon edellyttämät askeleet otetaan hyvin verkalleen.

I am certain that without structural reforms Europe will not achieve the levels of growth needed to implement the Lisbon objectives.
Olen varma, ettei Euroopassa saavuteta Lissabonin tavoitteiden toteuttamiseksi tarvittavaa kasvua ilman rakenneuudistuksia.

The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.
Suunnitelman täytäntöönpanoon tarvittavan rahoituksen on löydyttävä nykyisistä ohjelmista.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Article 16.
Jäsenvaltioiden on nimettävä yhteyspisteitä, jotka vastaavat 16 artiklan täytäntöönpanemiseksi välttämättömien tietojen vastaanottamisesta ja toimittamisesta.

Many of the actions needed to implement this strategy can be best taken at national level.
Monet tämän strategian täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimet voidaan parhaiten toteuttaa kansallisella tasolla.

The second major issue concerns the Community budget system, organised into authorisations and payments, and the timeframes needed to implement them.
Toinen merkittävä kysymys koskee yhteisön talousarviojärjestelmän jakautumista maksusitoumuksiin ja-määräyksiin, samoin kuin niiden täytäntöönpanoon tarvittavia määräaikoja.

The huge amount of money needed to implement the canonization had to be assembled by a large gathering in Sweden.
Valtava määrä rahaa toteuttamiseksi tarvitaan pyhimykseksi oli koottu suuri kerääminen Ruotsissa.

We cannot ban fishing because of the social and economic consequences, but immediate action is needed to implement the cod stocks recovery plan.
Kalastuksen kieltäminen on mahdotonta yhteiskunnallisten ja taloudellisten seurausten takia, mutta turskakantojen elvytyssuunnitelman toteuttamiseksi tarvitaan välittömiä toimia.

The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at 6.7 billion.
Eurooppalaisen pilvipalvelualoitteen toteuttamiseksi tarvittavien julkisten ja yksityisten investointien mrksi arvioidaan 6, 7 miljardia euroa.

IT capacity building: development, maintenance, operation and quality control of the IT infrastructure and applications needed to implement the relevant reforms;
Tietoteknisten valmiuksien kehittäminen: kyseisten uudistusten täytäntöönpanon edellyttämien tietotekniikkainfrastruktuurin ja sovellusten kehittäminen, ylläpito, käyttö ja laadunvalvonta;

Research in support of Community policies needed to implement a sustainable development model in the broadest sense.
Tutkimukset, joilla tuetaan laajassa merkityksessä tarkoitetun kestävän kehityksen mallin toteuttamiseksi tarvittavia EU: n politiikkoja.

Social innovation, and in particular social experimentation, can be a powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments needed to implement Europe 2020.
Sosiaalialan innovaatiot ja erityisesti kokeilut voivat olla tehokkaita välineitä, joilla muokataan Eurooppa 2020-strategian täytäntöönpanoon tarvittavia uudistuksia ja poliittisia mukautuksia.

The organisational structure needed to implement the Action Plan is a confirmation of the organisational arrangements presented in the joint working document of the EC and ESA15.
Toimintasuunnitelman toteuttamisessa tarvittava organisatorinen rakenne vastaa organisaatiota, joka esitettiin Euroopan komission ja ESAn yhteisessä valmisteluasiakirjassa15.

The EESC calls on the Member States to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement AEOI successfully are made available.
ETSK kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan automaattisen tietojenvaihdon onnistuneen täytäntöönpanon edellyttämien inhimillisten, teknisten ja taloudellisten voimavarojen saatavuuden.

Provision must be made to ensure the legal powers needed to implement contingency plans and put into effect a rapid and successful eradication campaign.
On huolehdittava siitä, että valmiussuunnitelman täytäntöönpanoon on tarvittava oikeudellinen toimivalta, ja on otettava käyttöön nopeat ja toimivat hävittämisohjelmat.

These new financial instruments are seen as catalysts of public and private resources, to achieve the investment levels needed to implement the EU 2020 strategy.
Nämä uudet rahoitusvälineet nähdään julkisten ja yksityisten varojen osalta kannustimina, jotka auttavat saavuttamaan Eurooppa 2020-strategian toimeenpanoa varten tarvittavat investoinnit.

The resources needed to implement NATURA 2000 are additional to the sum earmarked for rural development under the financial perspective(and are not at the expense of existing programmes); and.
Natura 2000-verkoston toteuttamiseen tarvittavat resurssit myönnetään rahoitus näkymissä maaseudun kehittämiseen varattujen määrärahojen lisäksi eikä nykyisten ohjelmien kustannuksella.

Endorse the 10 actions outlined in the European Economic Recovery Plan; urge the Council and Parliament to accelerate any legislative activity needed to implement these measures;
Hyväksymään Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa esitetyt 10 tointa; kehottamaan neuvostoa ja parlamenttia nopeuttamaan kyseisten toimenpiteiden toteuttamiseksi tarvittavan lainsäädännön antamista;

The contract shall specify the expenses needed to implement the indirect action, which have to be certified by an external auditor or, in the case of public legal entities, a competent public officer.
Sopimuksessa täsmennetään epäsuoran toimen toteuttamiseksi välttämättömät menot, jotka ulkopuolisen tilintarkastajan tai, kun kyseessä on julkinen oikeussubjekti, toimivaltaisen viranomaisen on todennettava.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Articles 17, 19, 20 and 23 and shall cooperate effectively with each other.
Jäsenvaltioiden on nimettävä yhteyspisteet, jotka vastaavat 17, 19, 20 ja 23 artiklan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien tietojen vastaanottamisesta ja toimittamisesta ja tekevät tehokasta yhteistyötä keskenään.

When devising the measures needed to implement this Directive, Member States should pay special attention to improving and securing the quality and long-term sustainability of their social protection systems.
Suunnitellessaan tämän direktiivin täytäntöönpanoa varten tarvittavia toimia jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityishuomiota sosiaaliturvajärjestelmien laadun ja pitkän aikavälin kestävyyden turvaamiseen ja parantamiseen.

The Tacis Interim Evaluation urges the Commission to“review its administrative and financial procedures in order to create a leaner and more flexible administration needed to implement projects efficiently”5.
Tacis-ohjelman väliarvioinnissa komissiota kehotetaan tarkastelemaan hallinto- ja rahoitusmenettelyjään hankkeiden tehokkaan toteutuksen edellyttämän kevyemmän ja joustavamman hallinto rakenteen aikaansaamiseksi.5.

The proposal is accompanied by an implementation plan that lists the actions needed to implement the simplification measures and identifies the main technical, legal and time-related implementation challenges.
Ehdotuksen mukana on toteuttamissuunnitelma, jossa luetellaan yksinkertaistamistoimenpiteiden toteuttamiseksi tarvittavat toimet ja määritetään keskeisimmät tekniset, oikeudelliset ja ajankäyttöön liittyvät haasteet.

According to the programme, this limited adjustment towards the medium-term objective is justified by the severe economic conditions and the effort needed to implement an ambitious programme of structural reforms.
Ohjelman mukaan tämä vähäinen sopeutus kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on perusteltu, kun otetaan huomioon ankara taloustilanne ja kunnianhimoisen rakenneuudistusohjelman täytäntöönpanoon tarvittavat toimet.

This decision will permit the orderly and prompt deployment of the forces needed to implement the planned solution while at the same time simplifying the everyday implementation of MINURSO operations.
Tämä päätös mahdollistaa ratkaisua varten tehdyn suunnitelman toteuttamisen edellyttämien voimien järjestelmällisen ja oikea-aikaisen jaon, ja se helpottaa samalla MINURSO: n toimintojen jokapäiväistä toteuttamista..

The change in trade coverage can thus be implemented quite easily: the legislative changes and accompanying measures to guarantee the quality of statistical data are less extensive and less complicated compared to those needed to implement the single-flow option.
Kaupan kattavuuden muutos voidaan siis toteuttaa varsin helposti: lainsäädännön ja liitännäistoimenpiteiden muutokset, joilla taataan tilastotietojen laatu, ovat suppeampia ja yksinkertaisempia kuin yksisuuntaisen vaihtoehdon toteuttamiseen tarvittavat muutokset.

How to use "needed to implement" in an English sentence

Only one teacher is needed to implement this lesson.

Compensation mechanisms will be needed to implement mitigation options.

Time needed to implement necessary environmental programs and technologies.

nested classes that are needed to implement the service.

How much time is needed to implement a project?

Which employees are needed to implement the software system?

Others may be needed to implement the Program. 2.

How many people are needed to implement this strategy?

What other resources are needed to implement your strategy?

What is Needed To Implement a PNX Enrichment Plugin?

How to use "täytäntöönpanon edellyttämät, toteuttamiseen tarvittavat" in a Finnish sentence

Ehdokasvaltioiden hallintoja autetaan saavuttamaan yhteisön säännöstön täytäntöönpanon edellyttämät valmiudet.

Asetukseen (772/1993) tehdään neuvoston päätöksen rikosrekisteritietojen vaihtamisesta täytäntöönpanon edellyttämät muutokset.

Neuvosto tekee tämän yleissopimuksen täytäntöönpanon edellyttämät sopimukset sijaintipaikasta.

Käsittelyn toteuttamiseen tarvittavat varat riippuvat toteutustavasta.

Mietinnön tarkoituksena on tuoda ECN+-direktiivin kansallisen täytäntöönpanon edellyttämät muutokset kilpailulakiin.

Näillä tiloilla tuotetaan 3-rotuohjelman toteuttamiseen tarvittavat puhdasrotuiset uudiseläimet.

Toteuttamiseen tarvittavat asiakirjat ja julkiset hankintailmoitukset (mm.

Esitysluonnoksen tavoitteena on tehdä direktiivin määräysten kansallisen täytäntöönpanon edellyttämät muutokset kilpailulakiin.

Finanssivalvonta antaa maksupalveludirektiivin täytäntöönpanon edellyttämät muut tarkemmat määräykset omien varojen laskemisesta.

Täytäntöönpanon edellyttämät valmistelutoimenpiteet voidaan aloittaa kaupunginhallituksen päätöksellä.