What is the translation of " REQUIRED TO IMPLEMENT " in Bulgarian?

• необходими за прилагането
• длъжен да прилага
• необходими за изпълнение
• изисква да прилагат
• необходими за прилагане
• необходими за изпълнението
• необходим за прилагане
• длъжна да прилага
• изискващ да приложи
• изисква да въведат
• необходими за осъществяването

Examples of using Required to implement in English and their translations into Bulgarian

As a MS of the EU, Holland is also required to implement the Directive.
Като държава-членка на ЕС, Холандия също е длъжна да прилага директивата.

The rules required to implement the measures referred to in Article 103c(2)(c).
Правилата, необходими за изпълнението на мерките по член 103в, параграф 2, буква в.

You have spent the time and resources required to implement a new ERP system.
Всички компании подценяват времето и ресурсите, необходими за изпълнение на внедряването на нова ERP система.

They support plans required to implement environmental and climate legislation in a coordinated manner and on a large territorial scale.
Те оказват подкрепа на плановете, необходими за съгласуваното прилагане на законодателството в областта на околната среда и климата в голям териториален мащаб.

A release consists of the new or changed software or hardware required to implement approved change.
Издаване се състои от нов или променен софтуер и/или хардуер изискващ да приложи одобрени промени.

EU countries are required to implement measures to reduce the use of plastic bags.
От държавите в ЕС се изисква да прилагат мерки за намаляването на найлоновите торбички.

All manufacturers grossly underestimate the time and resources required to implement a new ERP system.
Всички компании подценяват времето и ресурсите, необходими за изпълнение на внедряването на нова ERP система.

How many borrowers are required to implement a project in an apartment building?
Какъв минимален брой кредитополучатели са необходими за реализация на проект в съществуваща многофамилна жилищна сграда?

Expenditures for the acquisition of machinery, equipment, fixed tangible assets(FTA) required to implement the project;
Допустими разходи: Разходи за придобиване на машини, съоръжения, оборудване, представляващи дълготрайни материални активи(ДМА), необходими за изпълнението на проекта;

Q: How many borrowers are required to implement a building-level project?
В: Какъв минимален брой кредитополучатели са необходими за реализация на групов проект?

Third, the strength test and air tightness test pressure and holding time should be the equipment technical documents required to implement;
На трето място, изпитването на якост и налягането на въздуха стягане тест и провеждане на време трябва да бъде технически документи за оборудване, необходими за изпълнение;

Each Party to the dispute must take the steps required to implement the decision of the arbitrator.
Всяка от страните по спора трябва да предприеме мерки, необходими за изпълнение на арбитражното решение.

Member States are required to implement fisheries management measures set out in national, European and international legislation(paragraphs 25 and 26).
От държавите членки се изисква да прилагат мерките за управление на рибарството, определени в националното, европейското и международното законодателство(точки 25 и 26).

Each Party to the dispute shall take the appropriate steps required to implement the arbitrators' decisions.
Всяка страна по спора предприема съответните стъпки, необходими за изпълнение на решенията на арбитрите.

Now blockchain platforms will be required to implement real-name registration for users via a national ID or telephone number, censor content and store user data.
Сега от блокчейн платформите ще се изисква да въведат регистрация на реални имена на потребители чрез национален идентификационен номер или телефонен номер, цензурно съдържание и съхраняване на потребителски данни.

The Board also expressed continuing concern that the EU legislation was adopted without adequate consideration being given to the costs required to implement the legislation.
УС изрази продължаващите опасения, че законодателството на ЕС е прието, без да е обърнато достатъчно внимание на разходите, необходими за прилагането му.

For digital audio, if an HDMI device has audio, it is required to implement the baseline format: stereo(uncompressed) PCM.
За цифрово аудио, ако едно HDMI устройство има аудио, тя е длъжна да прилага изходнен формат: стерео(некомпресиран) PCM.

Stresses the importance of avoiding unnecessary bureaucracy and taking into account the correlation between company size and the resources required to implement obligations;
Подчертава колко е важно да се избягва ненужната бюрокрация и да се взема под внимание взаимовръзката между размера на дадено дружество и ресурсите, необходими за изпълнение на съответните задължения;

The program incorporates the specialized knowledge and skills required to implement the fundamental principles of quality assurance.
Програмата включва специализирани знания и умения, необходими за прилагане на основните принципи на осигуряване на качеството.

Member States shall ensure that persons carrying out operations under this type of interventions have access to the knowledge and information required to implement such operations.
Държавите членки гарантират, че лицата, извършващи операции по този вид интервенции, имат достъп до необходимите знания и информация, необходими за изпълнението на тези операции.

These courses incorporate specialized knowledge and skills required to implement the fundamental principles of quality assurance in the food industry.
Програмата включва специализирани знания и умения, необходими за прилагане на основните принципи на осигуряване на качеството.

It also asks for a sustained national CHM so that in each Party, all have access to the information, expertise and experience required to implement the Convention.
Следва да се разработят и национални клирингови механизми, състоящи се от мрежи от експерти, с ефикасни уебстраници, така че във всяка страна всички да имат достъп до информацията, експертизата и опита, необходим за прилагане на Конвенцията.

Now blockchain platforms will be required to implement real-name registration for users via a national ID or telephone number.
Сега от блокчейн платформите ще се изисква да въведат регистрация на реални имена на потребители чрез национален идентификационен номер или телефонен номер.

This is why we think that e-health and the efficient promotion of cross-border healthcare systems are basic elements required to implement the directive's recommendations.
Ето защо смятаме, че електронното здравеопазване и ефективното насърчаване на трансграничните системи на здравеопазване са основни елементи, необходими за прилагането на препоръките на директивата.

If we want to stay healthy, we would have been required to implement the various methods of weight loss to achieve our goals.
Ако искаме да са здрави, ние ще се изисква да прилагат различни техники за намаляване на теглото за постигане на нашите цели.

This is not compulsory, but does offer the advantage of enabling managing authorities to delegate some of the tasks required to implement JEREMIE to expert professionals.
Това не е задължително, но действително предлага предимство, като позволява на управляващите органи да възлагат някои от задачите, необходими за изпълнението на JESSICA, на експерти специалисти.

These Rules of Procedure lay down the provisions required to implement and supplement the Statute of the Court of Justice detailed in Protocol No. 3 annexed to the Treaties.
Настоящият Процедурен правилник определя разпоредбите, необходими за прилагането и допълването на Статута на Съда, съдържащ се в Протокол № 3, приложен към Договорите.

The Federal Ministry shall issue, with the consent of the Bundesrat, the general administrative provisions required to implement this Act and the ordinances on the basis thereof.
Федералното министерство издава със съгласието на Бундесрата общите административни предписания, които са необходими за прилагането на този закон или на издадените въз основа на него правни наредби.

The financial resources required to implement the common fisheries policy also include funding for projects in areas such as: international relations, governance, data collection, scientific advice, control systems and enforcement of this policy.
Финансовите средства, необходими за изпълнение на общата политика по рибарство, включват също средства за области като международни отношения, управление, събиране на данни, научна информация, системи за управление и провеждане на тази политика.

The program incorporates specialized knowledge and skills required to implement the fundamental principles of quality assurance to food products.
Програмата включва специализирани знания и умения, необходими за прилагане на основните принципи на осигуряване на качеството.