What is the translation of " CHANGES NEEDED " in Bulgarian?

• промени необходими
• необходимостта от промени
• нужните промени
• необходимите промени
• промените необходими

Examples of using Changes needed in English and their translations into Bulgarian

Changes needed in FSX.
Необходимите промени в FSX.

Define the changes needed.
Определяне на необходимите промени.

Legal changes needed for the system passed this month.
Законови промени, необходими за системата, бяха приети през този месец.

Do your leaders have‘future skills' to lead the changes needed to get there?
Вашите лидери имат ли„бъдещи умения“ да ръководят промените, необходими, за да стигнат до там?

Make any changes needed to the document.
Направете необходимите промени в текста.

She was a powerful advocate of the single market and the changes needed to make it a reality.
Тачър е явен защитник на единния пазар и на необходимите промени, за да го превърнат в реалност.

First come the changes needed to propel you into the higher dimension, that will commence the Golden Age.
Първо идват промените, необходими, за да ви тласнат към по-високото измерение, което ще започне Златната Ера.

The government and opposition must work together to bring about the changes needed for joining NATO and the EU, she said.
Правителството и опозицията трябва да работят заедно, за да постигнат промените, необходими за присъединяване към НАТО и ЕС, каза тя.

These inevitable changes needed to occur in order for me to leave behind my past, and move onto a healthier future.
Тези неизбежни промени, необходими ми, за да оставя минало зад себе си и да премина към по-здравословно бъдеще.

A law was introduced in Russian Parliament last year that proposed technical changes needed in order to operate independently.
През миналата година в парламента на Русия бе въведен закон, който да изисква технически промени, необходими за независимо функциониране.

Focusing on the changes needed to optimise Basel II's business impact could turn Basel II into a competitive boon, rather than a regulatory burden.
Съсредоточаването върху промените, необходими за оптимизиране на бизнес въздействието на Базел II, може да превърне Базел II в конкурентно предимство, вместо в регулаторна тежест.

Ask yourself what you may be doing to drive your best people away, and start making the changes needed to keep them.
Замислете се дали правите нещо, което може да накара най-добрите ви служители да напуснат и започнете да правите необходимите промени, за да ги задържите.

In 2009, the CEC published a green paper outlining the changes needed to address some of the most critical problems facing European fisheries.
През 2009 г. EК публикува зелена книга, която очертава промените, необходими за справяне с най-критичните проблеми пред европейското рибарство.

When exploring why the best employees quit, ask yourself what you may be doing to drive your best people away, and start making the changes needed to keep them.
Замислете се дали правите нещо, което може да накара най-добрите ви служители да напуснат и започнете да правите необходимите промени, за да ги задържите.

By keeping a copy of the remote repository, git can figure out the changes needed even when the remote repository is not reachable.
Чрез локалното съхраняване на копие на отдалеченото хранилище git може да определи необходимите промени, дори ако отдалеченото хранилище не е достъпно.

The book examines the policy changes needed to combat climate change and explores the economic benefits that could flow from the transition, including the potential to create new industries and jobs in rich and poor countries alike.
Книгата проучва политическите промени, необходими за справяне с измененията на климата и се спира на икономическите ползи, които може да донесе този преход, в това число потенциала за създаване на нови отрасли и….

This provides you with insight into the functionality of your design and any changes needed in order to make your work a pleasure to use.
Това ви дава представа за функционалността на вашия дизайн и какви промени са необходими, за да направите работата си приятна и функционална.

On this basis, we can solve your problems, propose any changes needed or simply create a basic programme for an optimal use of your programming system.
На тази основа ние можем да разрешим проблемите си, да предложи необходимите промени или просто да създадете основна програма за оптимално използване на програмната система.

In the end, Astra is an adaptable WordPress theme that gives site owners easy ways to make the changes needed to create the perfect website.
В крайна сметка Astra е адаптивен WordPress тема, която дава на собствениците на сайтове лесни начини да направят промените, необходими за създаването на перфектния уебсайт.

The building of a new city alone will not accomplish the changes needed without preparing people with an acceptable direction to move towards and the values needed to accomplish this.
Само построяването на нов град няма да постигне нужните промени, ако в същото време хората не бъдат подготвени да поемат в нова, приемлива за тях посока и да развият ценностите, необходими за реализирането ѝ.

It seems to me that our position and our targets really do set the pace in terms of the changes needed in order to pre-empt ecological disaster.
Струва ми се, че нашата позиция и нашите цели наистина определят темпа по отношение на промените, необходими за недопускане на екологично бедствие.

(6) Betahaus reserves its right to perform any type of construction and structural changes needed to maintain and expand the building or a particular workplace, as well as to with a purpose of removing damages or risks, within a reasonable period, suitable for the Client.
(6)"AtoJazZ" запазва правото си да извършва всякакъв вид строителни и конструктивни промени, необходими за поддържане и разширяване на конкретно рaботно място, както и с цел отстраняване на щети или опасности, в разумен срок, съобразен с Изложителя.

The conference confirmed the support and commitment of EU leaders and key private players for the changes needed in the financial system and the economy.
Конференцията потвърди подкрепата и ангажираността на лидерите на ЕС и ключови частни действащи лица за необходимите промени във финансовата система и икономиката.

Despite the difficulties, it is vital to remain committed to the changes needed to establish intermodal connections, particularly for citizens and freight.
Въпреки трудностите, от изключителна важност е да бъде запазен ангажиментът към промените, необходими за осигуряването на интермодални връзки, особено за гражданите и товарите.

Cheryl's book provides an excellent study on the future organizations have to look forward to, as well providing the skills needed to foster those future changes needed for your organization.”.
Книгата на Черил предоставя отлично проучване за бъдещите организации, които трябва да очакват, както и умения, необходими за насърчаване на бъдещите промени, необходими за вашата организация.".

It will take significant creativity and effort to foster the changes needed to eliminate poverty, reduce inequality and protect our planet.”.
Ще са нужни значителни креативност и усилия, за да се насърчават необходимите промени за елиминиране на бедността, намаляване на неравноправието и опазване на планетата.

NASA determined it is technically capable of launching crew on EM-1, but after evaluating cost, risk and technical factors in a project of this magnitude, it would be difficult to accommodate changes needed to add crew at this point in mission planning.
НАСА определени, че е в технологична готовност да изстреля екипаж на Изследователска мисия-1, но след оценка на цената, рисковете и техническите фактори при проект от този магнитуд, би било много трудно да се пригодят нужните промени, за да се добави екипаж при настоящия момент на планирането на мисията".

This provides you with insight into the functionality of your design and any changes needed in order to make your work delightful and functional.
Това ви дава представа за функционалността на вашия дизайн и какви промени са необходими, за да направите работата си приятна и функционална.

The information contained in this program will help you understand your habits and help you to make good changes needed for long-term and permanent results.
Информацията в тази програма ще ви помогне да се осъзнае от вашите хранителни навици и ви помогне да направите необходимите промени за добро дълготрайни и постоянни резултати.

In countries that adopt misguided poli cies year after year, carrying out the changes needed to improve their poor realities is difficult.
В страните, които приемат погрешни политики ежегодно, извършването на необходимите промени за подобряване на лошата им реалност е трудно.