What is the translation of " CHANGES NEEDED " in Slovak?

• zmeny potrebné
• zmien potrebných
• zmenách potrebných
• potrebných zmien

Examples of using Changes needed in English and their translations into Slovak

Changes needed in FSX.
Zmeny potrebné v FSX.

More No changes needed.
Viac Žiadne zmeny potrebné.

Everyone needs to understand the challenge and be engaged in the changes needed.
Všetci musia pochopiť výzvu, ktorej čelíme a zapájať sa do potrebných zmien.

Define the changes needed.
Definovanie potrebných zmien.

The changes needed are not technically challenging.
Zavedenie zmeny by nemalo byť technicky náročné.

Defining the changes needed.
Definovanie potrebných zmien.

Are changes needed to help support all parents?
Je zrejmé, že pravidlá treba zmeniť, aby podporovali všetkých rodičov?

Good things, but changes needed.
Dobrý základ, zmeny nevyhnutné.

(a) the changes needed to adapt the Annexes to this Directive, or.
Zmeny potrebné na prispôsobenie sa príloh tejto smernice, alebo.

Are there any more changes needed?
Sú ešte ďalšie zmeny potrebné?

Are any changes needed in the geographical indications scheme in respect of.
Sú potrebné zmeny systému zemepisných označení v súvislosti s.

How did you manage the changes needed?
Ako sme zvládli nevyhnutné zmeny?

For details on any changes needed for forward compatibility, see this link.
Podrobnosti o akýchkoľvek zmenách potrebných pre dopredu kompatibility vidieť odkaz.

If it is not, make the changes needed.
Ak nie, tak vykonajte potrebné zmeny.

(b) the changes needed to adapt the technical provisions of the separate directives, or.
Zmeny potrebné na prispôsobenie sa technickým ustanoveniam samostatných smerníc, alebo.

If not, please make the changes needed.
Ak nie, tak vykonajte potrebné zmeny.

Organisational changes needed include new practices, new skills and different rules.
K potrebným organizačným zmenám patria nové postupy, nové schopnosti a rôzne pravidlá.

Focus on the most critical changes needed.
Poukazujú na najdôležitejšie potrebné zmeny.

First come the changes needed to propel you into the higher dimension, that will commence the Golden Age.
Najskôr prídu zmeny potrebné na posunutie Vás do vyššej dimenzie, čím sa začne Zlatý Vek.

If you're not, make the changes needed.
Ak nie ste si istý, urobte zmeny, ktoré sú potrebné.

How do you make the changes needed in public schools?
Ako realizovať potrebné zmeny v školstve?

The European Union has the capacity, competence and creativity to make the changes needed.
Európska únia má spôsobilosť, kompetencie a kreativitu na vytvorenie potrebných zmien.

They take stock of the situation and identify the changes needed to speed up progress towards achieving the MDGs.
Analyzujú súčasný stav a identifikujú zmeny potrebné na urýchlenie pokroku smerom k plneniu MDG.

We will recommend appropriate design changes, addition of functions or other changes needed.
Odporučíme vám zmeny vzhľadu stránky, pridanie funkcionalít alebo iné potrebné zmeny.

Evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes achieve.
Hodnotiť tieto procesy a implementovať akékoľvek potrebné zmeny na zabezpečenie dosiahnutia zamýšľaných výsledkov;

The Commission and Turkey have continued an engaged dialogue to find solutions, including the legislative and procedural changes needed on all the outstanding benchmarks.
Komisia a Turecko pokračovali v dialógu zameranom na hľadanie riešení, a to aj v oblasti legislatívnych a procesných zmien potrebných na splnenie zostávajúcich kritérií.

At this point, there are very few voices consistently advocating the changes needed to secure the transition from an authoritarian to a democratic regime.
V súčasnosti je počuť len málo hlasov dôsledne obhajujúcich zmeny potrebné pre zaistenie prechodu od autoritárskeho k demokratickému režimu.

In the transport sector the key changes needed are.
V odvetví dopravy k požadovaným kľúčovým zmenám patrí.

In these competitions are involved cars that have undergone significant changes needed to increase speed and endurance of the vehicle.
V týchto súťažiach sa jedná o vozidlá, ktoré prešli významné zmeny potrebné pre zvýšenie rýchlosti a vytrvalosti vozidla.

Soft law instruments such as guidelines would be a flexible approach to addressing certain changes needed in the current legislation but not all of them.
Nástroje nezáväzných právnych predpisov, medzi ktoré patria usmernenia, by predstavovali flexibilný prístup k riešeniu určitých zmien potrebných v súčasných právnych predpisoch, ale nie všetkých z nich.