What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Romanian?

• necesare implementării
• necesare pentru punerea în aplicare
• necesare pentru a implementa
• necesare implementarii

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Romanian

Measures needed to implement the new strategy.
Măsuri necesare pentru punerea în aplicare a noii strategii.

Have minimum hardware resources needed to implement;
Dispun de resurse hardware minime necesare implementarii;

Outlines the steps needed to implement a finance and accounting system.
Descrie pașii pe care este necesar să implementeze un finanțe și contabilitate sistem.

By the end of this training, participants will have the knowledge and practice needed to implement a live OpenNMT solution.
Până la sfârșitul acestui training, participanții vor avea cunoștințele și practicile necesare pentru a implementa o soluție live OpenNMT.

Outlines the high-level steps needed to implement a Human Resources Information System(HRIS).
Descrie pașii de nivel înalt, este necesar să implementeze un sistem de informații resurse umane(tari).

We raise funds to bring UK trainers and to equip the departments with the materials needed to implement Family Centred Care.
Strângem fonduri pentru a aduce traineri din UK şi pentru a dota secţiile cu materialele necesare implementării Family Centred Care.

The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.
Fondurile necesare punerii în practică a planului vor trebui să fie găsite în cadrul programelor existente.

The Union, he said, must find the funds needed to implement those policies.
Uniunea, a adăugat el, trebuie să găsească fondurile necesare pentru implementarea acestor politici.

The resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.
Resursele necesare realizării programelor statistice sectoriale şi conformitatea acestora cu obiectivele stabilite.

The EESC calls on the Member States to ensure that the resources needed to implement AEOI successfully are made available.
CESE încurajează statele membre să asigure resursele necesare implementării cu succes a AEOI.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy and analyse interactions between agriculture, the environment and the countryside.
Culegerea de informaţii necesare pentru aplicarea şi monitorizarea politicii agricole comune şi pentru analizarea interacţiunilor dintre agricultură, mediu şi peisajul rural.

Actions taken to ensure institutional and financial conditions needed to implement European sanitary-veterinary standards;
Acțiunile întreprinse pentru asigurarea condițiilor instituționale și financiare necesare implementării standardelor europene în domeniul sanitar-veterinar;

(5) The measures needed to implement this Decision should be adopted in accordance with the management procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96(1).
(5) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în articolul 46 din Regulamentul(CE) nr.

The EESC calls on the Member States to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement AEOI successfully are made available.
CESE încurajează statele membre să asigure resursele umane, tehnologice şi financiare necesare implementării cu succes a AEOI.

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement these provisions no later than six months after the setting-up of the executive agency.
Comitetul de direcţie adoptă normele speciale necesare pentru punerea în aplicare a acestor dispoziţii în termen de cel mult şase luni de la înfiinţarea agenţiei executive.

The EESC calls on the Member States to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement AEOI as from 2015 are made available.
CESE recomandă statelor membre să asigure resursele umane, financiare şi de tehnologia informaţiei necesare implementării AEOI începând cu anul 2015.

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement the right of access to the executive agency's documents in accordance with Article 23(1).
(6) Comitetul de direcţie adoptă orice norme speciale necesare pentru punerea în aplicare a dreptului de acces la documentele agenţiei executive în conformitate cu art. 23 alin.

In this instructor-led, live training, participants will gain an understanding of the technologies, methods and mindset needed to implement a Fintech strategy.
În cadrul acestei instruiri, instruite în direct, instruiți, participanții vor înțelege tehnologiile, metodele și mentalitatea necesare pentru a implementa o strategie Fintech.

You will learn the advanced configuration and services tasks needed to implement, manage, and maintain a Windows Server 2012 infrastructure.
Veți învăța configurațiile avansate și sarcinile de servicii necesare implementării, gestionării și întreținerii unei infrastructuri Windows Server 2012.

During the funding session, only SMEs were eligible to submit projects, and the Hungarian state will finance fifty per cent of the total amount needed to implement, MTI said.
Solicitanţii ale căror proiecte au fost respinse au dreptul să depună contestaţie. În cadrul sesiunii de finanțare, doar IMM-uri au fost eligibile să depună proiecte, iar statul ungar va finanţa cincizeci la sută din suma totală necesară implementării, precizează MTI.

According to developers, the law will build the framework needed to implement international regulations, with the norms meeting the acquis communautaire.
Conform autorilor, acesta va crea cadrul necesar aplicării unor reglementări internaționale, normele incluse fiind în concordanță cu aquisul comunitar.

The training combines case activities and discussions with live, hands-on practice using the tools, metrics, and methods needed to implement Lean systems and processes.
Training combină activitățile de caz și discuțiile cu Live, hands-on practică folosind instrumentele, măsurătorile, și metodele necesare pentru a implementa sisteme și procese Lean.

We offer our clients the support needed to implement the design project so that they can opt for one of the three packages of services created according to their needs..
Oferim clientilor nostri suportul necesar punerii in practica a proiectului de design astfel incat pot opta pentru unul din cele trei pachete de servicii create potrivit nevoilor sale.

Counseling/ consulting services in order to complete the knowledge and skills needed to implement the business plan, start and operate the business.
Servicii de consiliere/consultanta in vederea completarii cunostintelor si aptitudinilor necesare implementarii planului de afaceri, demararii si functionarii afacerilor.

(28) The measures needed to implement this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(17).
(28) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei, 17.

It will also examine and promote investment projects needed to implement the WTO Trade Facilitation Agreement, IPN reports.
Totodată, de competența acestuia ține examinarea și promovarea proiectelor de investiții necesare implementării Acordului OMC de Facilitare a Comerțului, transmite IPN.

The European Commission, through the specially-created Taskforce for Greece which reports to President Barroso, will continue to support Greece in framing and mobilising technical assistance needed to implement these challenging reforms.
Comisia Europeană, prin intermediul Grupului operativ pentru Grecia, care este subordonat președintelui Barroso, va continua să sprijine Grecia în organizarea și mobilizarea asistenței tehnice necesare pentru punerea în aplicare a acestor reforme dificile.

Such decisions to impose the surveillance system as well as any additional measures needed to implement this system, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Aceste decizi de a impune un sistem de control sau orice măsură adiţională necesară implementării acestui sistem vor fi adpotate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17.

The second reason is on the economic and financial side, because 90% of the final costs can be estimated, as a result of the photo-realistic renditions and the realization of the authorization project(DTAC), the financial component needed to implement the project can be established.
Cel de-al doilea motiv tine de partea economico-financiara, pentru ca se pot estima costurile finale in proportie de 90% intrucat in urma randarilor foto-realistice si a realizarii proiectului de autorizatie( DTAC) componenta financiara necesara implementarii proiectului poate fi stabilita.

That is why the Commission has committed itself to table the remaining proposals financial reform proposals needed to implement fully our G20 Commitments in the next six to nine months from now. Key proposals include.
Din acest motiv, Comisia s-a angajat să prezinte propunerile restante în domeniul reformei financiare, necesare pentru a implementa integral angajamentele noastre din cadrul G20, în următoarele șase până la nouă luni Printre propunerile principale se numără.