What is the translation of " HAVE TO IMPLEMENT " in Bulgarian?

• трябва да изпълни
• трябва да прилагат
• трябва да приложат
• трябва да изпълняват
• трябва да изпълнят
• трябва да изпълним
• трябва да въведат
• трябва да осъществят
• трябва да реализират

Examples of using Have to implement in English and their translations into Bulgarian

Member states have to implement that.
Държавитечленки трябва да изпълнят тези.

Our team is of the opinion that if they do not lose the visit, the players of Oviedo will have to implement at least one goal.
Екипът ни е на мнение, че ако искат да не загубят предстоящата визита, футболистите на Овиедо ще трябва да реализират поне един гол.

Member States then have to implement an action programme in these zones.
Държавите членки трябва да изпълняват програми за действие в тези зони.

Having had decisions taken we have to implement them.
И след като са приети тези решения, ние трябва да ги изпълним.

Member states will have to implement the directive by 31 December 2020.
Държавите-членки ще трябва да приложат директивата до 31 декември 2020 г.

This was decided by the Conference of Presidents, and we have to implement this decision.
Така беше решено от Председателския съвет и ние трябва да изпълним това решение.

You will have to implement them in the development of its military complex.
Вие ще трябва да ги прилагат в развитието на военния комплекс.

Whoever wins the election will have to implement the rescue plan.
Който и да спечели изборите, ще трябва да изпълнява спасителния план.

Member States have to implement electronically these FRC by the end of May 2019.
Държавите членки трябва да приложат по електронен път тези КФР до края на май 2019 г.

To hope for more than a loss, they will have to implement at least one hit.
За да се надяват на нещо повече от загуба, те ще трябва да реализират минимум едно попадение.

Valuable knowledge accumulated by Bulgarian and international think-tanks, research groups and universities remain on paper only, away from those that have to implement it.
Ценното знание, натрупано от международни и български тинк-танкове, изследователски групи и университети остава само на хартия, далеч от тези, които трябва да го прилагат.

Use a queue when you have to implement the behavior"first in, first out"(FIFO).
Ползвайте опашка, когато е необходимо да реализирате поведението"пръв влязъл, пръв излязъл"(FIFO).

The regulation has been in force since 25 May 2016, but all EU countries have to implement it from 25 May 2018.
Регламентът е в сила от 25 май 2016 г., но всички държави от ЕС трябва да го прилагат от 25 май 2018 г.

Use a stack when you have to implement the behavior"last in, first out"(LIFO).
Ползвайте стек, когато е необходимо да реализирате поведението"последен влязъл, пръв излязъл"(LIFO).

On Wednesday, July 6, 2011, the European Parliament decided that in the future food manufacturers will have to implement a nutrition labeling mandatory.
В сряда, 6 юли 2011 г., Европейският парламент реши, че в бъдеще производителите на храни ще трябва да прилагат задължително етикетиране на хранителните стойности.

I think that the government will have to implement the roadmap which it presented on 3 May.
Считам, че правителството ще трябва да приложи пътната карта, която представи на 3 май.

The draft law text says that even if a decision is taken to, for example, halt payments, a government would still have to implement the respective EU programme.
Законодателният текст посочва, че дори и да се вземе решение за спиране на плащания, засегнатото правителство ще трябва да изпълни съответната европейска програма.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Обясних им, че трябва да въведат този регламент без по-нататъшно забавяне.

So-called“Hardware Security Modules” are already in use for this purpose and according to several stakeholders represent a cheap and efficient solution, the manufacturers would have to implement.
За тази цел вече се използват т. нар.„хардуерни модули за сигурност“(HSM) и според няколко заинтересовани страни те представляват евтино и ефикасно решение, което производителите ще трябва да приложат.

Most people do not like to hear what they have to implement so that there is a simple solution here.
Повечето хора не обичат съдебното заседание, че те трябва да се упражнява така че не е лесно решение тук.

Member States have to implement it into national law by July 20197. 07 There are a large number of players involved in managing the risk of fraud against the EU budget, both at EU and Member State level(Annex II).
Държавите членки трябва да я въведат в националното законодателство до юли 2019 г.7 07 В управлението на риска от измами срещу бюджета на ЕС участват голям брой субекти както на равнище ЕС, така и на равнище държави членки(приложение II).

And once the mayor manages to build a hierarchy, he will then have to implement the program he was elected for.
След като кметът успее да изгради йерархия, той ще трябва да изпълни програмата, за която е избран.

However, this country would have to implement the Ankara Protocol and do more, particularly as regards minorities, women, press freedoms and the rule of law.
Тази държава обаче ще трябва да приложи Допълнителния протокол от Споразумението за асоцииране от Анкара и да направи повече, особено по отношение на малцинствата, жените, свободата на пресата и принципа на правовата държава.

The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Икономическите сектори, отговорни за натиска върху нашите води, трябва да прилагат мерки за справяне с тези проблеми.

For the purpose, however, the government in Athens will have to implement a hard programme, that includes literally revolutionary changes of the very statehood, like creation of mechanisms for tax collection, which the country does not posses.
За целта обаче, правителството в Атина ще трябва да изпълни тежка програма, която включва буквално революционни промени на самата държавност, като създаване на механизми за събиране на данъци, каквито страната няма.

The smaller the space, the more interesting the task that the designer will have to implement(or you- if you took this role on yourself).
Колкото по-малко пространство, толкова по-интересна е задачата, която дизайнерът ще трябва да изпълни(или вие- ако сте поели тази роля върху себе си).

After all, it is the Member States that have to implement these measures in the final instance, and it is the Member States that have the resources in terms of local representatives to explain these matters to farmers.
В края на краищата, държавите-членки са тези, които трябва да прилагат мерките по места, държавите-членки са тези, които имат ресурсите, чрез местно представителство, да обяснят въпросите на земеделските производители.

It is the best way of preventing the 100 or so persons involved in drafting the most important tasks the EU institutions have to implement on behalf of all Poles from feeling cheated.
Това е най-добрият начин да попречим стотината човека, изготвящи най-важните задачи, които институциите на ЕС трябва да осъществят от името на всички, да се чувстват измамени.

To achieve such goal employers have to implement safety and health measures based on risk assessments and legislation.
За постигането на тези цели работодателите трябва да прилагат мерки за безопасност и здраве на базата на оценки на риска и законодателството.

When the European Union becomes a member of the Council of Europe Convention, there will be an extra dimension that we will then have to implement, and it concerns the way in which we manage our rights policy.
Когато Европейският съюз стане член на Конвенцията на Съвета на Европа, ще има още едно измерение, което ще трябва да изпълним, и то се отнася до начина, по който управляваме нашата политика в областта на правата.