What is the translation of " NEEDED TO IMPLEMENT " in Bulgarian?

• необходими за изпълнението
• необходими за прилагането
• необходими за реализирането
• необходими за внедряване
• необходими за изпълнение
• необходимо за изпълнение
• трябва да приложат
• необходими за осъществяване
• необходимо за въвеждане

Examples of using Needed to implement in English and their translations into Bulgarian

They will be needed to implement the project.
Да са необходими за изпълнението на проекта.

Urge the Council and Parliament to accelerate any legislative activity needed to implement these measures;
Да настояват Съветът и Парламентът да ускорят всяка законодателна дейност, необходима за прилагането на тези мерки;

What resources are needed to implement the business.
Какви ресурси са необходими за изпълнение на дейността.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Разочаровани сме, че докладът не споменава огромните допълнителни ресурси, необходими за изпълнение на неговите препоръки.

Prepare paperwork needed to implement options picked by purchasers.
Подготвят документи, необходими за изпълнение на опции качват от купувачите.

Described shall be the economic, social and other public expenditures needed to implement the legislative initiative.
Описват се икономическите, социалните и другите публични разходи, необходими за реализирането на законодателната инициатива.

The amount needed to implement all stages of the restoration of the iconostasis is estimated at EUR 75 000.
Сумата, необходима за изпълнението на всички етапи от реставрация на иконостаса, се оценява на 75 000 EUR.

Around EUR 125 million(4,6%) of the EIT budget is needed to implement these activities.
Около 125 милиона евро(4, 6%) от бюджета на EIT са необходими за изпълнението на тези дейности.

These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Тези допълнителни промени са необходими за изпълнение на стратегическите насоки на ръководителите на ЕС за това как трябва да действа СТЕ на ЕС през десетилетието до 2030 г.

Contracts were executed for the time being for all basic materials, equipment, and services needed to implement construction work.”.
Към момента са„подписани договори за всички основни материали, оборудване и услуги, необходими за изпълнение на строителните работи“.

The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at 6.7 billion euro.
Публичните и частните инвестиции, необходими за изпълнението на Европейската инициатива Облак, се оценяват на 6, 7 милиарда евро.

Analysis of costs and benefits Described shall be the economic, social and other public expenditures needed to implement the legislative initiative.
Анализ на разходи и ползи Описват се икономическите, социалните и другите публични разходи, необходими за реализирането на законодателната инициатива.

The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at€6.7 billion.
Размерът на публичните и частните инвестиции, необходими за изпълнението на европейската инициатива за компютърни услуги в облак се изчислява на 6, 7 милиарда евро.

Sources mentioned that the US administration already completed the plan and secured the funds needed to implement its economic policies.
Източници споменаха също така, че администрацията на САЩ вече е приключила плана и е осигурила средствата, необходими за осъществяване на икономическите си политики.

IT professionals who are looking for the skills needed to implement a service monitoring system in an enterprise environment.
ИТ професионалисти, които търсят уменията, необходими за внедряване на система за мониторинг на услуги в бизнес среда.

In their conclusions, EU leaders recommended by summer next year the Parliament and the Council to reach an agreement on the legislation needed to implement the new rules.
В заключенията си лидерите на ЕС препоръчват до лятото на следващата година ЕП и Съветът да постигнат споразумение по законодателството, необходимо за прилагане на новите правила.

You will learn the advanced configuration and services tasks needed to implement, manage, and maintain a Windows Server 2012 infrastructure.
Ще научите подробните задачи за конфигуриране и услуги, необходими за внедряване, управление и поддръжка на инфраструктурата на Windows Server 2012.

Member States shall appoint contact points which shall cooperate effectively and be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Articles 21, 22 and 23.
Държавите членки определят звена за контакт, които си сътрудничат ефективно и отговарят за получаването и предаването на информацията, необходима за прилагането на членове 28- 32.

Equip yourself with the knowledge and skills needed to implement a robust system for managing the carbon footprint of your company or product.
Натрупайте знания и умения, необходими за изпълнение на една стабилна система за Управление на въглеродния отпечатък на вашата компания или продукт.

The United States welcomes the decision by Macedonia's Parliament to initiate the constitutional changes needed to implement the Prespa Agreement with Greece.
САЩ приветстват решението на македонския парламент да започне конституционните промени, необходими за изпълнението на Договора с Гърция.

Through this series you will gain the skills and knowledge needed to implement a core Windows Server 2012, including Windows Server 2012 R2 infrastructure in an existing enterprise environment.
Чрез тази серия ще придобиете уменията и знанията, необходими за внедряване на основния Windows Server 2012, включително инфраструктурата 2012 R2 на Windows Server в съществуваща корпоративна среда.

Short-term planning- determining the necessary funds in the annual budget needed to implement energy saving measures.
Краткосрочно планиране- определяне на необходимите средства в годишния бюджет, необходими за изпълнението на енергоспестяващи мерки. Затова следващата стъпка е организиране на енергийния мениджмънт.

Develop the management skills needed to implement successful competitive strategies by integrating personal leadership models, essential to perform in front of teams composed of high performance organizations.
Развиване на умения за управление, необходими за изпълнението на успешни конкурентни стратегии чрез интегриране на лични модели лидерски, от съществено значение, за да изпълни пред отбори, съставени от високи организации за изпълнение..

Johnson has pledged that before Christmas he will present parliament with legislation needed to implement a Brexit deal he has already agreed with Brussels.
Джонсън обеща, че преди Коледа ще представи в парламента законодателство, необходимо за прилагане на сделка за Brexit, която той вече е договорил с Брюксел.

According to their expert opinion, the decision of the Romanian judicial authorities should prevail, and this decision should be mandatory for the Bulgarian authorities that needed to implement it.
Според юристи водещи в конкретния случай са румънските съдебни органи, като това решение на румънския съд е задължително за българските органи, които трябва да го приложат.

Ushakov stressed that the construction of"Turkish Stream" was successful, and more permissions were needed to implement this project in accordance with the established schedule.
Ушаков подчерта, че строителството на„Турски поток“ върви успешно, получени са повече разрешения, необходими за реализирането на този проект в съответствие с утвърдения график.

Politically speaking, the SA were more radical than the SS, with its leaders arguing the Nazi revolution had not ended when Hitler achieved power, but rather needed to implement socialism in Germany.
Като резултат, СА са по-радикални от СС- водачите на СА спорят, че нацистката революция не е свършила с възкачването на власт на Хитлер, а по-скоро е необходимо за въвеждане на социалистическа система в Германия.

The new Treaty on European Union, which contained the provisions needed to implement EMU, was agreed at the European Council held at Maastricht, the Netherlands, in December 1991.
За Договора за Европейския съюз, който съдържаше разпоредби, необходими за реализирането на паричния съюз, бе постигнато съгласие на срещата на Европейския съвет в Маастрихт, Нидерландия, през декември 1991 г.

Selecting technology- a third of problems were related to technology deficiencies, such as perceived shortcomings in vendor solutions(30%), a lack of skills needed to implement the solution(23%) and system performance shortfalls(19%).
Избор на технология- една трета от проблемите са свързани с недостатъци на технологиите, като например несъвършенства в решенията на производителите(30%), липса на умения, необходими за внедряване на решението(23%), както и недостатъчна производителност на системата(19%).

That implementation plan should be forward-looking and should describe the actions needed to implement Copernicus taking into account evolving user needs and technological developments.
Планът за изпълнение следва да разглежда в перспектива и да описва дейностите, необходими за изпълнението на„Коперник“, като се вземат предвид променящите се потребности на ползвателите и развитието на технологиите.