What is the translation of " HAVE TO IMPLEMENT " in Polish?

• muszą wdrożyć
• musiały wprowadzić
• musiały wdrożyć
• mają wdrożyć

Examples of using Have to implement in English and their translations into Polish

In this case, you will have to implement up() and down().
W takim przypadku będziesz musiał zaimplementować metodę up() oraz down.

Member states have to implement measures to avoid the contamination of traditional crops by GMOs from neighbouring member states.
Państwa członkowskie muszą wdrożyć środki w celu uniknięcia zanieczyszczenia upraw tradycyjnych przez GMO z sąsiednich państw członkowskich.

IQ Option will have to implement the following restrictions.
opcja IQ będą musiały wdrożyć następujące ograniczenia.

Bulgaria will have to implement transitional measures when it enters Schengen.
Bułgaria będzie musiała wdrożyć środki przejściowe po wejściu do obszaru Schengen.

It is a proposal for a directive, which the Member States have to implement in their national legislation.
Państwa Członkowskie muszą wdrożyć wniosek dotyczący dyrektywy do swoich ustawodawstw krajowych.

Member States will have to implement the Directive within 18 months of its adoption by the Council
Państwa członkowskie będą musiały wdrożyć dyrektywę w ciągu 18 miesięcy od jej przyjęcia przez Radę

On Wednesday, July 6, 2011, the European Parliament decided that in the future food manufacturers will have to implement a nutrition labeling mandatory.
W środę, 6 lipca 2011 r. Parlament Europejski postanowił, że w przyszłości producenci żywności będą musieli wprowadzić obowiązkowe oznaczanie wartości odżywczej.

Member states will have to implement the directive within three years.
Państwa członkowskie będą musiały wdrożyć tę dyrektywę w terminie trzech lat.

framework for the detection of counterfeit notes( 3), which Eurosystem NCBs have to implement in their national legal frameworks.
EBC przyjął już zasady ramowe wykrywania fałszerstw banknotów( 3), które KBC Eurosystemu mają wdrożyć do swoich krajowych porządków prawnych.

I think that the government will have to implement the roadmap which it presented on 3 May.
Sądzę, że rząd będzie musiał wdrożyć mapę drogową, którą przedstawił 3 maja.

will benefit from a transitional period until 2020 during which they will not have to implement the CO2 element.
Słowacja) będą korzystały z okresu przejściowego do 2020 r., w którym nie będą musiały wprowadzać elementu opartego na emisji CO2.

The, which the Member States have to implement in their legal systems by 27 December 2016.
Którą państwa członkowskie muszą wdrożyć do swoich systemów prawnych do dnia 27 grudnia 2016 r.

Twinning, as a highly effective tool in capacity building involving aviation experts from Member States, should be considered as a key instrument in providing support to the aviation administrations of the neighbouring countries that have to implement EU legislation.
Należy rozważyć partnerstwo- wysoce skuteczne narzędzie w budowaniu potencjału przy zaangażowaniu ekspertów lotnictwa z państw członkowskich- jako kluczowy instrument wspomagający urzędy lotnictwa krajów sąsiadujących, które mają wdrożyć prawodawstwo UE.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Wyjaśniłam im, że muszą wdrożyć to rozporządzenie bez dalszych opóźnień.

if we fail to take into account the opinions of those who will have to implement this strategy, in other words, young people.
one być jedynie pustosłowiem, jeżeli nie uwzględnimy opinii tych, którzy będą musieli wdrażać tę strategię, innymi słowy, ludzi młodych.

Member States have to implement at least three out of four priorities
Państwa członkowskie muszą wdrożyć co najmniej trzy z czterech priorytetów,

Member States each have to implement part of the service.
państwa członkowskie, z których każdy musi wdrożyć swoją część usługi.

The EU and its Member States have to implement the basic principles of life-long learning,
UE i jej Państwa Członkowskie muszą wdrożyć podstawowe zasady kształcenia przez całe życie,

Therefore, in line with their commitment announced on 29 March, the Greek authorities may have to implement additional measures in 2006,
Dlatego aby skutecznie sprowadzić deficyt poniżej progu 3% władze greckie mogą być zmuszone wdrożyć w 2006 r. dodatkowe środki oprócz tych,

Member States have to implement at least three of these priorities,
Państwa członkowskie muszą wdrożyć co najmniej trzy z tych priorytetów,

they are the ones who have to implement tasks on the ground,
to w końcu one są tymi, które muszą realizować zadania na miejscu,

And they will have to implement and monitor biofuel sustainability criteria to ensure biofuels clearly contribute to our environmental objectives.
Ponadto będą one musiały wprowadzić i monitorować kryteria w zakresie zrównoważonego charakteru biopaliw, tak by paliwa te przyczyniały się w wyraźny sposób do realizacji celów ochrony środowiska.

with us writing laws that other people have to implement, such as the Civil Service in the UK, where we have been
posłowie stanowiący normy, które muszą stosować inni, jak na przykład służba cywilna w Wielkiej Brytanii,

Of course, he will have to implement a few lifestyle changes,
Oczywiście, będzie musiał wprowadzić kilka zmian w stylu życia,

we will have to implement these Articles 312
będziemy musieli wdrożyć postanowienia zawarte w art. 312

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses
Te banki będą musiały wdrożyć odpowiednie środki, by zlikwidować swoje słabości,

In any event, Member States will have to implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities which defines the denial of reasonable accommodation as discrimination.
W każdym przypadku państwa członkowskie będą musiały wdrożyć Konwencję NZ o prawach osób niepełnosprawnych, w której odmowę dokonania racjonalnych usprawnień zdefiniowano jako dyskryminację.

Just the governments have to implement some more rules and reminding people to be good,
Tylko rządy muszą wprowadzić więcej zasad i przypomnieć ludziom, by byli dobrzy,

To ensure that responsible authorities have to implement the same accessibility specifications independent of the type of website, the web-accessibility requirements
W celu zagwarantowania, że odpowiedzialne organy będą musiały wdrożyć te same specyfikacje dotyczące dostępności, niezależnie od rodzaju strony internetowej,

Governments had to implement new EU rules on reporting safety problems.
Rządy państw członkowskich miały wdrożyć nowe przepisy UE dotyczące informowania o problemach związanych z bezpieczeństwem.

How to use "have to implement" in an English sentence

Or maybe I'll have to implement that myself?

You have to implement and test the converter.

You will have to implement the callback interfaces.

So we’ll have to implement operators, constructors, etc.

You only have to implement appropriate posting program!

So did you have to implement new standards?

So its you who have to implement it.

You don't actually have to implement your API.

You don’t have to implement a route handler.

Participants have to implement the circuits in MULTISIM.

How to use "muszą wdrożyć" in a Polish sentence

Rolnicy hodujący świnie muszą wdrożyć w gospodarstwach odpowiednie zabezpieczenia, by chronić je przed rozprzestrzenianiem się tego wirusa.

Dodatkowo uznano, że firmy objęte regulacją muszą wdrożyć nowe mechanizmy monitorowania kapitału, a FCA analizuje w dalszym stopniu wymogi kapitałowe dla brokerów.

Do tego czasu firmy muszą wdrożyć zaawansowane systemy współpracy i podejmowania decyzji, obsługi klientów i odpowiednich zabezpieczeń transakcji.

Maj 29th, 2019040 W ciągu dwóch najbliższych lat państwa członkowskie Unii Europejskiej muszą wdrożyć dyrektywę o ochronie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym.

W efekcie wejścia w życie dyrektywy PSD2 banki ostatecznie do końca przyszłego roku muszą wdrożyć tzw.

Dostawcy muszą wdrożyć standardy Dobrych Praktyk Rolniczych (GAP) oraz należeć do światowego programu rolniczego GLOBALGAP.

Czy przedsiębiorcze mamy prowadzące działalność nierejestrowaną muszą wdrożyć RODO?

Uczelnie muszą wdrożyć nowe statuty, w których same zdecydują o strukturze jednostek.

Z kolei to, co tam się ustala, pozostałe kraje muszą wdrożyć. "W ten sposób możemy zrealizować nasze interesy" - podkreślił Baj.

Współpraca z biurem rachunkowym – z perspektywy biura Biura rachunkowe podlegają przepisom RODO, zatem muszą wdrożyć odpowiednie procedury pozwalające spełniać założenia ujęte w Rozporządzeniu.