What is the translation of " NEEDED " in Slovak?

• potrebné
• potreboval
• potreby
• nutné
• nevyhnutné
• musí
• potrebná
• potrebný
• potrebných
• potrebuje
• potrebovali
• potrebovala
• potreba
• nutná
• musel
• museli
• nevyhnutná
• musia
• nevyhnutný
• nutný
• potrebu

Examples of using Needed in English and their translations into Slovak

I told you, I needed to give Jason a ride.
Povedala som ti, že som potrebovala zviezť Jasona.

The look on her face said everything I needed to know.
Ten pohľad na jej tvári mi prezradil všetko, čo som potreboval vedieť.

We needed to live in a house and not an apartment.
Skôr o to, že sme potrebovali bývať v dome a nie v byte.

No, I'm sorry. I just needed those onions chopped.
Nie, mrzí ma to, len som potrebovala nakrájať tie cibule.

We have wrongly confused progress in economics, diplomacy and science with the far more elusive and much more vital ethical progress that is needed for true peace.
Zle sme zmätení pokrok vo vede, diplomaciu a vedu s oveľa nepolapiteľný a oveľa zásadné etické pokroku, ktorý je nutný pre skutočný mier.

But I needed all those life lessons to help me.”.
Ale ja som potrebovala všetky tie lekcie života, aby mi pomohla.

And where were you when I needed you, Christian,?
A kde si bol ty, keď som ťa potreboval, Christian?

We all love to feel needed and this is a way he can show his love through action, rather than emotion.
Všetci milujeme cítiť našu potrebu, a tak môže prejavovať svoju lásku prostredníctvom činov, nie emócií.

That's never stopped us from going anywhere we needed to go before.
To nám nikdy predtým nezabránilo ísť niekam, kam sme potrebovali.

Well, you told me I needed to blend more into Oregano society.
No, mi povedal, že som potreboval Blend Oregano viac do spoločnosti.

WHO chief Margaret Chan, speaking at the end of the organisation's week-long annual congress in Geneva, said that countries in the developing world needed to act quickly to improve their monitoring of the virus.
Čchan na záver výročného kongresu WHO zdôraznila, že krajiny v rozvojovom svete musia konať rýchlo, aby zlepšili monitorovanie ochorenia.

But she helped me if I needed anything no matter what it was.
Keď som niečo potrebovala, mi pomohol bez ohľadu na to, čo to bolo..

Ray said every day I needed to sit with him and tell him a story about my family or anything that was going on in my life.
Ray mi každý deň hovoril, že potrebujem s ním sedieť, hovoriť o rodine alebo čokoľvek o mojom živote.

Some ticket owners, however, complain that the RFID bracelet needed to enter the campus was not scratched by post.
Niektorí majitelia vstupeniek sa však sťažujú, že k nim RFID náramok, nutný k vstupu do areálu, poštou nedoputoval.

Hi, what program is needed to connect the device to your PC and display the menu on your desktop? I have a asus tablet 4.1.
Dobrý deň, aký program je nutný pre pripojenie zariadenia k počítaču a zobrazenie menu na ploche? Mám asus tabliet 4.1.

This abrupt change in the market conditions demonstrates the urgency needed to implement a real and sustainable waste market in Europe.
Táto náhla zmena podmienok na trhu ukazuje potrebu zaviesť skutočný a udržateľný trh s odpadom v Európe.”.

MP3 recovery is needed because mp3 files sometimes would be lost and it is always a waste of time and money to get them again.
Zotavenie MP3 je nutný, pretože súbory mp3 niekedy by sa stratil a je to vždy strata času a peňazí, aby ich znovu získať.

I was mostly bedridden and sometimes needed a wheelchair over the next few months.
Bol som hlavne na lôžku a niekedy som potreboval invalidný vozík v najbližších mesiacoch.

My doctor told me I needed hearing aids and that I have a mild to moderate degree of hearing loss that is easy to deal with.
Môj lekár mi povedal, že potrebujem načúvacie pomôcky a že mám mierny až stredný stupeň straty sluchu, ktorý je ľahko zvládnuteľný.

Magnesium is the fourth most abundant mineral in the human body and is needed for more than 300 biochemical reactions in the body.
Horčík je štvrtý najhojnejší minerál v ľudskom tele a je nevyhnutný pre viac ako 300 biochemických reakcií v tele.

CatalinHi, what program is needed to connect the device to your PC and display the menu on your desktop? I have an asus tablet 4.1 Thanks in advance.
CatalinDobrý deň, aký program je nutný pre pripojenie zariadenia k počítaču a zobrazenie menu na ploche? Mám Asus tabletu 4.1 Vďaka vopred.

Hole punch equipped with Rapid's innovative Press Less™ technology that reduces the power needed by more than 50% compared to traditional hole punches.
Štvordierovač vybavený inovatívnou technológiou Rapid Press Less™, ktorá znižuje potrebu sily o viac než 50% v porovnaní s tradičnými dierovačmi.

In fact, a prescription is not needed in the UNITED KINGDOM, yet the acquisition has to be made from a pharmacy.
V skutočnosti predpis nie je nutný v Spojenom kráľovstve, ale akvizície musí byť vyrobené z lekárne.

Magnesium is a key mineral in human metabolism and is needed for more than 300 chemical reactions in the human body.
Horčík alebo magnézium je kľúčovým minerálom v ľudskom metabolizme a je nevyhnutný pre viac ako 300 chemických reakcií v ľudskom organizme.

Greater access to care is needed to improve the prospects of many women workers to stay in work but this should not be at the expense of workers in the care sector.
Lepší prístup k starostlivosti je nutný na zlepšenie vyhliadok mnohých pracujúcich žien, ale to by nemalo byť na úkor pracujúcich v sektore starostlivosti.

What's more, I had to admit that I was a sinner and needed spiritual salvation, which Jesus alone of all the prophets that ever lived provided.
Čo je viac, musel som priznať, že som hriešnik a potrebujem duchovnú spásu, ktorú iba Ježiš samotný, zo všetkých prorokov, poskytuje.

My Word will convey the urgency needed to be prepared to open up your hearts to the moment when all will be shown their sins.
Moje slovo prináša naliehavú potrebu, aby ste boli pripravení a otvorili svoje srdcia vo chvíli, keď sa všetkým ukážu ich hriechy.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community;
Keďže najvyšší súd tiež zdôraznil, že izraelské orgány musia nájsť vhodnú alternatívu pre školu a obyvateľov spoločenstva;

Since the maximum amount of phosphorus is needed for the bones and teeth, one should make sure that you are getting enough phosphorus(5).
Vzhľadom k tomu, maximálne množstvo fosforu je nutný pre kostiach a zuboch, kto by sa mal uistiť, že ste získali dostatok fosforu(5).

Highly motivated and well-prepared teachers are needed to be able to handle the diverse range of demands from society, industry and students.
Učitelia musia byť vysoko motivovaní a dobre pripravení, aby boli schopní zvládnuť rad rozmanitých požiadaviek od spoločnosti, priemyslu a študentov.