What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Slovak?

• potrebné na implementáciu
• potrebné na vykonávanie
• potrebné na realizáciu
• potrebné na zavedenie
• potrebné na vykonanie
• nevyhnutných na vykonávanie
• potrebné na uplatňovanie
• sú potrebné na realizáciu
• potrebných na vykonávanie
• potrebných na implementáciu
• potrebných na realizáciu

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Slovak

(4) time needed to implement the instrument.
(4) čas potrebný na vykonanie nástroja.

Plan and make available the resources needed to implement the processes.
Plánovať a zaisťovať dostupnosť zdrojov potrebných pre realizáciu procesov.

Equipment needed to implement the experiment.
Materiál potrebný na realizáciu experimentu.

The stores now have all the materials that are needed to implement this idea.
Obchody teraz obsahujú všetky materiály, ktoré sú potrebné na realizáciu tejto myšlienky.

Measures needed to implement the new strategy.
Opatrenia potrebné na realizáciu novej stratégie.

Train all health care staff in the skills needed to implement the policy.
Školiť všetok zdravotnícky personál v zručnostiach potrebných na vykonávanie tejto stratégie.

The measures needed to implement this Regulation.
Opatrenia potrebné na implementáciu tohto nariadenia.

However, there is a lack of detail in terms of their timing and the measures that will be needed to implement them.
Chýbajú tu však podrobnosti, pokiaľ ide o ich načasovanie a opatrenia, ktoré budú potrebné na ich realizáciu.

Reduce the time needed to implement SAP upgrades;
Skrátite dobu potrebnú na implementáciu aktualizácie SAP;

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Article 16.
Členské štáty zriadia kontaktné miesta, ktoré budú zodpovedné za prijímanie a odosielanie informácií nevyhnutných na vykonávanie článku 16.

Prepare paperwork needed to implement options picked by purchasers.
Pripraviť papierovanie potrebné na zavedenie možnosti vybral kupujúcich.

The company management undertakes to create the necessary resources, provide comprehensive support and organise training activities for its staff needed to implement this policy.
Vedenie spoločnosti sa zaväzuje, že bude vytvárať potrebné zdroje, poskytovať všestrannú podporu a zabezpečovať pracovníkom vzdelávacie aktivity potrebné na realizáciu tejto politiky.

Outlines the steps needed to implement a finance and accounting system.
Popisuje kroky potrebné na implementáciu finančného a účtovného systému.

The EU is committed to putting in place the measures needed to implement the decisions taken at Nagoya.
EÚ sa zaväzuje zaviesť opatrenia potrebné na vykonanie rozhodnutí prijatých v Nagoji.

Resources needed to implement the projects were assessed as sufficient in general.
Zdroje potrebné na realizáciu projektov sa vo všeobecnosti hodnotili ako dostatočné.

Vi submit to the European Parliament and the Council all appropriate proposals needed to implement the plan of action proposed in the abovementioned Communication.".
Vi predložiť Európskemu parlamentu a Rade všetky príslušné návrhy potrebné na vykonanie akčného plánu navrhnutého v uvedenom oznámení Komisie.

The appropriations needed to implement this proposal amount to EUR 1,828 billion over the period 2017-2020.
Rozpočtové prostriedky potrebné na vykonávanie tohto návrhu predstavujú 1,828 miliardy EUR na obdobie 2017- 2020.

We will provide everything needed to implement our codes in your system.
Radi Vám poskytneme všetko potrebné k zavedeniu našich kódov do vášho systému.

The measures needed to implement this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3).
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3.

Outlines the high-level steps needed to implement a Human Resources Information System(HRIS).
Podrobne popisuje kroky potrebné na implementáciu personalistického informačného systému(HRIS).

(d) the resources needed to implement the Community statistical programme, including the costs directly incurred both by the Community and national authorities;
Zdroje potrebné na implementáciu štatistického programu Spoločenstva vrátane nákladov, ktoré priamo vzniknú Spoločenstvu aj národným orgánom;

Further significant efforts are however needed to implement public internal financial control at all levels.
Ďalšie úsilie je však potrebné na zavedenie verejnej vnútornej finančnej kontroly na všetkých úrovniach.

Highlight the instruments needed to implement this policy, to evaluate existing districts and to suggest possible modifications and innovations;
Zvýrazniť nástroje potrebné na implementáciu tejto politiky, zhodnotiť existujúce okresy a navrhnúť možné úpravy a inovácie;

Socio-economic accompanying measures are needed to implement the restructuring of the Community fishing fleet.
(30) Sociálno-ekonomické sprievodné opatrenia budú potrebné k implementácii reštrukturalizácie rybolovných flotíl;

These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Tieto ďalšie zmeny sú potrebné na realizáciu strategického usmernenia vedúcich predstaviteľov EÚ o tom, ako by mal systém EU ETS fungovať v rokoch 2021- 2030.

The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at€6.7 billion.
Odhaduje sa, že verejné a súkromné investície potrebné na vykonávanie európskej iniciatívy cloud computingu dosiahnu 6,7 miliardy eur.

You will also develop the knowledge and skills needed to implement IPSec and virtual private network(VPN) operations in a complex network.
Študenti získajú vedomosti a zručnosti potrebné na implementáciu protokolu IPSec, virtuálnych privátnych sietí(VPN) a operácií v zložitej sieti.

Students also develop the knowledge and skills needed to implement Internet Protocol Security(IPSec) and Virtual Private Network(VPN) operations in a complex network.
Študenti získajú vedomosti a zručnosti potrebné na implementáciu protokolu IPSec, virtuálnych privátnych sietí(VPN) a operácií v zložitej sieti.

Through this series you will gain the skills and knowledge needed to implement a core Windows Server 2012, including Windows Server 2012 R2 infrastructure in an existing enterprise environment.
Prostredníctvom tejto série získate zručnosti a znalosti potrebné na implementáciu základného systému Windows Server 2012 vrátane infraštruktúry Windows Server 2012 R2 v existujúcom podnikovom prostredí.