What is the translation of " HAVE TO IMPLEMENT " in Danish?

• er nødt til at gennemføre
• skal gennemføre
• må gennemføre
• har til at gennemføre

Examples of using Have to implement in English and their translations into Danish

It is absolutely clear that all of them have to implement.
Det er helt klart, at de alle må gennemføre det.

We have to implement our EU policy in accordance with the Treaty.
Vi må gennemføre vores EU-politik i overensstemmelse med traktaten.

That will take place at the level of the officials who have to implement the regulations.
Det sker med de tjenestemænd, som skal gennemføre de forskellige bestemmelser.

One have to implement a terrific care in selecting the best supplement.
Man skal udføre en stor omhu i at vælge det bedste supplement.

This was decided by the Conference of Presidents, and we have to implement this decision.
Det besluttede Formandskonferencen, og vi er nødt til at gennemføre den beslutning.

One have to implement a wonderful caution in choosing the right pill.
Man skal gennemføre en fremragende pleje i at vælge den ideelle pille.

I think that the government will have to implement the roadmap which it presented on 3 May.
Jeg tror, at regeringen vil blive nødt til at gennemføre den køreplan, som den fremlagde den 3. maj.

One have to implement a fantastic care in choosing the appropriate supplement.
Man er nødt til at udføre en stor omhu i at vælge den ideelle tablet.

This also holds true for monitoring action that Member States have to implement within the framework of the common fisheries policy.
Dette gælder også tilsynsforanstaltninger, som medlemsstaterne skal gennemføre inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik.

We have to implement the European Citizens' Initiative over the course of the next year.
Vi må gennemføre det europæiske borgerinitiativ i løbet af det kommende år.

It is a directive that can prove useful in that regard, setting the standard governments will have to implement.
Det er et direktiv, der kan vise sig at være anvendeligt i den henseende, at det sætter den standard, som regeringerne bliver nødt til at gennemføre.

At the end, the IMSs have to implement a lot of tricks to support this.
I slutningen, de LMSs skal gennemføre en masse tricks til at støtte denne.

The honourable Member very rightly mentions that, in order to realise the priority trans-European networks, we also have to implement, rather than just think about, innovative funding models.
De nævnte meget rigtigt, at vi for at gennemføre de prioriterede transeuropæiske net også må gennemføre innovative finansieringsmodeller og ikke kun tænke på dem.

One have to implement a fantastic care in choosing the appropriate supplement.
Man er nødt til at gennemføre en stor forsigtighed i at vælge den bedste tablet.

The result is something with which Parliament can be pleased. The Member States have to implement the directive by 1 January 1999, the completion date of EMU.
Der foreligger et resultat, Parlamentet kan være tilfreds med. Medlemsstaterne skal have gennemført direktivet inden den 1. januar 1999, når ØMU'en træder i kraft.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Vi må gennemføre foranstaltninger, der gør det muligt for Belarus at anlægge en kurs mod demokrati.

We brought forward the time which Member States have to implement the lead parameter from 15 years which the Commission suggests to 10 years.
Vi afkortede den periode, som medlemsstaterne har til at gennemføre blyparametret, fra 15 år, som Kommissionen foreslår, til 10 år.

I think this is crucial in shaping the future EU policy framework for sport, which- without prejudging developments regarding the Lisbon Treaty- we might have to implement as early as next year.
Jeg mener, det er afgørende med hensyn til at forme EU's kommende politiske rammer for sporten, som vi uden at foregribe udviklingen med hensyn til Lissabontraktaten kan blive nødt til at indføre allerede næste år.

When used on WANs it would have to implement data checking – duplicate packets etc.
Når det bruges på WAN det ville have at gennemføre kontrol af data â €“”dublerede pakker mv.

We want to tighten up derogations, most importantly on lead, where we have reduced the time which Member States have to implement the lead parameter from 15 years to 10 years.
Vi ønsker at stramme dispensationerne op, og især hvad bly angår, hvor vi har reduceret det tidsrum, medlemsstaterne har til at gennemføre blyparameteret fra 15 til 10 år.

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Disse banker vil være nødt til at gennemføre passende foranstaltninger for at afhjælpe deres svagheder og frem for alt vende sig mod den private sektor ved at skaffe finansiering direkte fra markederne eller ved at sælge aktiver.

Forex Device- Real Money Trading Forex Robot- 100% automated Forex Robot If you are trading with Forex Device, you will have to implement no efforts as this is a Perfect Trading Robot in reality.
Forex Device- Rigtige penge Trading Forex Robot- 100% automatiseret Forex Robot Hvis du handler med Forex Device, du bliver nødt til at gennemføre nogen anstrengelser, da dette er en perfekt Trading Robot i virkeligheden.

We have to implement a medium- to long-term financing strategy in order for it to be possible to create the necessary market confidence and, consequently, to attract investment and the purchase of applications and services.
Vi er nødt til at indføre en strategi for finansieringen på mellemlang og lang sigt for at kunne skabe den nødvendige tillid til markedet og dermed tiltrække investeringer og køb af applikationer og tjenester.

Why are some of my fellow Members now saying that we in Brussels can do this much better than the Member States, regardless of the fact that the European Union has no authority on health policy and that we have to implement this via the circuitous route of health and safety at work?
Hvorfor siger nogle af mine kolleger nu, at vi i Bruxelles kan gøre dette langt bedre end medlemsstaterne, selv om EU ikke har nogen beføjelser vedrørende sundhedspolitik, og at vi er nødt til at gennemføre dette ad den kringlede vej via sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen?

We have to implement the agreements we have already reached, but we also have to do as the Treaty states and integrate the environmental perspective into all areas of Union policy and practice, and Member States must be prepared to do this as well.
Vi må implementere de aftaler, vi allerede har nået, men vi må også følge traktaterne og integrere det miljømæssige perspektiv i alle områder af Unionens politik og praksis, og medlemsstaterne skal også være rede til at føre det ud i livet.

If we are to realise the full potential of Europe's maritime interests and to realise the vision of clean, healthy, safe, productive and biologically diverse oceans and seas, then we have to implement a management plan that aims for sustainability in every area, and the way to do that is devolve more management responsibility to our regional advisory councils.
Hvis vi skal udnytte det fulde potentiale ved Europas maritime interesser og gennemføre visionen om rene, sunde, sikre, produktive oceaner og have med biologisk mangfoldighed, er vi nødt til at gennemføre en forvaltningsplan, der sigter mod bæredygtighed inden for alle områder, og måden at gøre det på er at uddelegere et større forvaltningsansvar til vores regionale rådgivende råd.

The structural funds are the best operational tool Europe has to implement its policies.
Strukturfondene er det bedste operationelle redskab, som Europa har til at gennemføre sine politikker.

It has to implement proper economic reforms.
Der skal gennemføres ordentlige økonomiske reformer.

FI Madam President, the European Union obviously knows that it has to implement its own fundamental values in its policy.
FI Fru formand! EU ved naturligvis, at det er nødt til at gennemføre sine egne grundlæggende værdier i sin politik.

The API Adapter has to implement all of the API functions and support all of the SCORM data model.
API Adapter er nødt til at gennemføre alle de API-funktioner og understøtter alle de SCORM datamodel.

How to use "have to implement" in an English sentence

Listeners have to implement either InvalidationListener or ChangeListener.

You would have to implement a BADI instead.

But you have to implement the right strategy.

Does MLS PIN Have to Implement this Rule?

You don’t have to implement all of them.

Will she have to implement her insidious plan?

Now, I have to implement the SHOODAK debayer.

You only have to implement appropriate posting support!

Object renderers have to implement the ObjectRenderer interface.

Object renderers have to implement the log4net.ObjectRenderer.IObjectRenderer interface.

How to use "skal gennemføre, er nødt til at gennemføre, må gennemføre" in a Danish sentence

Derefter får de fire timers teoriundervisning og en teoriprøve, så får de to køretimer, inden de endeligt skal gennemføre en køretime for at se, om der er sket forbedringer.

Det er ikke à la carte – man er nødt til at gennemføre det hele.

Det er kun el-installatører som via Sikkerhedsstyrelsen er tilmeldt ordningen, som må gennemføre et eleftersyn.

Diskussionen er større, end om man skal gennemføre en videregående uddannelse på normeret tid eller ej.

Du kan ikke tilmeldes den førstkommende reeksamen, men må gennemføre de dele af kurset igen, som sikrer, at indstillingsbetingelserne opfyldes.

En folkehøjskole skal gennemføre længerevarende kurser af mindst 4 ugers varighed i mindst 20 uger i hvert skoleår.

Ikke det mest interessante kampsystem, bliver gentagende når man må gennemføre banerne flere gange.

Den første diskussion forenin­ gen må gennemføre hurtigst muligt er, i hvilket omfang vi ønsker lignen­ de aftaler, og hvad vi i så fald vil læg­ ge vægt på.

Unge kvinder, som er startet med Cervarix®, skal gennemføre hele vaccinationsprogrammet med Cervarix®.

Vi må opbygge en international solidaritet med det palæstinensiske og libanesiske folk, vi må gennemføre boykot og sanktioner mod Israel.