What is the translation of " REQUIRED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• necessários para implementar
• necessárias à execução
• obrigados a implementar
• necessárias para a aplicação
• necessárias para aplicar
• necessários à implementação
• requeridas para implementar
• necessárias para executar
• obrigados a aplicar
• obrigados a transpor
• necessários à realização

Examples of using Required to implement in English and their translations into Portuguese

An access key is required to implement business add-ins.
Uma chave de acesso é necessária para implementar BADI.

The development group has dozens of ideas to improve the software, however funds are required to implement them.
O grupo de desenvolvimento tem dezenas de ideias para melhorar o software, no entanto, os fundos são necessários para implementá-las.

List all the tasks required to implement a project;
Listar todas as tarefas requeridas para implementar um projeto.

The course covers state-of-the-art risk measurement and management techniques and the technical skills required to implement them.
O curso abrange técnicas de medição e gerenciamento de riscos de última geração e as habilidades técnicas necessárias para implementá-las.

List all the tasks required to implement a project;
Listar todas as tarefas necessárias à implementação do projecto;

Whereas Article 13 of the ASOR provides that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement;
Considerando que, nos termos do artigo 13o do ASOR, as Partes Contratantes adoptam as medidas necessárias para a aplicação desse Acordo;

A security access code is required to implement the coaxial leap.
Um código de acesso é requerido para implementar o Salto Coaxial.

In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process.
Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo.

The institutional resources required to implement those reforms;
Os apoios institucionais necessários à execução destas reformas;

Third, the strength test and air tightness test pressure and holding time should be the equipment technical documents required to implement;
Terceiro, o teste de resistência e pressão de teste de estanqueidade e tempo de retenção deve ser o equipamento de documentos técnicos necessários para implementar;

The provisions required to implement Article 1, and in particular.
As disposições necessárias à aplicação do artigo 1?, nomeadamente.

Member States shall take all the measures required to implement this Decision.
Os Estados-membros adoptam todas as medidas necessárias à execução da presente decisão.

Member States were required to implement it in their jurisdictions no later than 1 July 2005.
Os Estados-Membros estavam obrigados a transpô-la para o direito nacional até 1 de Julho de 2005.

European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy.
A lei ou a lei-quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum.

Five basic stages are required to implement the Pomodoro technique in your routine, as follows.
Cinco etapas básicas são necessárias para implementar o Pomodoro em sua rotina, na seguinte ordem.

Each Party to the dispute shall take the appropriate steps required to implement the arbitrators' decisions.
Cada parte no diferendo tomará as medidas adequadas necessárias à execução da decisão dos árbitros.

Member States are required to implement monitoring schemes for incidental catches of cetaceans.
Os Estados-Membros são obrigados a aplicar regimes de controlo das capturas acidentais de cetáceos.

The aid was restricted to the minimum required to implement the aid programme.
O auxílio limita-se ao mínimo necessário para aplicar o programa de auxílios.

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it, with the assistance of a committee.
As medidas necessárias à execução da presente decisão serão aprovadas de acordo com os procedimentos nela estabelecidos, com a assistência de um comité.

But few people have the knowledge required to implement these practices on their own.
Mas poucas pessoas detêm o conhecimento necessário para implementar sozinhas essas práticas.

The measures required to implement the ASOR, referred to in Article 13(1) thereof, shall be adopted by the competent authorities of the Member States.
As medidas necessárias para a aplicação do ASOR, referidas no no 1 do artigo 13o do ASOR, serão tomadas pelas autoridades competentes dos Estados-membros.

Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators' decisions.
As partes contratantes envolvidas no diferendo tomarão as medidas necessárias para aplicar as decisões dos árbitros.

Log engines are now required to implement Psr\Log\LogInterface instead of Cake's own LogInterface.
Os mecanismos de Log agora são necessários para implementar Psr\Log\LogInterface invés do próprio LogInterface do Cake.

The rules entered into force on 6 January 2011, and Member States were legally required to implement them by 18 December 2012.
O regulamento entrou em vigor em 6 de janeiro de 2011 e os Estados-Membros estavam juridicamente obrigados a aplicá-lo a partir de 18 de dezembro de 2012.

Back We perform all works required to implement state-of-the-art CAD tools from the leading Russian and global vendors.
Realizamos todos os trabalhos necessários para implementar as ferramentas CAD de última geração dos principais fornecedores russos e mundiais.

The Committee regrets, however, that the programme does not take up the question of the funds required to implement this part of the Maastricht programme.
O Comité lamenta que não seja feita qualquer referência aos fundos necessários à realização desta parte do programa de Maastricht.

Member States are required to implement the national laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the directive by 1 January 1994 at the latest.
Os Estadosmembros são obrigados a implementar as leis, regulamentos e disposições administrativas nacionais necessários ao cumprimento da directiva, o mais tardar até 1 de Janeiro de 1994.

The wired SOLARSYNCSEN and wireless WSS are all that are required to implement smart watering adjustment with the controller.
O SOLARSYNCSEN com fio e sem fio WSS são tudo o que é necessário para implementar o ajuste de irrigação inteligente com o controlador.

Member States were required to implement the amendments by June 2013, with the exception of provisions relating to alternative investment managers where the deadline was July 2013.
Os Estados-Membros estavam obrigados a transpor as alterações até junho de 2013, à exceção das disposições relativas aos gestores de fundos de investimento alternativos, para as quais o prazo era julho de 2013.

Understands the core enterprise Java APIs that are required to implement modern, stateless business services.
É capaz de compreender as principais APIs do Java corporativo que são necessárias para implementar serviços empresariais modernos e sem monitoração de estado.