What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• necessárias para implementar
• necessárias à execução
• necessárias para aplicar
• necessárias à implementação
• necessárias à aplicação
• necessário para executar
• precisava implementar
• necessários para implementar
• necessária para implementar
• necessário para implementar
• necessários à execução
• necessários para aplicar
• necessário para aplicar

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Portuguese

The measures needed to implement this Regulation.
As medidas necessárias à aplicação do presente regulamento.

On 16 December, the Council signed the agreement and adopted the joint rules needed to implement it3.
O Conselho decidiu, em 17 de Dezembro, assinar este acordo, bem como adoptar as regras comuns necessárias à sua execução.

A series of activities is needed to implement an intervention.
Uma série de atividades é necessária para implementar uma intervenção.

The measures needed to implement these programmes are agreed upon a'ceording to the procedure of consultation or cooperation, depending on the case.
As medidas necessárias à implementação desses programas são tomadas conforme o processo de consulta ou de cooperação, segundo o caso.

Hungary has adopted the measures needed to implement this distillation obligation.
A Hungria adoptou as medidas necessárias para a aplicação dessa obrigação de destilação.

The measures needed to implement these programmes are agreed upon according to the pro cedure of consultation or cooperation, depending on the case.
As medidas necessárias à implementação desses pro gramas são tomadas conforme o processo de consulta ou de cooperação, segundo o caso.

The EU is committed to putting in place the measures needed to implement the decisions taken at Nagoya.
A UE está empenhada em instaurar as medidas necessárias para implementar as decisões tomadas em Nagoya.

The few steps needed to implement this principle are being taken very slowly.
Os poucos passos necessários para a implementação deste princípio estão a ser dados muito vagarosamente.

This figure falls far short of the number of inspectors needed to implement the measures we are proposing in ports.
Este número está muito aquém do número de inspectores necessário para aplicar nos portos as medidas por nós propostas.

The financial resources needed to implement the common agricultural policy will be determined on the basis of the agricultural guideline.
Os meios financeiros necessários à execução da política agrícola comum serão determinados com base na directriz agrícola.

Using these function blocks can help eliminate engineering hours previously needed to implement ESD, FGS, and BMS applications.
O uso destes blocos de função pode auxiliar a eliminar as horas de engenharia antes necessárias para implementar aplicações ESC, FGS e BMS.

Prepare paperwork needed to implement options picked by purchasers.
Prepare a papelada necessária para implementar opções escolhidas pelos compradores.

Our Earth allies and their friends have done great work in setting up the structures needed to implement Heaven's decrees.
Nossos aliados terrestres e seus amigos fizeram um excelente trabalho na criação das estruturas necessárias para implementar os decretos dos Céus.

Still, the legislation needed to implement the amendment had yet to be passed in late year.
Entretanto, a legislação necessária para implementar a emenda ainda não havia sido aprovada no final do ano.

Through our master's program, you will develop in-demand computing and business skills needed to implement and maintain ERP systems.
Através do nosso programa de mestrado, você desenvolverá habilidades de computação e negócios sob demanda necessárias para implementar e manter sistemas ERP.

AHU will identify the resources needed to implement these goals and to address ongoing concerns.
AHU irá identificar os recursos necessários para implementar essas metas e responder às preocupações em curso.

The G-20 is collectively committed to mobilizing the public share of the funding needed to implement the winning proposals.
O G-20 está coletivamente empenhado mobilizar o setor público para que participe no financiamento necessário para implementar as propostas vencedoras.

For the minimum personal identification needed to implement the AML procedures in accordance with the legal requirements.
Para a identificação pessoal mínima necessária para implementar os procedimentos de AML em conformidade com os requisitos jurídicos.

In general, funds and credits from both the World Bank and the IMF are usually not enough to finance the whole budget needed to implement the PRSP.
Geralmente, os fundos e os créditos tanto do Banco Mundial como do FMI não bastam para financiar todo o orçamento necessário para executar o PRSP.

Research in support of Community policies needed to implement a sustainable development model in the broadest sense.
Investigação de apoio às políticas comunitárias necessárias à execução de um modelo de desenvolvimento duradouro em sentido lato.

Throughout consultations, the Bank will work with Borrowers to identify any additional support needed to implement the proposed provisions.
Durante as consultas o Banco Mundial trabalhará com os mutuários para identificar qualquer apoio adicional necessário para implementar as disposições propostas.

The technical capabilities needed to implement an online rich text editor are still not covered by the W3C specifications for HTML4.
As capacidades técnicas necessárias para implementar um editor de textos enriquecido ainda não estão cobertas pela especificações W3C para HTML4.

The Member States confirm that they shall do their utmost to ensure that the relevant measures needed to implement the regulation are adopted expeditiously.
Os Estados-Membros confirmam que envidarão todos os esforços para assegurar que as medidas relevantes necessárias à implementação do regulamento sejam rapidamente adoptadas.

The indicator showing the average time needed to implement projects has fallen from 5½ years in 2000 to around 4 years in 2005.
O indicador que apresenta o tempo médio necessário para executar os projectos desceu de 5 anos e meio em 2000 para cerca de 4 anos em 2005.

To accommodate the site constraints while ensuring timely, quality, and cost-effective construction of the bridge, MCC needed to implement an integrated BIM approach.
Para acomodar as restrições do site, assegurando a construção oportuna, de qualidade e custo efetivo da ponte, o MCC precisava implementar uma abordagem BIM integrada.

This is required for the personal identification needed to implement the AML KYC procedure in accordance with the legal requirements.
Isto é necessário para a identificação mínima necessária para implementar o procedimento de AML KYC em conformidade com os requisitos jurídicos.

Mott MacDonald needed to implement an effective communication, collaboration, and assurance strategy for successful completion as this project comprises 12 design disciplines, numerous supply chain companies, and many stakeholders.
Mott MacDonald precisava implementar uma efetiva estratégia de comunicação, colaboração e garantia de conclusão porque esse projeto compreende 12 disciplinas de projeto, várias empresas da cadeia de fornecimento e muitas partes interessadas.

Such decisions to impose the surveillance system as well as any additional measures needed to implement this system, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
A referida decisão, bem como quaisquer outras medidas suplementares necessárias à aplicação do sistema de vigilância, serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 17º.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy and analyse interactions between agriculture, the environment and the countryside.
Recolher informações necessárias à aplicação e acompanhamento da política agrícola comum e a análise da interacção entre agricultura, ambiente e espaço rural.

The rules of procedure shall contain the technical measures and the organisational arrangements needed to implement this Decision with regard to data security and in particular measures designed to..
O Regulamento Interno prevê as medidas técnicas e as regras organizativas necessárias à execução da presente decisão em termos de segurança dos dados, nomeadamente as medidas destinadas a.