What is the translation of " CHANGES NEEDED " in Spanish?

• cambios necesarios
• cambios que se necesitan
• cambios requeridos
• modificaciones necesarias
• cambios que era preciso
• transformaciones necesarias
• cambio necesario
• cambios debían

Examples of using Changes needed in English and their translations into Spanish

By default there are no extra changes needed.
Por defecto no se necesitan cambios adicionales.

Regulatory changes needed to cope with this challenge.
Se requieren cambios regulatorios para hacer frente a este reto.

Analyze the website structure and changes needed.
Analice la estructura del sitio web y los cambios necesarios.

Any changes needed will be done prior to signing.
Cualquier cambio necesario será completado antes de firmar el contrato.

Our after sales team will help you with any changes needed.
Nuestro equipo de ventas te ayudará con los cambios que precisas.

Who has to drive the changes needed by education in the future?
¿Quién tiene que impulsar los cambios que necesita la educación del futuro?

Please contact us and we will be happy to make any changes needed.
Comuníquese con nosotros y estaremos encantados de hacer los cambios necesarios.

Make any changes needed in the source file and then re-import it.
Haga los cambios necesarios en el archivo de origen y vuelva a importarlo.

Our team will try to make the changes needed whenever it is possible.
Nuestro equipo tratará de realizar los cambios que necesite siempre y cuando sea posible.

Some changes needed are clear, while others will require further discussion.
Algunos de los cambios necesarios son obvios, otros requieren más reflexión.

Once you have finished, edit the book and make any changes needed.
Una vez que hayas terminado, edita el libro y haz los cambios que sean necesarios.

Making the changes needed to close the gap between the law and practice is a major challenge.
El cambio necesario para superar la brecha entre la ley y la práctica se enfrenta a diferentes retos.

The organization will regularly review the policy and make any changes needed.
La organización evaluará la política y hará los cambios necesarios.

He stressed that such changes needed to be made in a fair and transparent manner, allowing inputs from all stakeholders.
Recalcó que tales cambios debían hacerse de manera razonable y transparente, con la participación de todos los interesados.

When it comes to styling, there were no styling enhancements or changes needed.
Cuando se trata de estilo, no hubo mejoras en el estilo o los cambios necesarios.

No changes needed- already in language making it applicable to both Article 5 and non-Article 5 Parties.
No se requieren cambios; la redacción ya implica que es aplicable tanto a las Partes que operan al amparo del artículo 5 como a las que no lo hacen.

Review internal processes and operational policies in relation to the WCD recommendations to determine changes needed.
Revisar los procesos internos y las políticas operativas con relación a las recomendaciones de la WCD con el fin de determinar los cambios requeridos.

The changes needed throughout the world to protect the rights of children begin with the actions taken by all of us.
Los cambios que se necesitan en todo el mundo para proteger los derechos de los niños empiezan por las medidas que todos nosotros adoptemos.

Our tools obtain the main figures to evaluate performances and changes needed to improve your results.
Nuestras herramientas obtienen las principales cifras para evaluar el rendimiento y los cambios necesarios para mejorar los resultados.

The comments highlighted the changes needed to advance gender equality on the national level and helped NGOs establish their own organizational priorities.
Dichas observaciones ponen de relieve los cambios que se necesitan para promover la igualdad entre los géneros a escala nacional y ayudan a las ONG a establecer sus propias prioridades institucionales.

What if that same software had the capability to take in information and make decisions about whether or not scheduling changes needed to be made?
¿Qué hay si el mismo software tuviera la capacidad de admitir información y efectuar decisiones acerca de si programar o no para efectuar cambios requeridos?

The results will then provide the basis to plan any changes needed to promote greater gender equality and equity in health.
Los resultados constituirán la base de la planificación de cualquier cambio necesario para promover una mayor igualdad y equidad de género en la salud.

Investment in companies in difficulty for a long period of time and needed and financial resources to implement major changes needed to survive.
Inversión en empresas que atraviesan dificultades durante un período prolongado de tiempo y que necesitan recursos financieros para implementar grandes transformaciones, necesarias para poder sobrevivir.

Allocating resources to priorities" described changes needed to streamline the Organization's complicated and labour-intensive system of budgeting and planning;
En la sección"Asignar recursos a las prioridades" se describían los cambios necesarios para simplificar el complejo y trabajoso sistema de presupuestación y planificación de la Organización;

Parliament would shortly be discussing draft legislation on minority languages, including a bill on changes needed in existing legislation.
El Parlamento debatirá en breve el proyecto de legislación sobre las lenguas minoritarias, incluido un anteproyecto sobre las modificaciones necesarias de la legislación existente.

The CRD advises on changes needed to regulations, standards and government guidance about welfare in the services the Commission inspects or reviews.
El Director para los Derechos del Niño presta asesoramiento sobre los cambios necesarios en los reglamentos, normas y orientaciones del Gobierno relativos al bienestar en los servicios que la Comisión inspecciona o examina.

Press the calibrate group button The software automatically determines the calibration offset changes needed to correct the zones reading.
Presione el botón del grupo de calibraje El software determina automáticamente la calibración equivalente y hace los cambios necesarios para corregir las zonas leídas.

Hold an in-depth discussion on the overall strategy in order to identify changes needed within national organisations to support trade union action at European level.
Intensificar el debate acerca de la estrategia global con objeto de determinar los cambios necesarios que hacer en las organizaciones nacionales respecto a las acciones sindicales en el ámbito europeo.

It aims at assessing past experience, identifying weaknesses in existing methods of work and determining changes needed to address problems identified in the report.
Su finalidad es evaluar la experiencia anterior y determinar tanto las carencias en los actuales métodos de trabajo como los cambios que sería necesario efectuar para solucionar los problemas enumerados en el informe.