What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Danish?

• der er nødvendige for at gennemføre
• der er nødvendige for gennemførelsen
• behov for til at gennemføre
• der er nødvendige for iværksættelse

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Danish

Prepare paperwork needed to implement options picked by purchasers.
Forbered papirarbejde er nødvendig for at gennemføre optioner plukket af køberne.

On 16 December, the Council signed the agreement and adopted the joint rules needed to implement it3.
Rådet besluttede den 17. december at undertegne den og vedtage de fælles regler, som er nødvendige for dens gennemførelse.

Over 90% of the measures needed to implement the single market without internal fron tiers have now been adopted.
Over 90% af de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre det indre marked uden indre grænser, er nu vedtaget.

We have an idea of how much funding will be needed to implement the global plan.
Vi har en idé om, hvor meget finansiering der bliver brug for til at gennemføre den globale plan.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy and analyse interactions between agriculture, the environment and the countryside.
At indsamle de oplysninger, der er nødvendige for iværksættelse af og tilsyn med den fælles landbrugspolitik og for en analyse af samspillet mellem landbrug, miljø og landdistrikter.

With regional organizations and third countries, the contacts needed to implement the Union's specific actions.
Tage de kontakter med regionale organisationer og tredjelande, der er nødvendige for at gennemføre Unionens specifikke aktioner.

The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
De udgifter, der er behov for til at gennemføre den indirekte aktion, skal attesteres af en ekstern revisor eller, for offentlige organers vedkommende, af en dertil bemyndiget offentligt ansat.

The Way to Happiness Educator's Package contains the materials needed to implement the program and fully engage students.
Vejen til lykke -undervisningspakken indeholder de materialer, der er nødvendige for at indføre programmet og engagere eleverne.

One has to ask, therefore, why over that seven-year period virtually nothing was done in Ireland or in Britain to bring the number of doctors forward that would be needed to implement it.
Derfor må man spørge, hvorfor der i løbet af disse syv år stort set intet er gjort i Irland eller Storbritannien for at skaffe det antal læger, der ville være nødvendigt for at gennemføre det.

Parliament will be closely involved every year in voting on the sums needed to implement the actions arising from the programme.
Parlamentet vil hvert år blive inddraget på nærmeste hold, når det skal vedtage de beløb, der skal anvendes til de foranstaltninger, der udspringer af programmet.

However, I am very heartened by her very practical approach to the problems: the three principles that we need to look at- the environmental, the social and the economic- and then the practices that are needed to implement those principles.
Jeg er imidlertid meget opmuntret af hendes meget praktiske tilgang til problemerne med fokus på de tre principper, som vi skal se på- den miljømæssige, sociale og økonomiske dimension- og den praksis, der er nødvendig for at gennemføre disse principper.

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement the right of access to the executive agency's documents in accordance with Article 231.
Styrelseskomitéen fastsætter særlige bestemmelser for gennemførelsen af aktindsigten i forvaltningsorganets dokumenter, jf. artikel 23, stk. 1.

We cannot ban fishing because of the social and economic consequences, but immediate action is needed to implement the cod stocks recovery plan.
Vi kan ikke forbyde fiskeri på grund af de sociale og økonomiske konsekvenser, men en omgående indsats er nødvendig for at gennemføre planen for genopretning af torskebestandene.

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement these provisions no later than six months after the setting-up of the executive agency.
De særlige bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af disse bestemmelser, vedtages af styrelseskomitéen senest seks måneder efter forvaltningsorganets oprettelse.

I find it amazing that there is now talk of a fifth framework programme, when we still do not have the ECU 700 million needed to implement the fourth.
Hvad jeg har lagt mærke til, er, at der nok tales om det femte rammeprogram, men de 700 mio ECU, som er nødvendige for at gennemføre det fjerde rammeprogram, er der ikke.

This decision will permit the orderly and prompt deployment of the forces needed to implement the planned solution while at the same time simplifying the everyday implementation of MINURSO operations.
Denne afgørelse muliggør en velordnet og rettidig fordeling af de tropper, der er nødvendige til gennemførelsen af den planlagte løsning, og den vil samtidig lette den daglige gennemførelse af MINURSO-operationerne.

One example of a successful whiteboard film is the one we produced for the Danish C20 company, Carlsberg, that needed to implement changes to their supply chain.
Et eksempel på en vellykket speed drawing er en whiteboard film vi lavede for det danske C20 selskab Carlsberg. De skulle implementere forandringer i deres forsyningskæde.

The second concerns the discrepancies between Europe's ambitions and the resources needed to implement the most important part of the space programme, and this seems to be the issue that the White Paper has left open.
Den anden vedrører misforholdet mellem Europas ambitioner og de ressourcer, der er nødvendige for at gennemføre de vigtigste dele af rumprogrammet, og det synes at være et åbent spørgsmål i hvidbogen.

Here, unanimity voting seems to be the rule with the reservation mentioned at the end of paragraph 1 above and with the exception of decisions needed to implement joint action.
Her indføres enstemmighedsprincippet tilsyneladende med dat forbehold, der udtrykkes i det foregående stk. 1 og med undtagelse af de afgørelser, der er nødvendige for iværksættelse af fælles aktioner.

The rules of procedure shall contain the technical measures and the organisational arrangements needed to implement this Decision with regard to data security and in particular measures designed to..
Forretningsordenen fastlægger de tekniske foranstaltninger og de organisatoriske forholdsregler, der er nødvendige for at gennemføre denne afgørelse for så vidt angår datasikkerhed, og navnlig foranstaltninger, der sikrer.

The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign the contracts needed to implement this Decision.
Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse har bemyndigelse til på Kommissionens vegne at underskrive de kontrakter, der er nødvendige for gennemførelsen af denne beslutning.

The Task Force also helps the Greek authorities to mobilise the inputs that are needed to implement the TA work programme relevant expertise from other Member States, and European or international organisations.
Taskforcen hjælper også de græske myndigheder med at finde frem til de kompetencer, der er nødvendige for at gennemføre arbejdsprogrammet for den tekniske bistand relevant ekspertviden fra andre medlemsstater eller europæiske eller internationale organisationer.

In evaluating the alternative euro approaches, you need to make a first esti mate of the cost, time and resources needed to implement each one.
Ved evaluering af de alternative fremgangsmåder ved overgangen til euroen er De nødt til at foretage en indledende vurdering af de omkostninger, den tid og de ressourcer, der er påkrævet for at implementere hver enkelt af dem.

In the event that one of the Parties has not by 31 March 1981 adopted the regulatory measures needed to implement the arrangements laid down in this Annex, the other Party shall be free to take appropriate measures, including the denunciation of these arrangements.
Såfremt en af parterne ikke inden den 31. marts 1981 har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af be stemmelserne i dette bilag, har modparten ret til at træffe egnede foranstaltninger, herunder opsigelse af denne aftale.

The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign on behalf of the Commission the contracts needed to implement this Decision.
Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse har bemyndigelse til på Kommissionens vegne at underskrive de kontrakter, der er nødvendige for gennemførelsen af denne beslutning.

The funding needed to implement the plan will be drawn from Italy's present allocation under the Structural Funds, with no increase in the appropriations already earmarked for the programme period 1994-1999.
Her på det seneste vil de økonomiske midler, der er fornødne til planens gennemførelse blive trukket på den nuværende bevilling inden for strukturfondene, der er fastsat for Italien, uden noget supplerende beløb i forhold til bevillinger, som allerede var fastsat inden for den nuværende programperiode fra 1994 til 1999.

Establish, with regional arrangements and third countries, the contacts needed to implement the Union's specific actions.
Som led i regionale arrangementer og sammen med tredjelande at etablere de kontakter, der er nødvendige for at gennemføre EU's specifikke aktioner.

As we know, the Aarhus Convention entered into force on 30 October 2001 and 19 out of the 35 parties to the Convention are EU Member States. These countries therefore have a special responsibility to create the mechanisms needed to implement it.
Som bekendt trådte Århus-konventionen i kraft den 30. oktober 2001, og ud af de 35 kontraherende parter er der 19, der er medlem af EU, hvorfor de har et særligt ansvar for at indføre de for dens gennemførelse nødvendige mekanismer.

Revision to SP shows that the company meets the criteria for what is needed to implement a quality management system.
Revision til SP viser, at virksomheden opfylder kriterierne for, hvad der er nødvendigt for at implementere et kvalitetsstyringssystem.

Likewise, in the preparation of the IDABC Programme, the Council also acknowledges the organisation of by Commission of a conference due to take place in Brussels on 17 and 18 February 2005, which will focus on the requirements for pan-European eGovernment Services for citizens and businesses and on the factors needed to implement them.
Rådet har også kendskab til, at Kommissionen i forbindelse med forberedelsen af IDABC-programmet arrangerer en konference, som skal finde sted i Bruxelles den 17. og 18. februar 2005, og som skal sætte fokus på kravene til fælleseuropæiske e-forvaltningstjenester for borgere og erhvervsliv og på de faktorer, der er nødvendige for at gennemføre dem.

How to use "needed to implement" in an English sentence

What will be needed to implement the solution?

Identify systems tools needed to implement planning/forecasting systems.

Now I just needed to implement these strategies.

Coalition is needed to implement the RSRS successfully.

The SOT is needed to implement the project.

Scalar object needed to implement MPLS te tunnels.

Zoning changes are needed to implement the plan.

Emit any tables needed to implement virtual inheritance.

I needed to implement UI, and update it.

To develop the skills needed to implement the design.

How to use "der er nødvendige for gennemførelsen, der er nødvendige for at gennemføre" in a Danish sentence

De særlige bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af disse bestemmelser, vedtages af styrelseskomitéen senest seks måneder efter forvaltningsorganets oprettelse. 2.

Det følger af Cityringlovens § 7 stk. 5, nr. 2, at udgifter til ledningsomlægninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Cityringen, som udgangspunkt skal betales over anlægsbudgettet.

Vi gemmer kun de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre din bestilling - herunder e-mail og varedata, som vedrører dig.

Planlægningsgruppen udarbejder derefter operationsplanen (OPLAN) og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af EUPOL »Kinshasa«.

En af dine vigtigste opgaver er derfor at koordinere både interne og eksterne ressourcer, der er nødvendige for at gennemføre projekterne.

Den vigtigste komponent er listen over opgaver, der er nødvendige for gennemførelsen.

Transportministeren bemyndiges til ved ekspropriation at erhverve de arealer og ejendomme m.v., der er nødvendige for gennemførelsen af elektrificeringen af jernbanestrækninger nævnt i § 1.

Der skal udarbejdes fyldestgørende projektmateriale indeholdende tegninger, beskrivelser, specifikationer og beregninger m.v., der er nødvendige for gennemførelsen af byggeopgaven.

Den Fælles Kontrolinstans vedtager i sin forretningsorden de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre stk. 3 og 4. 5.

Der er nedsat et punktafgiftsudvalg, der skal undersøge de EF-bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af punktafgiftsbestemmelserne.